中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで
环保局减少了执法
トランプ政権下で米環境保護庁の民事執行件数が減少
このストーリーについて
米環境保護庁が罰金を減らし、汚染事件を放置しているため、地域社会全体の健康リスクが高まっています。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（环保局、污染、保护など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
皆さん、こんにちは。
ポッドキャストへようこそ。
今日は環境について話します。
そして重要な話題がもう一つあります。
それは汚染と法律です。
これは米国の環境保護庁に関係しています。
米国には環境保護庁があります。
その仕事は環境を保護することです。
以前は多くの企業を訴えていました。
特に汚染している企業です。
しかし今は状況が変わりました。
新しい報告書が教えてくれます。
今は事件が非常に少ないのです。
以前よりずっと少なくなりました。
次に理由を尋ねましょう。
なぜ事件が減ったのでしょうか。
これは新しい政策です。
「コンプライアンス優先」政策と呼ばれます。
意味は、まず罰金を科さないということです。
代わりに、まず企業と協力します。
さらに、多くの弁護士が去りました。
環境保護庁は人手不足になりました。
最後に結果を見てみましょう。
これは人々にとって良いことでしょうか。
専門家はこれが非常に危険だと言います。
企業が無秩序に排出するかもしれません。
空気と水が汚れるでしょう。
これは人々の健康を害します。
取り締まる警察がいなければ、
悪いことが増えるでしょう。
これは大きな問題です。
私たちは環境に関心を持つ必要があります。
ご清聴ありがとうございました。
また次回お会いしましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇名詞です。環境保護を担当する政府部門です。量詞は「个」を使います。
名詞または動詞です。環境の汚染を指します。よく使われる表現に「空气污染」（大気汚染）があります。
動詞です。危害から守ることです。よく使われる表現に「保护环境」（環境を保護する）があります。
名詞です。法的な事案や訴訟を指します。量詞は「个」または「件」を使います。
名詞です。政府による計画や行動方針です。量詞は「个」を使います。
HSK 1-2の単語です。
HSK 1-2の単語です。
HSK 1-2の単語です。
HSK 1-2の単語です。
HSK 1-2の単語です。※日本語の「告訴」ではなく、「知らせる・伝える」の意味です。
このエピソードの文法ポイント
语法A + 比 + B + Adjective
二つのものを比較するために使います。「AはBより[形容詞]だ」という意味になります。
比以前少了很多 (Much less than before)
如果...就...
条件を表す構造で、「もし[条件]なら、[結果]となる」という意味です。
如果没有警察管，坏事就会变多 (If no police to manage, bad things will increase)
会 + Verb
将来の可能性や、起こりそうなことを示します。
公司可能会乱排污 (Companies might pollute randomly)
空气和水会变脏 (Air and water will become dirty)
以前...现在...
過去と現在を対比させます。
以前它会告很多公司...但是现在情况变了 (Before it sued many companies... but now the situation changed)
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる