Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

2億4500万ドル、1セントたりとも奪っていない:22歳の男が2年間電話をかけ続け、相手は自ら振り込んだのカバー画像
3:11

两亿四千五百万美元,一分钱都不是抢来的:一个二十二岁的人打了两年电话,每一笔都是对方自己交出去的

2億4500万ドル、1セントたりとも奪っていない:22歳の男が2年間電話をかけ続け、相手は自ら振り込んだ

このストーリーについて

22歳の男が2026年9月、2年間で2億4500万ドル以上の暗号資産を奪った共謀罪で有罪を認めました。ハッキングはなく、サポート担当者を装い、被害者にセキュリティコードを読み上げさせました。4段階の中国語リスニング練習。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(问题、重要、安全など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天说一个偷钱的故事,可是没有人被打,也没有人撬门。
他们用的工具是一个电话。
主角是一个二十二岁的年轻人,住在美国。
上个星期,他在法庭上说:是我做的。
他和一群人一起,两年里拿走了两亿四千多万美元。
两亿四千多万美元。
这是美国最大的几次之一。
先说他们偷的是什么钱。
不是放在银行里的钱,是放在网上的数字货币。
数字货币放在一个地方,那个地方叫钱包。
钱包不是真的钱包,是手机或者电脑上的一个东西。
要打开这个钱包,你需要一串很长的字。
只要有那串字,钱就是你的。
所以这个东西最怕的,是你自己把那串字说出去。
现在说他们的做法。
他们先找到一个有很多数字货币的人。
然后打电话过去。
电话里,他们说自己是一家大公司的人。
他们说:你的账户出了问题,我们在帮你查。
这句话很好用,因为它给人两个感觉。
第一,对方是自己人。
第二,事情很急。
人一急,就不想了。
接下来他们说:你打开手机看一下,上面会出来几个数字。
他们说:你把那几个数字念给我,我们就能帮你了。
对方念了。
念完的那一刻,钱就已经不是他的了。
有一个人,就这样丢了四千多个比特币。
拿到钱以后,他们做什么?
买车。
他一个人就买了三十多辆。
买表。
他买了一块两百万美元的表。
还有大房子。
他们天天出去花钱。
花得很快,大家都看得见。
后来,他们就被找到了。
警察找了很久,最后把他抓住了。
现在他认了罪,可能要坐二十年牢。
这件事里,我觉得最值得说的是这一点。
两亿四千多万美元,没有一分是抢来的。
每一笔都是对方自己交出去的。
他们没有打开什么门,他们只是打了电话,然后等对方开口。
现在很多人觉得,钱放在网上比放在家里安全。
可是网上的钱,最后还是靠一个人看着。
而那个人,是可以被骗的。
你想一想:
有人打电话给你,说他是某某公司的,说你的账户有问题。
你怎么知道他是谁?
日本語訳参照

今日は盗難の話をしますが、誰も殴られず、誰もドアをこじ開けませんでした。

彼らが使った道具は電話です。

主人公はアメリカに住む22歳の若者です。

先週、彼は法廷で「私がやりました」と言いました。

彼は仲間と一緒に、2年間で2億4500万ドル以上を奪いました。

2億4500万ドル以上です。

これはアメリカ史上最大級の事件の一つです。

まず、彼らが何を盗んだのか説明します。

銀行にあるお金ではなく、インターネット上にあるデジタル通貨です。

デジタル通貨は「ウォレット」と呼ばれる場所に保管されます。

ウォレットは本物の財布ではなく、スマホやパソコンの中にあるものです。

このウォレットを開くには、長い文字列が必要です。

その文字列さえあれば、お金はあなたのものです。

つまり、一番怖いのは、あなたが自分でその文字列を口にしてしまうことです。

次に、彼らの手口を説明します。

まず、デジタル通貨をたくさん持っている人を探します。

そして、電話をかけます。

電話で、自分たちは大手企業の社員だと言います。

「あなたのアカウントに問題が発生しました。現在調査中です」と言うのです。

この言葉は効果的です。相手に二つの印象を与えるからです。

第一に、相手は味方だと思わせることです。

第二に、事態が緊迫していると思わせることです。

人は焦ると、考えなくなります。

続いて、「スマホを開いてください。数字が表示されます」と言います。

「その数字を読み上げてください。そうすれば解決できます」と言うのです。

被害者はそれを読んでしまいました。

読み終えた瞬間、お金はもう彼のものではなくなっていました。

ある人物は、この方法で4000ビットコイン以上を失いました。

お金を手に入れた後、彼らは何をしたのでしょうか。

車を買いました。

彼一人だけで30台以上買いました。

時計も買いました。

200万ドルの時計を買ったのです。

大きな家も買いました。

彼らは毎日外出してお金を使いました。

使い方が派手で、誰もが気づくほどでした。

その後、彼らは特定されました。

警察は長い捜査の末、ついに彼を逮捕しました。

現在、彼は有罪を認めており、20年の懲役刑になる可能性があります。

この事件で最も注目すべき点はここです。

2億4500万ドル以上のお金ですが、一銭も強奪されたものではありません。

すべて被害者が自ら差し出したものです。

彼らはドアを開けませんでした。ただ電話をかけて、相手が話すのを待っただけです。

今では多くの人々が、お金は家に置くよりネット上に置く方が安全だと考えています。

しかし、ネット上のお金も、結局は一人の人間が管理しています。

そして、その人間は騙される可能性があるのです。

考えてみてください。

誰かから電話がかかってきて、「某某会社の者です。あなたのアカウントに問題があります」と言われたらどうでしょうか。

あなたが相手をどうやって見分けますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
wèntí問題

HSK 2の単語。「你的账户出了问题」は、あらゆる扉を開く4語です。

zhòngyào重要

HSK 3の単語。教訓を含む文で一度使われます。

ānquán安全

HSK 4の単語。「钱放在网上比放在家里安全」は、このエピソードが検証する信念です。

xūyào必要とする

HSK 3の単語。「你需要一串很长的字」は、泥棒とお金の間に実際に立ちはだかるものです。

gǎnjué感覚・印象

HSK 3の単語。「它给人两个感觉」は、意図的に作り出された信頼と緊迫感です。

yíyàng同じ

HSK 3の単語。通話全体を通じて暗黙に含まれています:発信者は本物と全く同じように聞こえます。

shùzì huòbìデジタル通貨

オンラインで保管され、背後に銀行もなく、連絡先もないお金です。

qiánbāoウォレット

「钱包不是真的钱包」― エピソードはすぐにこのイメージを修正します。

zhànghùアカウント

スクリプト中で、見知らぬ人を公式な存在のように響かせる言葉です。

tōu盗む

誰も殴られず、ドアもこじ開けられない盗難です。

piàn騙す

「而那个人,是可以被骗的」― エピソード全体がこの一文に向かって構築されています。

jí焦る・急ぐ

「人一急,就不想了」― 6文字で表される仕組みです。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

只要……,就……

Xであれば必ずYになる、という十分条件を示します。これはプライベートキーの仕組みと全く同じです。

只要有那串字,钱就是你的。

一 + adjective,就……

誰かがXになった瞬間、Yが起こります。原因と結果を短い節に圧縮します。

人一急,就不想了。

没有一分是……的

1セントも〜ではなかった。「一分」に否定を伴うのは最強の否定表現であり、エピソードはこの形式を核心的な主張のために予約しています。

两亿四千多万美元,没有一分是抢来的。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ