中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

达拉斯垃圾车给房屋打“破旧分”
ダラスのゴミ収集車が住宅に「荒廃度」をAIで採点
このストーリーについて
ゴミ収集車が家を撮影し、AIが荒廃度を採点するダラスの物語です。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語(今天、家、东西など)と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日、あなたは家にいます。
聞いてください。
家の前に大きなものが来ました。
このものは大きくて、動きも遅いです。
今日も来れば、明日も来ます。
あなたの家にはたくさんの物があります。
その中には、もう要らない物もあります。
今、あなたが要らない物はすべて、その大きなものの中に入っています。
大きなものは去っていきました。
明日、またやって来ます。
この大きなものの名前は、ゴミ収集車です。
ゴミ収集車は大きくて、動きも遅いです。
ゴミ収集車があなたの家に来ます。
あなたが要らない物は、今、ゴミ収集車の中にあります。
ゴミ収集車は去っていきました。
明日も、ゴミ収集車が来ます。
今日のゴミ収集車には、新しい物がついています。
この新しい物は、あなたの家を見ます。
その新しい物の名前は、カメラです。
カメラがあなたの家を撮ります。
撮影すると、コンピューターの中に写真が残ります。
写真の中には、あなたの家が写っています。
カメラは建物を見ることができます。
建物は写真の中にあります。
あなたの家も、写真の中にあります。
ゴミ収集車にはカメラが付いています。
アメリカのある場所について話しましょう。
その場所の名前はダラスです。
ダラスには多くの人が住み、多くの家があります。
ダラス市は、家の状態が良いかどうかを知りたいと思っています。
カメラが家を撮ります。
コンピューターが写真を見ます。
コンピューターは家に1点、2点、3点、4点をつけます。
これを点数と呼びます。
点数が低ければ、家の問題は小さいということです。
点数が高ければ、家の問題は大きいということです。
コンピューターが点数を出します。
しかしコンピューターは、人にお金を払わせることはできません。
ダラス市の職員がまず写真を見ます。
彼らは写真と点数の両方を見ます。
そして、家に本当に問題があるかどうかを判断します。
その後、手紙を送ります。
ある人が一通の手紙を受け取りました。
手紙にはこう書かれていました。「あなたの家の外観の色が悪いです。」
「家を確認してください。」
その人は自分の家を確認しました。
その人は嬉しくありませんでした。
その人は言いました。「これは私の家です。」
「ゴミ収集車に私の家を見られるのは嫌です。」
多くの人も同じことを言いました。
彼らは言いました。「私の家は私のものです。」
「カメラに家を見られるのは嬉しくありません。」
ダラス市は、カメラを使えば作業が速くなると言います。
ダラスには多くの家があります。
一人ですべての家を見るのは、とても時間がかかります。
ゴミ収集車は今日、多くの家を回ります。
明日も、多くの家を回ります。
カメラはゴミ収集車と一緒に動きます。
今日、カメラは一軒の家を撮ります。
明日、カメラは別の家を撮ります。
カメラは多くの家を撮ることができます。
ダラス市の職員も、多くの写真を見ることができます。
この方法を気に入っている人もいます。
彼らは美しい街並みを望んでいます。
すべての家がきれいであれば、彼らは喜びます。
この方法を気に入っていない人もいます。
彼らは自分の家で安心して過ごしたいのです。
彼らはカメラに家を見られたくありません。
現在、ダラス市はこれらの人の声に耳を傾けています。
明日もゴミ収集車にカメラが付いているでしょうか。
現在、ダラス市はまだ分かりません。
ゴミ収集車は引き続きあなたの家に来ます。
あなたが要らない物は、ゴミ収集車の中に入ります。
ゴミ収集車のカメラが、あなたの家を撮るかもしれません。
考えてみてください。ゴミ収集車に家を見られることについて、あなたは嬉しいですか?
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。出来事が今日起こることを示します。
HSK 1の単語です。「你的家」で「あなたの家」となります。
HSK 1の単語です。物や持ち物を指す一般的な名詞です。※dōngxi と読むと、日本語の「東西」ではなく「もの」の意味です。
HSK 1の単語です。「今天」と対比されます。
HSK 1の単語です。ここではコンピューターが写真を分析します。
HSK 1の単語です。結果補語で、見ることができたという意味になります。
HSK 1の単語です。一部の住民が望むような地域の美しさを表します。
HSK 1の単語です。住民の感情を問う際に使われます。
ゴミを集め、カメラを搭載している車両です。
トラックから家を撮影する装置です。
コンピューターや市の職員が確認する画像です。
点数をつけられる建物です。
家につけられる1から4までの数値です。
「封」は手紙の数え方です。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法Place + 有 + Object
ある場所に何かが存在することを表すために「有」を使います。
你家有很多东西。
垃圾车上有相机。
也 + Verb
「也」は「も」「また」という意味を加えます。
明天,垃圾车也来。
达拉斯的人也可以看很多照片。
会 + Verb
「会」は未来の動作や可能性を表します。
明天,大东西会再来。
然后,他们会写信。
有的……有的……
「有的人」などを使って、異なる人々のグループを対比させます。
有的人喜欢这个办法。
有的人不喜欢这个办法。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる