中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
黄龙病毁掉了佛罗里达九成五的橙子，基因编辑能救回来吗？
柑橘緑化病でフロリダのオレンジの95％が壊滅、遺伝子編集で復活できるか
このストーリーについて
花粉ほどの大きさの虫が媒介する黄龍病により、フロリダのオレンジ生産は95％減少しました。米国環境保護庁がCRISPR技術を用いた新しい苗木を承認し、農家らは希望を抱いています。中国語リスニング練習。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（喝、茶、水など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
午前は何を飲みますか。
お茶を飲む人もいますし、水を飲む人もいます。
多くのアメリカ人は、午前中にオレンジジュースを飲むのが好きです。
オレンジジュースはオレンジから作られます。
アメリカのオレンジの多くはフロリダ産です。
しかし、現在フロリダのオレンジは非常に少なくなっています。
なぜでしょうか。
20年前、フロリダのオレンジの木にある病気が発生しました。
木がこの病気になると、オレンジは小さくなり、多くは食べられなくなります。
オレンジはまだ小さいうちに、すべて落ちてしまいます。
この病気は、非常に小さな虫によって運ばれます。
20年前、フロリダに100個のオレンジがあったとすると、現在は5個しかありません。
多くの人がオレンジの栽培をやめました。
オレンジジュースを作っていた多くの工場も、操業を停止しました。
以前はここに54カ所のオレンジジュース製造施設がありましたが、現在は4カ所です。
ある男性は言いました。「以前はここで多くの人が働いていましたが、今は誰もいません。」
現在、科学者は新しい木を開発しました。
科学者は新しい種類のオレンジの木を作り出しました。
この新しい木は、この病気を恐れません。
現在、アメリカ政府はこの新しい木の植え付けを許可しました。
多くの人が新しい木を購入し、誰もがそれを植えたいと考えています。
新しい木からは、2年後にオレンジが収穫できるようになります。
ある男性はここで20年間働いています。
彼は言いました。「20年来初めて、私たちには希望があると思いました。」
あなたは、フロリダのオレンジは戻ってくると思いますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。你上午喝什么？（午前は何を飲みますか。）
HSK 1の単語です。有的人喝茶。（お茶を飲む人もいます。）
HSK 1の単語です。有的人喝水。（水を飲む人もいます。）
HSK 1の単語です。以前，我们这里有很多人工作。（以前はここで多くの人が働いていました。）。※日本語の「工作」（ものづくり・裏工作）ではなく、「仕事・働く」の意味です。
HSK 1の単語です。一个先生说。（ある男性が言いました。）。※日本語の「先生」（教師）ではなく、男性への敬称「〜さん」や「夫」の意味です。
HSK 1の単語です。很多人买了新的树。（多くの人が新しい木を買いました。）
橙（オレンジ）+ 子（名詞を作る接尾辞）です。
橙（オレンジ）+ 汁（ジュース）です。
橙子树はオレンジの木という意味です。
树有了一种病。（木にある病気が発生しました。）
一种很小很小的虫子。（非常に小さな虫。）
我们有希望了。（私たちには希望があります。）
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法A 是 B 做的
AはBから作られています。
橙汁是橙子做的。
……的时候
〜するとき、〜のときに。
橙子很小的时候，都下来了。
能……吗？
〜できますか。可能性を問う表現です。
你想，佛罗里达的橙子，能回来吗？
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる