Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

中国、第15次五カ年計画でクリーンエネルギーを推進のカバー画像
3:21

中国要用更多干净的电

中国、第15次五カ年計画でクリーンエネルギーを推進

このストーリーについて

中国の新しい五カ年計画は太陽光と風力の拡大を目指します。両会で決定された変更点を見てみましょう。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語19語(计划、重要、需要など)と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天我们说一下中国的能源计划。
中国有一个大计划。
这个计划叫五年计划。
每五年做一个新的。
今年是二零二六年。
中国做了新的五年计划。
这是第十五个了。
这个计划很重要。
因为它说了中国要做什么。
所以很多人在看。
我们先说能源是什么。
能源就是电和热。
我们每天都在用电。
手机要用电。
电灯要用电。
做饭也要用能源。
但是能源有两种。
一种是旧的能源。
比如煤和石油。
这些用了很多年了。
但是它们不太好。
因为会让空气变脏。
所以我们需要新能源。
新能源是什么?
比如太阳能。
太阳每天都在。
我们可以用太阳的光。
让它变成电。
还有风能。
风吹的时候。
我们可以用风。
让它变成电。
这些都是干净的能源。
用了不会让空气变脏。
中国的新计划说了什么?
计划说新能源要更多。
以前中国用的能源里。
干净能源比较少。
现在要到百分之二十五。
就是四个里面有一个。
这个不少了。
中国还要在海上做风电。
海上的风很大。
比地上的风大。
所以海上风电很好。
到二零三零年。
海上风电要很多很多。
中国还要用核能。
核能也是干净的。
虽然核能有一点难。
但是它很有用。
中国以前也有计划。
以前的计划说。
太阳能和风能要很多。
中国做到了吗?
做到了!
而且比计划早了。
二零二四年就做到了。
这说明中国做得很快。
现在的问题是什么?
以前我们要多做风电太阳能。
现在做了很多了。
但是怎么用好它们?
这是新的问题。
太阳不是每天都有。
有时候下雨。
风也不是每天都吹。
所以我们要想办法。
让电可以存起来。
要的时候再用。
新计划就在说这个。
不只是做更多。
还要用得更好。
好,我们说回这个话题。
中国在二零二六年三月。
开了两会。
通过了第十五个五年计划。
计划说干净能源是以后的主要电力。
中国要在二零三五年前。
让太阳能和风能变得更多更强。
日本語訳参照

今日は中国のエネルギー計画について話します。

中国には大きな計画があります。

この計画は五年計画と呼ばれます。

五年ごとに新しいものを作ります。

今年は2026年です。

中国は新しい五年計画を作りました。

これで15番目になります。

この計画はとても重要です。

なぜなら、中国が何をするかを示しているからです。

だから多くの人が注目しています。

まず、エネルギーとは何かを説明しましょう。

エネルギーとは電気と熱のことです。

私たちは毎日電気を使います。

スマホも電気を必要とします。

電灯も電気を必要とします。

料理にもエネルギーが必要です。

しかし、エネルギーには二種類あります。

一つは古いタイプのエネルギーです。

例えば石炭や石油です。

これらは長年使われてきました。

しかし、あまり良くありません。

空気を汚してしまうからです。

だから、私たちは新しいエネルギーを必要としています。

新しいエネルギーとは何でしょうか。

例えば太陽光エネルギーです。

太陽は毎日あります。

私たちは太陽の光を利用できます。

それを電気に変えるのです。

風力エネルギーもあります。

風が吹くとき、

私たちは風を利用できます。

それを電気に変えるのです。

これらはすべて清潔なエネルギーです。

使っても空気を汚しません。

中国の新しい計画は何と言っているのでしょうか。

計画では、新しいエネルギーを増やすとしています。

以前、中国が使っていたエネルギーのうち、

清潔なエネルギーは比較的少なかったです。

今は25%にする必要があります。

つまり、4つに1つということです。

これはかなりの量です。

中国は海上でも風力発電を行う予定です。

海上の風は非常に強いです。

陸上の風よりも強いのです。

だから、洋上風力発電は非常に良いのです。

2030年までに、

洋上風力発電を大幅に増やします。

中国は原子力エネルギーも利用します。

原子力エネルギーも清潔です。

原子力エネルギーは少し難しい面もありますが、

とても役立ちます。

中国にも以前、計画がありました。

以前の計画では、

太陽光と風力を大きく増やすとしていました。

中国は達成できたのでしょうか。

達成できました!

しかも、計画より早かったです。

2024年にはすでに達成していました。

これは中国の動きが非常に速かったことを示しています。

現在の問題は何でしょうか。

以前は風力や太陽光をもっと作る必要がありました。

今はたくさん作りました。

しかし、どうやってうまく使うかが課題です。

これが新しい問題です。

太陽は毎日あるわけではありません。

雨の日もあります。

風も毎日吹くわけではありません。

だから、方法を見つける必要があります。

電気を蓄えられるようにするのです。

必要なときに使えるようにするためです。

新しい計画はまさにこのことを語っています。

単に増やすだけでなく、

もっと上手に使うことも必要です。

さて、この話題に戻りましょう。

中国は2026年3月、

両会を開き、

第15次五カ年計画を可決しました。

計画では、清潔なエネルギーが将来の主要な電力源になるとしています。

中国は2035年までに、

太陽光と風力をさらに増強させる予定です。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
jìhuà計画

計画やプロジェクトのこと。ここでは五年計画(五カ年計画)として、中国国家の発展戦略を指します。

zhòngyào重要

非常に大切なこと。「这个计划很重要」で、この計画は非常に重要だという意味になります。

xūyào必要とする

何かを必要とすること。「我们需要新能源」で、私たちは新しいエネルギーを必要としているという意味になります。

bǐjiào比較的

比較を表すほか、「かなり」「まあまあ」という程度を表すこともあります。「干净能源比较少」で、清潔なエネルギーは比較的少なかったという意味になります。

wèntí問題

文脈によって「質問」または「問題・課題」の意味になります。「现在的问题是什么」で、現在の問題は何ですかという意味になります。

bànfǎ方法

問題を解決するための手段。「想办法」で、方法を考える、解決策を見つけるという意味になります。

yǐqián以前、かつて

過去の時間を指します。「以前中国用的能源」で、以前中国が使っていたエネルギーという意味になります。

shuōmíng示す

何かを示したり説明したりすること。「这说明中国做得很快」で、これは中国の動きが非常に速かったことを示しているという意味になります。

shǒujīスマホ

HSK 1-2の単語。携帯電話のことです。

dànshìしかし、でも

HSK 1-2の単語。逆接を表します。

néngyuánエネルギー

電気や燃料などの動力源。このエピソード全体を通して新能源(新エネルギー/再生可能エネルギー)として使われています。

tàiyángnéng太陽光エネルギー

太陽からのエネルギー。太阳(太陽)+能(エネルギー)。議論されている主要な清潔エネルギーの一つです。

fēngnéng風力エネルギー

風からのエネルギー。风(風)+能(エネルギー)。中国は陸上および海上で風力発電を行っています。

hénéng原子力エネルギー

核反応からのエネルギー。清潔ですが、少し難しい(有一点难)と説明されています。

méi石炭

伝統的な化石燃料。空気を汚す古いエネルギー源(旧的能源)として石油と共に挙げられています。

shíyóu石油

原油、化石燃料。空気を汚す古いエネルギー源(旧的能源)の一つです。

gānjìng清潔だ

汚れや汚染がない状態。「干净的能源」で、空気を汚さない清潔なエネルギーという意味になります。

kōngqì空気

私たちが呼吸する空気。古いエネルギー源は「让空气变脏」(空気を汚す)と説明されています。

cún qǐlái蓄える

後で使うために保存すること。「让电可以存起来」で、電気を蓄えられるようにするという意味になります。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

因为...所以...

「因为」が理由、「所以」が結果を表す因果関係の構文です。口語では片方を省略することもありますが、論理的なつながりを明確に示します。

因为会让空气变脏,所以我们需要新能源。

因为它说了中国要做什么,所以很多人在看。

让 + Object + Verb

使役を表す構文です。「让」の後に目的語と動詞を置き、誰かや何かに動作をさせたり、状態を引き起こしたりすることを意味します。

让它变成电。

会让空气变脏。

让太阳能和风能变得更多更强。

比如

「例えば」という意味で、一般的なカテゴリに対する具体例を導入する際に使われます。節の先頭に置かれることが多いです。

比如煤和石油。

比如太阳能。

虽然...但是...

「虽然」で譲歩(〜だけれども)を示し、「但是」で対比される主な内容を述べます。日本語の「〜だが、〜」に近い構造です。

虽然核能有一点难,但是它很有用。

不只是...还要...

「単に〜だけでなく、さらに〜も必要だ」という意味で、ある側面を超えて別の側面も含むことを表します。

不只是做更多,还要用得更好。

Verb + 得 + Adjective (Complement of degree)

動作がどの程度行われたか、またはその質を描写する補語です。「得」が動詞と形容詞をつなぎ、動作の様子を詳しく説明します。

中国做得很快。

还要用得更好。

...的时候

「〜するとき」という時間を表す表現です。動詞や節の後ろにつけて、その動作が行われる時点を示します。

风吹的时候,我们可以用风。

要的时候再用。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ