Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

20年ぶり初:Google、収益を上回る支出を計上のカバー画像
1:04

二十年来第一次:Google 花的钱比赚的还多

20年ぶり初:Google、収益を上回る支出を計上

このストーリーについて

20年ぶりにGoogleの支出が収益を上回りました。AI向けのコンピューターやチップに巨費を投じ、株価は下落しました。その理由と今後の展望を易しい中国語で解説します。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語11語(钱、重要、问题など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

Google 是一个很有名的美国公司。
每一年,Google 都能赚很多很多钱,比很多公司都多。
可是这一次,出了一件大事。
这一次,Google 花的钱,比赚的钱还多。
这样的事,二十年来,还是第一次。
为什么会这样?
因为 Google 正在花很多很多钱,买电脑和芯片,做 AI。
Google 想做最好的 AI,所以一直在买,一直在花钱。
它还说:以后,它会花很多很多钱,比现在还多。
听到这个,很多人有一点怕。
Google 的股票,也很快就跌了。
可是 Google 说:AI 很重要,这个钱,一定要花。
现在,很多人都在看一个问题:
Google 花这么多钱,以后能不能都赚回来?
日本語訳参照

Googleは有名なアメリカの企業です。

毎年、Googleは多くの企業よりもずっと多くのお金を稼いでいます。

しかし今回、大きな出来事がありました。

今回は、Googleが使ったお金が、稼いだお金より多かったのです。

このようなことは、20年ぶりのことです。

なぜこうなったのでしょうか。

GoogleはAIを作るために、コンピューターやチップを買うのに莫大なお金を使っているからです。

Googleは最高のAIを作りたいので、買い続け、使い続けています。

さらに、「将来は今よりもっと多くのお金を使う」とも言っています。

これを聞いて、多くの人が少し不安になりました。

Googleの株価もすぐに下がりました。

しかしGoogleは、「AIは重要だから、このお金は必ず使わなければならない」と言っています。

今、多くの人が一つの関心を持っています。

「Googleがこれほどのお金を使った場合、後で全部取り戻せるだろうか」

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
qiánお金

赚很多钱 — お金をたくさん稼ぐ

zhòngyào重要

AI 很重要 — AIは重要です

wèntí質問、問題

在看一个问题 — 一つの問題(関心事)を見ています

yídìng必ず

这个钱一定要花 — このお金は必ず使わなければなりません

diànnǎoコンピューター

买电脑和芯片 — コンピューターとチップを買います

huì〜でしょう

它会花很多钱 — 彼らは多くのお金を使うでしょう

zhuàn稼ぐ、儲ける

赚很多钱 — お金をたくさん稼ぐ;赚回来 — 取り戻す

huā使う

花的钱比赚的钱还多 — 使ったお金が稼いだお金より多い

gǔpiào株式

Google 的股票跌了 — Googleの株価が下がりました

diē下がる

股票也很快就跌了 — 株価もすぐに下がりました

xīnpiànチップ

买电脑和芯片 — コンピューターとチップを買います

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

为什么……?

「なぜ……ですか」と理由を尋ねます。

为什么会这样?

因为……

理由を示す「……だからです」を導入します。

因为 Google 正在花很多很多钱,买电脑和芯片。

能不能……?

「……できますか、できませんか」という能力に関するYes/No質問です。

以后能不能都赚回来?

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ