中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

两亿四千五百万美元,一分钱都不是抢来的:一个二十二岁的人打了两年电话,每一笔都是对方自己交出去的
2億4500万ドル、1セントたりとも奪っていない:22歳の男が2年間電話をかけ続け、相手は自ら振り込んだ
このストーリーについて
22歳の男が2026年9月、2年間で2億4500万ドル相当の暗号通貨を奪った共謀罪で有罪を認めました。ハッキングではありません。担当者を装い、信頼と緊急性を作り出し、被害者にセキュリティコードを読み上げさせたのです。4段階の中国語リスニング練習。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(钱、工作、说など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、お金の話をします。
とてもたくさんのお金です。
ある若い人がいます。今年二十二歳です。
二十二歳は、まだ若いです。
彼には仕事がありません。
でも、お金はたくさんあります。
いくらあるのでしょうか。
二億ドル以上です。
二億ドル以上というのは、とても大金です。
一人の人が一年働いたら、いくら稼げるでしょうか。
それほど多くはありません。
でも彼は、一年でこれだけの額を手に入れました。
そのお金はどこから来たのでしょう。
他人のお金です。
彼は他人のお金を奪いました。
相手の家に行ったわけではありません。
彼がやったことは、小さなことです。
人に電話をかけただけです。
ただ電話をしただけです。
電話の中で、彼は「こんにちは」と言いました。
そして、「私はあの大手企業の者です」と言いました。
さらに、「あなたのお金に問題があります」と言いました。
そして、「あることをすれば、お金に関する問題はなくなります」と言いました。
それを聞いた相手は、「はい、やります」と答えました。
彼は、「スマホを見てください」と言いました。
そして、「スマホにいくつか文字が表示されています」と言いました。
さらに、「その文字を私に教えてください」と言いました。
相手は、その文字を彼に教えました。
それを教えた後、相手のお金は消えてしまいました。
その人は、どれくらいのお金を持っていたのでしょうか。
とてもたくさんです。
そのお金は、すべてなくなってしまいました。
この若い人は、一人でやったわけではありません。
他の人たちと一緒にやりました。
彼らは二年間、これを続けました。
二年間で、多くの人に電話をかけました。
彼らは二億ドル以上を奪いました。
お金を奪った後、彼らは何をしたのでしょうか。
物を買いました。
三十台以上の車を買いました。
彼は時計も買いました。
その時計は、二百万ドルでした。
一つの時計で、二百万ドルです。
大きな家も買いました。
その後、人々は彼を見つけました。
今、彼は「私がやりました」と認めています。
彼は長年、家に帰ることができません。
彼はまだ若いです。
言いたいのはこれです。
彼は二億ドル以上を奪いました。
彼が使った道具は何でしょうか。
電話です。
あの人たちのお金は、自分たちで渡してしまったのです。
彼らは、あの文字を教えてしまったのです。
よく考えてみてください。
誰かから電話がかかってきたとします。
相手が「私はあの大手企業の者です」と言います。
そして、「あなたのお金に問題があります」と言います。
どうやって、相手が誰だとわかるでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。最初の行で登場し、物語全体を通じて重要なテーマとなります。
HSK 1の単語です。「他没有工作(彼には仕事がない)」という詳細が、最終的に彼の正体を暴くきっかけとなりました。※日本語の「工作」(ものづくり・裏工作)ではなく、「仕事・働く」の意味です。
HSK 1の単語です。電話での会話の中で七回繰り返され、「話すこと」自体がこの犯罪の核心です。
HSK 1の単語です。車、時計、家など、2億4500万ドルが何に変わったかを示します。
HSK 2の単語です。窃盗を実行する動詞として使われます。「你把那几个字给我(あの文字を私にください)」のように使います。
HSK 2の単語です。「你怎么知道他是谁?(彼が誰だとどうやってわかりますか?)」という最後の質問であり、このエピソード全体の教訓です。
使用された唯一の道具です。「他用的东西是什么?是电话。(彼が使ったものは何?電話です。)」
HSK 2の単語です。被害者が声に出して読み上げる認証コードが表示される場所です。
HSK 2の単語です。「我是那个大公司的人(私はあの大手企業の者です)」という一言で信頼を得ます。
この物語全体の金額を表す単位です。
中国語では「万」と「億」で数を数えるため、「两亿多」のように表現されます。
HSK 3の単語です。二十二歳、無職、そして2億4500万ドルというミスマッチが物語のポイントです。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法把 + object + verb
目的語を動詞の前に移動させ、その対象に対して何を行ったかを強調します。中国語では、何かを手渡したり、取ったり、移動させたりする際に「把」をよく使います。
他把别人的钱拿走了。
你把那几个字给我。
有多少……?
「いくら/いくつありますか?」という意味です。中国語では「有多少」で問いかけ、次の行で数字だけで答える形式がよく使われます。このエピソードでも各金額がこのように提示されています。
他有多少钱?
那个人有多少钱?
是……的
出来事が起こったことではなく、どのように、または誰によって行われたかを強調します。ここでは、お金を渡してしまったのが被害者自身であることを強調しています。
那些人的钱,是他们自己给出去的。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる