哥伦比亚西部发生7.4级地震，废墟下有人喊：这里还有一个孩子。

8月10日、コロンビアの西部で大きな地震が起きました。

今回の地震はどれほどの規模だったのでしょうか。

コロンビアでは過去100年で最大のものとなりました。

地震後、1600棟以上の建物が被害を受けました。

そのうち60棟以上が完全に倒壊しました。

多くの人々がまだ建物の下敷きになっていました。

これからお話しするのは、誰かがスマホで撮影した映像です。

あの日、ペレイラとカリの間で、あるビルが崩れました。

その上には多くの人が立っており、全員が救助活動にあたっていました。

彼らには大型の機械がなく、手作業で少しずつ瓦礫を取り除いていました。

一つひとつ取り除く作業は、非常にゆっくりとしたものでした。

すると、一人が手を挙げ、皆に静かにするよう促しました。

全員が静まり返りました。

彼らは、下に声があるかどうかを聞き取ろうとしていたのです。

確かにありました。本当にあったのです。

下から誰かの声が聞こえてきました。

上にいる人々は尋ねました。「あなたは一人ですか？」

下の男性は答えました。「いいえ。」

「ここにもう一人、子供がいます。」

上の人はそれを聞くと、一斉に集まってきました。

5人が協力して、石を一つひとつ取り除いていきました。

一人の男が、ゆっくりと手を下へ伸ばしました。

やがて、皆はその子供を目にしました。

とても小さな赤ちゃんが、泣いていました。

5人が協力し、ゆっくりと赤ちゃんを抱き上げました。

赤ちゃんが外に出た瞬間、彼らは大声で医師を呼びました。「早く！」

医師が到着し、赤ちゃんを連れて行きました。

その5人の男性は、その場で歓声を上げました。

映像からは、叫びと笑いが混じった彼らの声が聞こえます。

しかし、これで一件落着ではありませんでした。

下には、もう一人残っていたのです。

「ここにもう一人、子供がいます」と言った男性自身です。

彼自身も下にいて、脱出することができませんでした。

彼の両手は、ずっとその子供を持ち上げて支えていたのです。

上の人が名前を尋ねても、彼は自分の名を語りませんでした。

彼が最初に話したのは、子供のことでした。

その5人が歓声を上げた後、再び下へと戻りました。

彼らは、その男性も救出しようとしたのです。

この地震で最終的に、200人以上が行方不明となりました。

しかしあの朝、崩れたビルの下で、自分よりも他人を優先した男性がいました。

考えてみてください。あの時、彼は何を考えていたのでしょうか。