中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
中国的新能源大计划来了
中国の第15次五カ年計画、クリーンエネルギーを支援
このストーリーについて
中国の新しい五カ年計画は巨大な再生可能エネルギー目標を設定—太陽光と風力のギガワット級増設、内モンゴルのメガ基地。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約8分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語20語（计划、能源、讨论など）と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は中国の最新の五年計画についてお話しします。
この計画は第15次五カ年計画と呼ばれています。
対象期間は2026年から2030年です。
この計画は今年3月に承認されました。
毎年3月、中国では両会が開かれます。
両会とは二つの大きな会議のことです。
今年の両会は3月4日から12日まで行われました。
今回の両会では多くの議題が議論されました。
その中で最も重要だったのがエネルギーです。
エネルギーとは何でしょうか。
エネルギーとは機械を動かすためのものです。
例えば電気、石油、天然ガスなどです。
また太陽光発電や風力発電もあります。
太陽光発電とは太陽の光を使って電気を起こすことです。
風力発電とは風を使って電気を起こすことです。
これらはすべてクリーンエネルギーと呼ばれます。
なぜなら、これらは空気を汚さないからです。
中国は今、クリーンエネルギーを特に重視しています。
新しい五カ年計画には重要な目標があります。
2030年までに、非化石エネルギーの割合を25％にすることです。
非化石エネルギーとは何でしょうか。
石炭や石油を使わないエネルギーのことです。
例えば太陽光、風力、原子力などです。
原子力とは核反応を利用して電気を起こすことです。
現在、この割合はまだそれほど高くありません。
そのため、中国はこの割合を引き上げようとしています。
まずは風力発電について話しましょう。
風力発電には二種類あります。
一つは陸上にあるものです。
もう一つは海上にあるものです。
海上での風力発電は洋上風力と呼ばれます。
海上の風は陸上よりも強いです。
そのため、洋上風力の効率はより高いです。
中国は2030年までに洋上風力を100ギガワットにする計画です。
100ギガワットとはどのような規模でしょうか。
それは非常に大きな発電量です。
多くの都市に電力を供給できます。
風力だけでなく、原子力もあります。
中国も原子力を積極的に開発しています。
2030年までに原子力を110ギガワットにする計画です。
原子力発電所は建設に時間がかかりますが、発電は安定しています。
風が吹こうが吹くまいが、太陽があろうがなかろうが、発電できます。
この点は非常に重要です。
さらに大きな目標についても話しましょう。
2035年までに、太陽光と風力の合計を3,600ギガワットにすることです。
これは毎年約200ギガワットを増設することを意味します。
年間200ギガワットという速度は非常に速いです。
世界中が中国の達成方法に注目しています。
実は中国にはすでに良い基盤があります。
2024年にはすでに1,200ギガワットに達していました。
この目標は当初、もっと後に達成する予定でした。
しかし中国は予定より早く達成しました。
そのため、人々は新しい目標にも大きな自信を持っています。
ただし、太陽光と風力をそれほど多く建設するだけでは不十分です。
解決すべき大きな問題がまだあります。
太陽は常に輝いているわけではありません。
夜は太陽がないため、太陽光発電はできません。
風も常に吹いているわけではありません。
強い風が吹くこともあれば、全く風がないこともあります。
そのため、発電所を建設するだけではダメです。
これらの電気を蓄える必要があります。
また、必要な場所へ送る必要があります。
これが新しい計画の重点です。
以前の重点は発電所を多く建設することでした。
今は重点が変わりました。
現在はシステム全体をつなぐことが目標です。
異なるエネルギー源が互いに連携するようにするためです。
例えば、今日風がなかったらどうすればよいでしょうか。
その場合は水力発電で補います。
水力発電とは水を使って電気を起こすことです。
中国には多くの大型水力発電所があります。
もし風が強くて電気が余ったらどうすればよいでしょうか。
その場合は余った電気を蓄えます。
どのように蓄えるのでしょうか。
一つの方法は揚水発電です。
余った電気を使って水を山の上へ汲み上げます。
電力が必要になった時、水を流下させて発電します。
この方法は単純ですが、非常に効果的です。
中国は今、多くの揚水発電所を建設しています。
電気を蓄えるだけでなく、送電も必要です。
中国は広大で、地域によって状況が異なります。
西部地域は日照が多く、風も強いです。
例えば内モンゴル、甘粛、青海などです。
また寧夏、新疆、チベットもあります。
これらの地域では多くの電気を発電できます。
しかし、これらの地域の人口は多くありません。
それほど多くの電気は消費できません。
東部地域は人口が多く、工場も多いです。
彼らは多くの電気を必要としています。
しかし東部の日照と風力は西部ほど多くありません。
そのため、西部の電気を東部へ送る必要があります。
これには新しい送電線の建設が必要です。
これらの線路は跨省送電通道と呼ばれます。
内モンゴルから北京、上海へ送ります。
甘粛から広東へ送ります。
青海から東部の沿岸都市へ送ります。
これらの線路は非常に長く、いくつかの省を横断します。
建設は容易ではありませんが、非常に必要です。
新しい五カ年計画ではいくつかの新技術にも言及しています。
一つ目はグリーン水素です。
水素は非常に軽い気体です。
クリーンエネルギーを使って水素を製造することをグリーン水素と呼びます。
グリーン水素は工場で使用できます。
大型トラックでも使用できます。
二つ目はグリーンアンモニアです。
アンモニアも化学物質の一種です。
以前はアンモニアの製造に多くの石炭が必要でした。
現在はクリーンエネルギーを使って製造できます。
これにより環境汚染を防げます。
三つ目は太陽熱発電です。
太陽熱発電は太陽光パネルとは異なります。
鏡を使って太陽光を集めます。
高温を発生させて発電します。
利点は夜間でも発電できることです。
熱を蓄えておくことができるからです。
四つ目は地熱エネルギーです。
地熱エネルギーとは地下からの熱です。
地下が深ければ深いほど、温度は高くなります。
この熱を使って発電したり、暖房をしたりできます。
これらの新技術はまだ発展途上ですが、将来性は高いです。
これらの技術が成熟すれば、中国のエネルギー構造は完全に変わります。
以前、中国は主に石炭で発電していました。
石炭発電は安価ですが、汚染が激しいです。
現在、クリーンエネルギーはますます安くなっています。
太陽光パネルの価格は10年前より大幅に低下しました。
風力発電のコストも下がっています。
そのため、環境に良いだけでなく、経済的にも採算が合います。
この計画は発電だけに関するものではありません。
産業とも関係しています。
中国は清潔な電力を使って産業を変革しようとしています。
例えば製鉄所は以前、石炭を燃やしていました。
今後は電力を使って製鋼できます。
これは産業転換と呼ばれます。
もしすべての工場が清潔な電力を使えば、排出量は大幅に減少します。
中国は清潔な電力を将来の発展の基盤と考えています。
製造業であれ交通であれ、電気なしでは成り立ちません。
電気自動車には電気が必要です。
高速鉄道にも電気が必要です。
データセンターも大量の電気を必要とします。
もしこれらの電気がすべて清潔なら、素晴らしいことです。
総じて、この新しい五カ年計画は野心的です。
より多くの発電所を建設するだけでなく、エネルギーシステム全体をアップグレードします。
発電から蓄電、そして送電まで、すべてを改善する必要があります。
これは体系的な大規模プロジェクトです。
中国はすでにクリーンエネルギー分野で先行しています。
次の5年はさらに重要になります。
中国がこれらの目標を達成できるかどうか、見ていきましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇中国の五カ年計画（五年计划）を指す文脈で使われています。「計画する」または「計画」という意味のHSK 3の頻出語です。
このエピソードの中心テーマです。電気、石油、太陽光、風力などの動力源を指します。
両会（两会）で行われたことを説明する際に使われます：大家讨论了很多事情（みんなは多くの事柄を議論した）。
中国现在特别重视清洁能源 — 中国は今、クリーンエネルギーを特に重視しています。何かを優先するという意味を表すHSK 4の単語です。
複数回登場します：重要目标（重要な目標）、新目标（新しい目標）。目的や目指すものを表すHSK 4の単語です。
海上风电的效率更高 — 洋上風力の効率はより高いです。生産性や能率を表すHSK 4の単語です。
现在这个比例还没有那么高 — この割合はまだそれほど高くありません。非化石エネルギーのシェアを指します。
还有一个很大的问题要解决 — 解決すべき大きな問題がまだあります。問題に対処することを表す一般的なHSK 3の単語です。
中国已经有了很好的基础 — 中国にはすでに良い基盤があります。後でも使われます：未来发展的基础（将来の発展の基盤）。
风力发电的成本也在下降 — 風力発電のコストも下がっています。経済的文脈で使われるHSK 4の単語です。
它们不会污染空气 — これらは空気を汚しません。このエピソードの環境テーマの中心となるHSK 4の単語です。
非化石能源 — 非化石エネルギー。HSK 4を超えた科学用語で、エネルギーや地質学の文脈で使われます。
核能就是用核反应来发电 — 原子力とは核反応を利用して電気を起こすことです。HSK 4を超えた専門的なエネルギー用語です。
从发电到储能，再到输电 — 発電から蓄電、そして送電まで。エネルギー分野の専門用語です。
建新的输电线路 — 新しい送電線を建設する。長距離にわたって電力を送ることを表す専門用語です。
一个办法叫抽水蓄能 — 一つの方法は揚水発電です。エネルギーを蓄えるために水を山上へ汲み上げ、発電のためにそれを放出する方法です。
绿色氢能 — グリーン水素。燃料源として水素ガスを製造するためにクリーンエネルギーを使用することです。
排放就会大大减少 — 排出量は大幅に減少します。産業からの温室効果ガスや汚染物質の排出を指します。
这个新五年计划很有雄心 — この新しい五カ年計画は野心的です。HSK 4を超えた文学的な単語です。
这叫工业转型 — これは産業転換と呼ばれます。産業を化石燃料からクリーンエネルギーへ移行させることを指します。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法不但……而且…… (not only... but also...)
二つの関連する節をつなぎ、後半が前半を加える形で進める複文のパターンです。HSK 3〜4で非常によく使われます。
所以不但对环境好，而且经济上也划算。(So it's not only good for the environment, but also economically worthwhile.)
它不但要建更多的发电站，而且要把整个能源系统升级。(It not only needs to build more power plants, but also upgrade the entire energy system.)
不管……都…… (no matter... all/still...)
条件に関わらず結果が変わらないことを表します。無条件的な結果を強調するために使われます。
不管刮不刮风，不管有没有太阳，它都能发电。(No matter whether it's windy or not, no matter whether there's sun or not, it can still generate electricity.)
不管是制造业还是交通，都离不开电。(No matter whether it's manufacturing or transportation, neither can do without electricity.)
虽然……但是…… (although... but...)
一つの事実を認めつつ、対照的なもう一つの事実を提示する譲歩のパターンです。HSK 3で最も重要な文法構造の一つです。
核电站虽然建设时间长，但是发电很稳定。(Although nuclear power plants take a long time to build, their power generation is very stable.)
这个办法虽然简单，但是很有效。(Although this method is simple, it's very effective.)
煤发电虽然便宜，但是污染很大。(Although coal power is cheap, it creates a lot of pollution.)
越……越…… (the more... the more...)
一方の変化が他方の対応する変化をもたらす比例関係を表します。
地下越深，温度越高。(The deeper underground, the higher the temperature.)
清洁能源越来越便宜了。(Clean energy is getting cheaper and cheaper.) — Note: 越来越 is a related pattern meaning 'more and more'.
把 + Object + Verb Complement (disposal construction)
「把」構文は、対象物がどうなるかを強調するために動詞の前に目的語を置きます。HSK 3〜4レベルで非常に一般的かつ必須です。
把多余的电存起来。(Store the excess electricity.)
用多余的电把水抽到山上去。(Use the excess electricity to pump water up the mountain.)
把西部的电送到东部去。(Send the western electricity to the east.)
把整个系统连起来。(Connect the entire system together.)
从……到……再到…… (from... to... and then to...)
複数の段階や場所を通じた順序や進行を表します。基本的な「从...到...」パターンを拡張したものです。
从发电到储能，再到输电，都要改进。(From power generation to energy storage, and then to transmission, everything needs improvement.)
从内蒙古送到北京、上海。(Sent from Inner Mongolia to Beijing and Shanghai.)
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる