中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで
钉钉：一封信，让大老板走了
釘釘：一通の手紙で、大社長が去る
このストーリーについて
釘釘の社員による正直な退職手紙が、巨大企業アリババのトップ交代につながった物語を、初心者向けの中国語でゆっくり解説します。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約5分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（累、上班、为什么など）と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は一つの話をします。
この話は、ある物についての話です。
この物は、中国にあります。
とても多くの人が、これを持っています。
多くの人が、毎日これを使います。
あなたも持っていますか？
持っているかもしれません。
持っていないかもしれません。
どちらでも構いません。
ゆっくり話しましょう。
では、この物は何をするためのものなのでしょうか？
大人について考えてみましょう。
大人は皆、仕事をしなければなりません。
仕事をするのは、お金のためです。
仕事をしている時、大人は多くの人と話さなければなりません。
話す時、会わないこともあります。
会わない場合、どうやって話すのでしょうか？
彼らはこの物を使います。
これを使えば、多くの人と話せます。
あなたは移動する必要はありませんし、相手も移動する必要はありません。
それでも話せます。
この物は、「釘釘」と呼ばれます。
中国では、多くの大人が釘釘を使っています。
彼らは釘釘を使って、他の人と話します。
釘釘好きな人もいます。
あまり好きではない人もいます。
なぜ好きではないのでしょうか？
後で話します。
はい。
これで釘釘について分かりましたね。
釘釘は一つの物です。
大人はこれを使って、他の人と話します。
では、釘釘は誰が作ったのでしょうか？
釘釘はある会社が作りました。
会社とは何でしょうか？
会社とは、多くの人が一緒に仕事をする場所のことです。
釘釘を作っているこの会社には、多くの人がいます。
彼らは毎日、釘釘を作っています。
今日話すこの人は、その中の一人です。
彼もこの会社にいました。
彼は数年間、釘釘を作っていました。
しかし、数日前、彼は辞めました。
彼はもうこの会社にはいません。
彼は仕事をやめました。
なぜやめたのでしょうか？
彼が辞める時、あることをしました。
彼は手紙を書きました。
手紙とは何でしょうか？
手紙とは、言いたい言葉を書き留めることです。
紙に書くか、コンピュータに入力します。
そして他の人に見せます。
彼が書いたこの手紙は、とても長かったです。
非常に非常に長かったです。
なぜそんなに長いのでしょうか？
彼が言いたかったことが、たくさんあったからです。
手紙の中で、彼は何と言ったのでしょうか？
彼はこう言いました。
「私はここで働いています。
私はとても疲れています。
みんなとても疲れています。
私たちは毎日、多くのことをしています。
しかし、役に立たないこともあります。
やっても、意味がありません。
上司は、自分がかっこよく見えたがるだけです。
私たちのことを良くしようとは思っていません。
私は心が楽しくありません。
だから、私は辞めます。」
この手紙は完成しました。
会社の多くの人がこれを読みました。
彼らは読んで、心の中でこう思いました。
「彼の言ったことは本当だ。
私たちも同じだ。
私たちもとても疲れている。」
もう一人、辞めた人がいました。
この人は、以前は上司でした。
彼も手紙を書きました。
彼の手紙にはこうありました。
「彼の言ったことは、すべて本当だ。
私もそう思っている。」
この二通の手紙は、どんどん広まっていきました。
読む人が増えていきました。
その後、大きな会社も知ることになりました。
釘釘の上には、さらに大きな会社があります。
この大きな会社は言いました。
「これは正しくない。
みんなをこんなに疲れさせるのは、正しくない。
これは私たちが望む姿ではない。」
さらに数日経ちました。
釘釘の一番上の上司が、辞めました。
彼は釘釘の最大の社長でした。
現在、彼はもうその職にいません。
誰がやるのでしょうか？
新しい人が来ました。
この新しい人は、とても若いです。
彼は今年三十四歳です。
若いです。
以前は自分で物を作っていました。
とても上手に作っていました。
現在、彼は釘釘のトップとして働きます。
最後に、考えてみましょう。
一人の人が、手紙を書きました。
ただ、いくつかの本当のことを言っただけです。
その後、会社の最大の上司が辞めました。
一通の手紙に、そんな大きな効果があるのでしょうか？
あるかもしれません。
もしかすると、本当のことを言うことは役に立つのかもしれません。
最後に質問があります。
あなたにも、心の中で言いたい本当のことがありますか？
しかし、ずっと言えていないことはありませんか？
もしかすると会社でのことかもしれません。
もしかすると家庭でのことかもしれません。
その本当のこととは、何でしょうか？
考えてみてください。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 2の形容詞です。感情の中心となる表現です。「我很累」「大家都很累」＝「私は疲れています」「みんな疲れています」のように使います。
HSK 2の単語です。「我在这里上班」＝「私はここで働いています」。お金のために働くことを指します。
HSK 2の疑問詞です。「为什么不喜欢呢？」＝「なぜ好きではないのでしょうか？」のように使います。
HSK 2の接続詞です。「因为他想说的话，很多」＝「彼が言いたかったことがたくさんあったからです」のように理由を表します。
HSK 1の単語です。「大丈夫です」「問題ありません」という意味です。
HSK 1の単語です。
文中で説明されています。「大人用它，跟别人说话」＝「大人はこれを使って、他の人と話します」。中国で主要な職場コミュニケーションアプリです。
文中で説明されています。「公司就是很多人在一起做事的地方」＝「会社とは、多くの人が一緒に仕事をする場所のことです」。
文中で説明されています。「信就是你把想说的话写下来，然后给别人看」＝「手紙とは、言いたい言葉を書き留め、他の人に見せることです」。HSK 3の名詞です。※名詞では「手紙」の意味です。
HSK 4の名詞です。「钉钉最大的老板」＝「釘釘の最大の社長」。口語では「头」（tóu、頭）とも呼ばれます。
「真」（本当）＋「话」（言葉）。「他说了几句真话」＝「彼はいくつかの本当のことを言いました」。物語の道徳的な中心となる概念です。
HSK 3の単語です。「做事，是为了钱」＝「仕事をするのは、お金のためです」。目的を表します。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法Subject + 是 / 不是 + Noun
基本的な同一性を表す文型です。「XはYです／Yではありません」という意味になります。
这个东西，在中国。
钉钉是一个东西。
这不是我们想要的样子。
什么是 X 呢? + complete answer
新しい単語の意味を説明するために使われる修辞的な疑問文です。その後で完全な答えが続きます。
什么是公司呢？
什么是信呢？
为什么不喜欢呢？
Subject + 用 + Object + Verb
「Xを使ってYをする」という意味です。「用它跟别人说话」＝「それを使って他の人と話す」のように使います。
大人用它，跟别人说话。
他们用钉钉，跟别人说话。
用它，就能跟很多人说话。
为了 + Noun / 因为 + Clause
「为了」は「〜のために／〜する目的で」、「因为」は「〜だから」という意味です。原因と目的を表します。
做事，是为了钱。
因为他想说的话，很多。
都 + Adjective / Verb (all)
「都」は「すべて」という意味で、動詞の前に置きます。集団に対する記述に使われます。
大家都很累。
很多人都看了。
我们也都很累。
越 + Verb + 越 + Adjective
「〜すればするほど、ますます〜になる」という意味です。状態のエスカレーションを表します。
这两封信，越传越远。
看的人越来越多。
也许 + Clause (maybe)
「也许」は「おそらく／もしかすると」という意味です。不確実性や推測を表します。
也许有。
也许，真话就是有用的。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる