Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで

HYROX:アジアで人気の新しいレースのカバー画像
6:43

Hyrox:一个新的比赛,在亚洲很火

HYROX:アジアで人気の新しいレース

このストーリーについて

アジアの友人たちが一緒に取り組む、新しいランニング&フィットネスレース「HYROX」に関する簡単なストーリーです。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約7分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語18語(运动、跑步、朋友など)と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

小明喜欢运动。
他经常去跑步。
每个星期都跑。
有一天,他的朋友来找他。
朋友叫小红。
小红是女生。
她也喜欢运动。
小红说:小明。
我有一个想法。
小明说:什么想法?
小红说:我们一起做一个新的比赛。
小明说:好啊。
什么比赛?
小红说:是一个新的运动比赛。
最近很火。
小明说:很火是什么意思?
小红说:就是有很多人喜欢。
有很多人去做。
现在世界上很多国家都有。
小明说:哦。
我没听过。
小红说:我告诉你。
这个比赛有跑步。
也有别的动作。
要跑一千米。
然后做一个动作。
再跑一千米。
再做一个动作。
一共要跑八次。
要做八个动作。
小明说:八次!
真的好多。
小红说:是的。
但是大家很喜欢。
为什么呢?
因为可以一起跑。
也可以一个人跑。
还可以拍照片。
小明说:照片?
小红说:是的。
跑完以后,
你站在最后的地方。
有人给你拍照。
就像你完成了一件大事。
小明说:那很好。
小红说:还有一点。
这个比赛不只是跑步。
还有八个动作。
都是简单的动作。
比如:推一个东西。
比如:拉一个东西。
比如:拿东西走路。
还要扔一个大球。
都不难。
小明说:听起来有意思。
小红说:还有。
这个比赛不太危险。
不像别的比赛。
别的比赛动作很多。
有的人会受伤。
受伤就是身体不好了。
但是这个比赛动作简单。
一般人也可以做。
小明说:那好。
我想试试。
小红说:好。
我们一起。
她又说:你知道吗?
现在亚洲也有很多人做。
中国,日本,新加坡,泰国,都有。
有的城市,
比赛的票一下子就卖完了。
没有票了。
有的城市,
卖票的第一天就没有了。
卖完了。
小明说:哇。
那么多人。
小红说:是的。
不只是年轻人。
三十多岁的人也做。
四十多岁的人也做。
女的也做。
男的也做。
大家都做。
小明说:太好了。
小红说:但是有一件事。
做这个比赛之前,
要先练习。
你不能没准备就去。
要先去健身房。
要先跑步。
要先做一些动作。
准备好以后,再去比赛。
小明说:好的。
我从今天开始练习。
小红说:好。
我们一起练习。
然后我们一起去比赛。
小明说:太好了。
两个人都很高兴。
他们今天就开始了。
他们一起去跑步。
他们一起做动作。
慢慢地练。
慢慢地学。
现在说说真的事。
这个比赛叫 HYROX。
H-Y-R-O-X。
是一个英文名字。
HYROX 是一个新的运动。
2017年开始的。
不是很老。
但是发展非常快。
现在世界上有很多场比赛。
一年大概有一百场。
在三十多个国家。
比赛的人,
一年有一百多万。
七成都是第一次。
新人很多。
不一定要很厉害。
普通人也可以试试。
最近一年,
亚洲这边的人最多。
比以前多了一倍。
泰国曼谷的比赛,
卖票只用了18个小时。
四千五百张票,
全部卖完了。
非常快。
美国去年的比赛,
人数比前年多了三倍。
非常多。
所以我们说,
这是一个非常火的运动。
那为什么这么火呢?
有三个原因。
第一,简单。
谁都可以做。
不用学很多新动作。
第二,可以拍照。
跑完以后有照片。
可以发给朋友看。
第三,可以一起做。
你可以叫朋友一起。
跑完以后还可以一起吃饭。
所以大家都喜欢。
所以这个新比赛,
现在越来越火。
小明和小红也想做。
他们决定开始练习。
慢慢练。
等一切准备好了。
他们就一起去比赛。
日本語訳参照

小明はスポーツが好きです。

よく走りに行きます。

毎週走ります。

ある日、友達が彼を訪ねてきました。

友達の名前は小紅です。

小紅は女性です。

彼女もスポーツが好きです。

小紅は言いました。「小明。」

「アイデアがあるの。」

小明は言いました。「どんなアイデア?」

小紅は言いました。「一緒に新しいレースをしようよ。」

小明は言いました。「いいね。」

「どんなレース?」

小紅は言いました。「新しいスポーツのレースなの。」

「最近、すごく人気があるの。」

小明は言いました。「『すごく人気』ってどういう意味?」

小紅は言いました。「たくさんの人が好きだということよ。」

「たくさんの人がやっているの。」

「今では世界中の多くの国にあるわ。」

小明は言いました。「へえ。」

「聞いたことがないな。」

小紅は言いました。「教えてあげる。」

「このレースにはランニングがあるの。」

「それに他の動きもあるわ。」

「1キロメートル走るの。」

「それから一つの動作をするの。」

「また1キロメートル走るの。」

「また一つの動作をするの。」

「全部で8回走るの。」

「8つの動作をするの。」

小明は言いました。「8回!」

「本当に多いな。」

小紅は言いました。「そうなの。」

「でもみんな大好きよ。」

「なぜかって?」

「一緒に走れるから。」

「一人で走ることもできるし。」

「写真も撮れるの。」

小明は言いました。「写真?」

小紅は言いました。「そう。」

「走り終えた後、」

「最後の場所で立つの。」

「誰かがあなたの写真を撮ってくれるの。」

「大きなことをやり遂げたみたいになるの。」

小明は言いました。「それはいいな。」

小紅は言いました。「もう一つあるわ。」

「このレースはランニングだけじゃないの。」

「8つの動作もあるわ。」

「どれも簡単な動作よ。」

「例えば、何かを押すとか。」

「例えば、何かを引くとか。」

「例えば、物を持って歩くとか。」

「大きなボールを投げるのもあるわ。」

「どれも難しくないの。」

小明は言いました。「面白そうだね。」

小紅は言いました。「まだあるわ。」

「このレースはあまり危険じゃないの。」

「他のレースとは違うわ。」

「他のレースは動作が多いの。」

「怪我をする人もいるわ。」

「『怪我をする』というのは、体の調子が悪くなることよ。」

「でもこのレースは動作が簡単。」

「普通の人でもできるわ。」

小明は言いました。「じゃあいいね。」

「やってみたいな。」

小紅は言いました。「いいわね。」

「一緒にやろう。」

彼女は続けました。「ねえ、知ってる?」

「今、アジアでもたくさんの人がやっているの。」

「中国、日本、シンガポール、タイ、どこでもあるわ。」

「ある都市では、」

「レースのチケットがあっという間に売り切れるの。」

「チケットがなくなるの。」

「ある都市では、」

「販売初日でなくなってしまうの。」

「完売なの。」

小明は言いました。「わあ。」

「そんなに人が多いのか。」

小紅は言いました。「そうなの。」

「若者だけじゃないわ。」

「30代の人もやっているし。」

「40代の人もやっているわ。」

「女性もやるし。」

「男性もやるわ。」

「みんなやっているの。」

小明は言いました。「素晴らしいな。」

小紅は言いました。「でも一つ注意があるわ。」

「このレースをする前に、」

「練習しないといけないの。」

「準備なしで行ってはダメよ。」

「まずジムに行かないと。」

「まず走らないと。」

「まずいくつかの動作をしないと。」

「準備ができたら、レースに行くの。」

小明は言いました。「わかりました。」

「今日から練習します。」

小紅は言いました。「いいわね。」

「一緒に練習しましょう。」

「それから一緒にレースに行きましょう。」

小明は言いました。「最高だな。」

二人はとても喜びました。

彼らは今日から始めました。

彼らは一緒に走りに行きます。

彼らは一緒に動作をします。

ゆっくり練習します。

ゆっくり学びます。

ここからは本当の話です。

このレースの名前はHYROXです。

H-Y-R-O-X。

英語の名前です。

HYROXは新しいスポーツです。

2017年に始まりました。

あまり古くはありません。

でも発展がとても速いです。

今、世界中で多くのレースがあります。

一年に約100回あります。

30か国以上であります。

参加者は、

一年に100万人以上います。

7割は初参加です。

新人が多いのです。

とても上手である必要はありません。

普通人でも試せます。

この一年、

アジアの参加者が最も多かったです。

以前より倍になりました。

タイのバンコクのレースでは、

チケット販売にかかったのは18時間だけでした。

4500枚のチケットは、

すべて売り切れました。

とても速かったです。

アメリカの昨年のレースでは、

人数は前年の3倍になりました。

非常に多かったです。

だから私たちは言います。

「これは非常に人気のあるスポーツです。」

では、なぜこんなに人気なのでしょうか?

理由が三つあります。

第一に、簡単です。

誰でもできます。

多くの新しい動作を学ぶ必要はありません。

第二に、写真が撮れます。

走り終えた後に写真があります。

友達に送って見てもらえます。

第三に、一緒にできます。

友達を誘うことができます。

走り終えた後に一緒に食事することもできます。

だからみんな好きなのです。

だからこの新しいレースは、

今、ますます人気になっています。

小明と小紅もやりたいと思っています。

彼らは練習を始めることにしました。

ゆっくり練習します。

すべて準備ができたら、

彼らは一緒にレースに行きます。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
yùndòngスポーツ、運動

HSK 2の単語です。「喜欢运动」はスポーツが好き、「做运动」は運動をするという意味です。このエピソード全体がこの新しい種類の「运动」についての話です。

pǎobù走る

HSK 2の単語です。「跑」(走る)+「步」(歩)。「去跑步」は走りに行くという意味です。動詞としても名詞としても使われます。

péngyou友達

HSK 1の単語です。「我的朋友」は私の友達。このエピソードは小明と小紅という二人の友達を中心に展開します。

xiǎng~したい、考える

HSK 1の単語です。「想」+動詞で「~したい」という意味になります。「我想试试」は試してみたい。「考える」という意味もあります。

zuòする、作る

HSK 1の単語です。「做运动」は運動をする、「做动作」は動作をする。非常に一般的な動詞です。

yìqǐ一緒に

HSK 1の単語です。「我们一起做」は一緒にやりましょう。HYROXは「一起」で行うものだという点がこのエピソードで繰り返し強調されています。

shénme何

HSK 1の単語です。「什么意思」はどういう意味?「什么比赛」はどんなレース?質問によく使われます。

hǎo良い、いいね

HSK 1の単語です。「好啊」はいいね!「好的」はわかりました。一言で返事をする際によく使われます。

wǒmen私たち

HSK 1の単語です。

bǐsài競技、レース

HSK 3の単語ですが、文中で紹介されます。このエピソード全体がこの「比赛」を中心としています。

dòngzuò動作、動き

HSK 4の単語です。「动」(動く)+「作」(作る)。「做动作」は動作を行う。フィットネスの動きを表す際に使われます。

jiǎndān簡単、単純

HSK 3の単語です。「都是简单的动作」はすべて簡単な動作です。反対語は「复杂」や「难」です。

liànxí練習する

HSK 3の単語です。「先练习」はまず練習する。このエピソードの関係性は「练习」を中心に築かれています。

jiànshēnfángジム

範囲外の単語です。「健身」(フィットネス)+「房」(部屋)。マシンなどで運動する場所です。

shòushāng怪我をする

HSK 5の単語です。「受」(受ける)+「伤」(傷)。文中では「身体不好了」と説明されています。

piàoチケット

HSK 3の単語です。「比赛的票」はレースのチケット。「卖完了」は売り切れ。人気を示すサインとして売り切れが言及されています。

màiwán売り切れる

HSK 4の単語です。「卖」(売る)+「完」(終わる)。結果補語を持つ動詞です。「一下子就卖完了」はあっという間に売り切れた。

juédìng決める

HSK 3の単語です。「他们决定开始练习」は彼らは練習を始めることにした。動詞としても名詞としても使われます。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

想 + Verb (want to V)

願望を表す助動詞です。「想」+動詞で「~したい」となります。主語+想+動詞の順になります。

我有一个想法。

我想试试。

他们想做。

X 比 Y + Adj (comparison)

A 比 B +形容詞で、AはBより~だという比較を表します。どの程度かを表すには、形容詞の後に数量表現を加えます。

比以前多了一倍。

比前年多了三倍。

因为 + reason

「因为」+理由。「なぜなら~だから」。HSK 1レベルでは「所以」なしで単独で使われることが多いです。

因为可以一起跑。

因为它简单。

X 也 Y / 也 + Verb

「也」は「も」という意味です。動詞の前に置きます。並列する考えを加える際に使います。

她也喜欢运动。

也可以拍照片。

三十多岁的人也做。

都 (all)

「すべて」を意味する副詞です。動詞の前に置きます。「都」が指すためには、主語がすでに「すべて/複数」を含んでいる必要があります。

现在世界上很多国家都有。

都是简单的动作。

大家都做。

先 ... 再 ...

「まず~、それから~」二つの行動の順序を明確にする際に使います。

要先去健身房。

要先跑步。

再做一个动作。

越来越 + Adj

「ますます~」「どんどん~」。状態が一方向に変化していくことを表します。

越来越火。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ