中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
为了 AI，Google 第一次花的比赚的多
AIのため、Googleは初めて支出が収益を上回る
このストーリーについて
Googleの前四半期の支出が収益を約60億ドル上回り、AIへの投資が倍増しました。株価は8％下落しましたが、年間では上昇しています。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（世界、问题、消息など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
世界中の大企業の中で、Googleは常に最も儲けている会社の一つでした。
しかし最近、発表されたある数字に、多くの人々が驚きました。
前四半期、Googleの支出が収益を上回ったのは、初めてのことです。
約60億ドルも多く使いました。
このようなことは、20年前の上場以来、初めての出来事です。
Googleにお金がないわけではありません。事業はまだ非常に利益を上げています。
問題は、あまりにも多額のお金を一箇所に投じたことです――AIです。
この3カ月間で、コンピュータやチップの購入、データセンターの建設に、約450億ドルを費やしました。
この数字は、1年前の2倍です。
一方、事業で稼いだお金は390億ドルにとどまりました。
支出が収入より多ければ、当然資金は不足します。
さらに人々を緊張させたのは、Googleが今年の支出計画を当初の予想よりも増やすと発表したことです。
このニュースを聞き、株主たちは心配し始め、株価は8％下落しました。
ただし、年間で見ると、株価は実際には約66％上昇しています。
そのため現在、誰もが同じ質問をしています。
Googleがこれほど多額のお金をAIに使うことは、賢明なのか、それとも無謀すぎるのか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇全世界的大公司 = 世界中の大企業。
大家都在问同一个问题 = みんなが同じ質問をしている。
听到这个消息 = このニュースを聞いて。
很多人开始担心 = 多くの人が心配し始めた。
※日本語の「緊張」（神経が高ぶること）とはニュアンスが異なります。中国語では「緊迫した状況」や「不足」を表すこともあります。更让人紧张的是 = さらに人々を緊張させたのは。
到底是聪明，还是太冒险 = 賢明なのか、それとも無謀なのか。
让很多人吃了一惊 = 多くの人々を驚かせた。
上一个季度 = 前四半期。
太冒险了 = 無謀すぎる。
把太多的钱投到 AI = 多額のお金をAIに投じた。
买电脑、买芯片 = コンピュータやチップを購入する。
股票也跌了百分之八 = 株価も8％下落した。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法比……还多
「比 X 还多」は、「Xよりもさらに多い」という意味です。
花的钱，第一次比赚回来的钱还多。
更让人……的是
「更让人 + 形容詞 + 的是」は、「さらに人々を〜させるのは」という強調表現です。
更让人紧张的是，Google 还说，今年要花的钱，比原来说的还要多。
到底是 A，还是 B？
「到底」は選択疑問文を強め、「結局Aなのか、それともBなのか」と問いかけます。
到底是聪明，还是太冒险了？
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる