Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで

HYROXフィットネスレース、米国で300%急増のカバー画像
5:51

一个新的运动比赛,最近全世界都在做

HYROXフィットネスレース、米国で300%急増

このストーリーについて

単純なルールのドイツ発祥フィットネスレースHYROX。バンコクから米国まで都市で完売続き、2026年に急成長中。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語18語(运动、比赛、规则など)と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

最近,世界上有一个新的运动比赛,叫 HYROX。
H-Y-R-O-X,是一个英文名字。
这个比赛,最近非常火。
很多年轻人都想做。
HYROX 是什么呢?
我先给你说一下规则。
你要跑一千米。
跑完以后,你做一个动作。
然后,你再跑一千米。
再做一个动作。
一共要跑八次。
也要做八个动作。
你想一想:
一千米加一个动作,
就是一组。
一共要做八组。
听起来不简单。
那这八个动作是什么?
都是健身房里常见的动作。
比如:推一个很重的东西,叫"雪橇"。
比如:把这个东西拉回来。
比如:拿两个很重的东西走路。
比如:扔一个大球,扔到墙上。
还有别的几个动作。
都是不太难的动作。
一般人都可以做。
那为什么这个比赛这么火?
我觉得有三个原因。
第一,简单。
你不用学很多新动作。
你跑得动,做得动,就可以参加。
第二,每次都一样。
跑步多远,做什么动作,
都是固定的。
所以你可以好好准备。
你可以练习一年,
然后看看自己有没有进步。
第三,结束的时候很有意思。
跑完以后,
有一个很大的"终点"。
很多人在那里给你拍照。
你完成了,你站在终点,举手。
你的朋友会给你拍照。
你也会发到网上。
所以,这个比赛不只是运动。
也是社交,也是拍照。
说一些数字。
HYROX 是2017年开始的。
开始的国家,是德国。
现在,世界上一年大概有一百场比赛。
在三十多个国家。
八十多个城市。
做这个比赛的人,
一年有一百多万。
而且越来越多。
最有意思的是亚洲。
亚洲这边的人最近增加最快。
比以前多了一倍。
泰国曼谷的比赛,
四千五百张票,
卖票只用了十八个小时,
就全部卖完了。
非常快。
新加坡也有比赛。
第一次比赛,就有三千五百人。
美国也是这样。
美国去年比赛的人,
比前年多了三倍。
是的,三倍。
那么,做这个比赛的人,是什么样的人呢?
有一个数字很有意思。
七成的人,是第一次做。
也就是说,
大部分人都是新人。
他们以前没做过这种比赛。
还有一件事。
做的人不只是年轻人。
三十多岁的人很多。
四十多岁的人也不少。
女生也越来越多。
所以,这个比赛非常欢迎新人。
不一定要很厉害。
你只要练一练,准备好,就可以去。
还有一个原因,HYROX 这么火。
和它的健身房有关系。
现在,世界上有大约五千个健身房,
都和 HYROX 有合作。
也就是说,
你去你家附近的健身房,
可能就能练 HYROX。
不用去很远的地方。
所以,HYROX 不是一个很难找的东西。
就在你家附近。
还有一个故事,挺有意思。
HYROX 是2017年开始的。
开始的时候,没多少人知道。
两个德国人开始做这个比赛。
一个是奥运会的曲棍球冠军。
另一个是做体育比赛的老手。
他们的想法很简单。
他们想做一个普通人也能完成的比赛。
不是给非常厉害的运动员的。
是给上班的人,给妈妈,给爷爷,给所有人。
结果,几年以后,
他们的想法真的成了。
现在每年都有一百多万人参加。
所以,最后我们想一想。
HYROX 为什么这么火?
因为它简单。
因为它有规则。
因为它有终点。
因为它欢迎新人。
因为它有很多健身房。
也因为,做完以后,可以拍照,可以告诉朋友:
"我今天完成了 HYROX。
对很多人来说,这是一种新的成就。
新的快乐。
所以,如果你最近想找一个新的运动,
也想认识新的朋友,
也想拍一张特别的照片,
你可以了解一下 HYROX。
也许,下一个站在终点的人,
就是你。
日本語訳参照

最近、世界中でHYROXという新しいスポーツレースが話題です。

H-Y-R-O-Xは英語の名前です。

このレースは最近とても人気があります。

多くの若者が参加したいと思っています。

HYROXとは何でしょうか。

まずルールを説明します。

1キロメートル走ります。

走り終えたら、一つの動作を行います。

そして、また1キロメートル走ります。

さらに別の動作を行います。

全部で8回走ります。

また、8つの動作を行います。

考えてみてください。

1キロメートルと一つの動作で、

1セットになります。

全部で8セット行います。

簡単そうには聞こえませんね。

では、その8つの動作は何でしょうか。

すべてジムで見かける一般的な動作です。

例えば、「そり」と呼ばれる重いものを押します。

例えば、そのものを引き戻します。

例えば、重いものを二つ持って歩きます。

例えば、大きなボールを壁に投げます。

他にもいくつかの動作があります。

どれも難しすぎる動作ではありません。

普通人でもできます。

では、なぜこのレースはこれほど人気なのでしょうか。

理由は三つあると思います。

第一に、簡単です。

新しい動作をたくさん覚える必要はありません。

走れて、動ければ、参加できます。

第二に、毎回同じ内容です。

走る距離や行う動作は、

すべて決まっています。

だから、しっかり準備できます。

一年間練習して、

自分が進歩したかどうか確認できます。

第三に、ゴール時の雰囲気が楽しいことです。

走り終えると、

大きな「ゴール」があります。

多くの人がそこで写真を撮ってくれます。

完走してゴールに立ち、手を挙げます。

友人が写真を撮ってくれます。

自分でもネットに投稿します。

だから、このレースは単なる運動ではありません。

交流でもあり、写真撮影でもあります。

数字を見てみましょう。

HYROXは2017年に始まりました。

発祥の国はドイツです。

現在、世界では年間約100回のレースが開催されています。

30か国以上で、

80都市以上で行われています。

このレースに参加する人は、

年間100万人以上います。

しかも増え続けています。

最も興味深いのはアジアです。

アジアでの参加者は最近最も急速に増加しています。

以前より倍になりました。

タイのバンコクのレースでは、

4500枚のチケットが、

販売開始からわずか18時間で、

完売しました。

非常に速いです。

シンガポールでもレースがあります。

初回のレースには3500人が参加しました。

アメリカも同様です。

アメリカでは昨年の参加者数が、

前年の3倍になりました。

はい、3倍です。

では、このレースに参加するのはどのような人たちでしょうか。

興味深い数字があります。

7割の人が初参加です。

つまり、

大半が新人です。

彼らは以前、このようなレースに参加したことがありません。

もう一つあります。

参加者は若者だけではありません。

30代の人々も多いです。

40代の人々も少なくありません。

女性の参加者も増えています。

だから、このレースは新人を大歓迎します。

上手である必要はありません。

少し練習して、準備を整えれば、参加できます。

HYROXがこれほど人気なもう一つの理由があります。

ジムとの関係があります。

現在、世界には約5000のジムがあり、

すべてHYROXと提携しています。

つまり、

家の近くのジムに行けば、

HYROXの練習ができるかもしれません。

遠くまで行く必要はありません。

だから、HYROXは見つけにくいものではありません。

家のすぐ近くにあります。

もう一つ、面白い話があります。

HYROXは2017年に始まりました。

当初は、知っている人はあまりいませんでした。

二人のドイツ人がこのレースを始めました。

一人はオリンピックのホッケーチャンピオンです。

もう一人はスポーツイベント開催のベテランです。

彼らのアイデアは非常にシンプルでした。

普通人でも完走できるレースを作りたいと考えました。

非常に優れたアスリート向けではありません。

会社員、母親、祖父、すべての人のためのものです。

結果、数年後、

彼らのアイデアは本当に実現しました。

現在、毎年100万人以上が参加しています。

では、最後に考えてみましょう。

HYROXがこれほど人気な理由は何でしょうか。

簡単だからです。

ルールがあるからです。

ゴールがあるからです。

新人を歓迎するからです。

多くのジムがあるからです。

また、終了後に写真を撮り、友人にこう言えるからです。

「今日はHYROXを完走しました。」

多くの人にとって、これは新しい達成感です。

新しい喜びです。

だから、もし最近新しいスポーツを探していて、

新しい友人也想い、

特別な写真也想撮るなら、

HYROXをチェックしてみてください。

もしかすると、次にゴールに立つのは、

あなたかもしれません。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
yùndòngスポーツ、運動

HSK 2の単語。「新しい運動」は新しいスポーツ。動詞としても名詞としても使います。

bǐsàiレース

HSK 3の単語。「一场比赛」は1回のレース(量詞は「场」)。本エピソードのキーワードです。

guīzéルール

HSK 4の単語。「比赛的规则」はレースのルール。「守规则」はルールを守る。

jiǎndān簡単

HSK 3の単語。「都是简单的动作」はすべて簡単な動作。HYROXの魅力全体を表します。

dòngzuò動作、動き

HSK 4の単語。「八个动作」は8つの動作。フィットネスの動きを表す標準的な用語です。

zhōngdiǎnゴール、終点

HSK 5ですが文中で解説済み。「终」(終わり)+「点」(点)。「站在终点」はゴールに立つ。

pāizhào写真を撮る

HSK 4の単語。「拍」(叩く・撮る)+「照」(画像)。本エピソードではHYROXは partly 「拍照」だと主張しています。

jìnbù進歩する、上達する

HSK 4の単語。「看自己有没有进步」は自分が進歩したか確認する。動詞としても名詞としても使います。

chéngshì都市

HSK 3の単語。「八十多个城市」は80以上の都市。HYROXは多くの大都市で開催されています。

chéngjiù達成、成果

HSK 5の単語。「成」(成功する)+「就」(成し遂げる)。「一种新的成就」は新しい種類の達成感。結びの概念です。

jiànshēnfángジム

範囲外。「健身」(フィットネス)+「房」(部屋)。現代語での「ジム」の意味です。

xuěqiāoそり

範囲外(専門用語)。「雪」(雪)+「橇」(そり)。HYROXでは「推雪橇」はそり押し、「拉雪橇」はそり引き。

rēng投げる

HSK 4の単語。「扔球」はボールを投げる。ウォールボールのステーションで使用されます。

qiáng壁

HSK 3の単語。「扔到墙上」は壁に投げる。ウォールボールの動きです。

shèjiāo交流、ソーシャル

HSK 6の単語。「社」(社会)+「交」(交わる)。本エピソードではHYROXは部分的に運動、部分的に「社交」だと言っています。

hézuò協力、提携

HSK 5の単語。「合」(合わせる)+「作」(行う)。「合作的健身房」は提携ジム。

zēngjiā増える、増加する

HSK 4の単語。「人数最近增加最快」は参加者数が最近最も急速に増加した。

huānyíng歓迎する

HSK 2の単語。「欢迎新人」は新人を歓迎する。本エピソードではHYROXが初参加者を「欢迎」することを強調しています。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

X 是 ...,是 ...,也是 ...

「XはAであり、Bであり、またCでもある」。複数の並列する説明を重ねる際に使います。

这个比赛不只是运动,也是社交,也是拍照。

也是社交,也是拍照。

因为 ... 所以 ...

原因と結果をつなぐ接続詞。片方だけを省略することもできますが、教科書的な形では両方を使います。

因为它简单。

因为它有终点。

所以你可以好好准备。

一 + measure + 就 + Verb

「〜するとすぐに〜する」。迅速な動作の連続を表す際に使います。

卖票只用了十八个小时,就全部卖完了。

比赛的票一下子就卖完了。

比 X 多 / 多了 + Number

「Xより〜多い」。数量は動詞や形容詞の後に来ます。

比以前多了一倍。

比前年多了三倍。

对 X 来说

主題化:「Xにとって〜」「Xの視点からすると〜」。

对很多人来说,这是一种新的成就。

也就是说 ...

「つまり〜」。言い換えや明確化に使います。

也就是说,大部分人都是新人。

X 不是 ... 而是 ...

「XはAではなく、むしろBである」。訂正の構造です。

这个比赛不只是运动,也是社交。

不是给非常厉害的运动员的。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ