中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
印尼监狱惊现“豪华公寓”：大电视、豪车和高尔夫模拟器
インドネシアの刑務所で「豪華アパート」発覚：大型テレビ、高級車、ゴルフシミュレーター
このストーリーについて
インドネシアの刑務所で受刑者が職員用住宅に住み、高級車やゴルフ施設を利用していたことが発覚しました。賄賂疑惑で職員が停職処分となっています。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（电视、家、工作など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
家にテレビはありますか。
家にはとても小さいテレビがあります。
今日は、刑務所の話をします。
刑務所に住んでいる人は、悪いことをしました。
彼らは家に戻ることができず、刑務所で何年も暮らさなければなりません。
多くの刑務所では人が多すぎて、一つの部屋に大勢の人が住んでいます。
この刑務所はインドネシアにあります。
9月、数人がこの刑務所を視察しに行きました。
彼らは来ることを事前に知らせませんでした。
刑務所で働く人たちは、彼らを入らせませんでした。
しかし、彼らは中に入りました。
彼らは何を見たのでしょうか。
ある人たちは、刑務所の中には住んでいませんでした。
彼らは刑務所の外にある大きな家に住んでいました。
これらの家は、刑務所で働く人たちのためのものです。
家の中には大きなテレビがありました。
家の外には、高級な車がありました。
ここではゴルフをする部屋も作られていました。
家の裏手には扉があり、誰もその扉を見ていませんでした。
人々はここから外に出ることも、ここから入ってくることもできました。
なぜこの人たちは、こんなに良い家に住めたのでしょうか。
多くの人が考えました。彼らは刑務所で働く人にお金を渡したのではないか、と。
現在、この刑務所の5人は、仕事をすることができません。
ある人は言いました。「私たちが見たのはほんの一部です。このようなことはまだたくさんあるでしょう。」
もしあなたがこの刑務所で働いていて、誰かからお金をもらったら、受け取りますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。房子里有很大的电视（家には大きなテレビがあります）。
HSK 1の単語です。你家里有电视吗？（家にテレビはありますか）。
※日本語の「工作」（ものづくり、裏工作）とは別の語です。中国語の「工作」は「仕事」や「働く」を意味します。监狱里工作的人（刑務所で働く人）。
HSK 1の単語です。他们住在监狱外面的大房子里（彼らは刑務所の外にある大きな家に住んでいます）。
HSK 1の単語です。有人给你钱，你要不要？（誰かからお金をもらったら、受け取りますか）。
HSK 1の単語です。他们不能回家（彼らは家に戻ることができません）。
住在监狱里的人（刑務所に住んでいる人）。
监狱外面的大房子（刑務所の外にある大きな家）。
HSK 2の単語です。很贵的车（高級な車）。
HSK 2の単語です。没有人看这个门（誰もその扉を見ていませんでした）。
HSK 2の単語です。房子外面（家の外）。
打高尔夫球は「ゴルフをする」という意味です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法不让 + person + verb
「某人不让某人做某事」で、「ある人が別の人に何かをさせない／許可しない」という意味になります。
监狱里工作的人，不让他们进去。
是不是……？
「～なのではないか」「～だろうか」と疑いや推測を含めて尋ねる表現です。
很多人想：他们是不是给了监狱里工作的人钱？
可以 A，也可以 B
「Aすることもできるし、Bすることもできる」と、複数の可能性や選択肢を示します。
人可以从这个门出去，也可以从这个门进来。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる