Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

インドネシアの刑務所で「豪華アパート」発覚:大型テレビ、高級車、ゴルフシミュレーターのカバー画像
2:01

印尼监狱惊现“豪华公寓”:大电视、豪车和高尔夫模拟器

インドネシアの刑務所で「豪華アパート」発覚:大型テレビ、高級車、ゴルフシミュレーター

このストーリーについて

2026年9月23日の抜き打ち検査で、ジャカルタ近郊の刑務所で受刑者が職員用住宅で豪奢な生活を送っていたことが発覚しました。賄賂疑惑で幹部らが停職中です。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(房间、让、贵など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

你家里有电视吗?
今天,我们说一个很特别的监狱。
住在监狱里的人,做了不好的事,他们不能回家。
在印度尼西亚,很多监狱人太多,一个房间里要住很多人。
可是,有一个监狱,有的人住得非常好。
这个监狱在印度尼西亚的首都雅加达旁边。
九月二十三号,有几个检查的人,突然来到这个监狱。
一开始,监狱里的人不让他们进去。
可是,他们最后进去了,他们看到了什么?
有的犯人,不住在监狱里面,住在监狱外面的房子里。
这些房子,本来是给监狱里的员工住的。
房子很大,里面有很大的电视,还有地方可以运动。
房子外面,停着很贵的车。
这里还有一个打高尔夫球的房间,还没有做好。
房子后面有一个门,没有人看,人可以从这个门随便出去,也可以随便进来。
门的外面,是一片树林。
为什么这些犯人,能住这么好的房子?
现在,大家怀疑,他们是不是给了监狱员工钱。
一个犯人也承认,自己就住在这样的房子里。
现在,这个监狱的五个员工,包括最大的领导,都不能工作了。
一个检查的人说:我们看到的,可能只是一小部分。
在印度尼西亚,这样的事以前也有过。
监狱里的员工钱很少,所以,有的人会收犯人的钱。
你觉得,怎么做才能不让这样的事再发生?
日本語訳参照

家にはテレビがありますか。

今日は、とても特別な刑務所について話します。

刑務所にいる人は悪いことをしたので、家に帰れません。

インドネシアでは、多くの刑務所が混雑していて、一つの部屋にたくさんの人が住んでいます。

でも、ある刑務所では、とても良く暮らしている人がいました。

この刑務所は、インドネシアの首都ジャカルタの近くにあります。

9月23日、数人の検査官が突然、この刑務所を訪れました。

最初は、刑務所の関係者は彼らを入場させませんでした。

しかし、結局彼らは中に入り、何を見たのでしょうか。

一部の受刑者は刑務所内ではなく、外の建物に住んでいました。

これらの建物は、もともと刑務所の職員用でした。

建物は大きく、中には大きなテレビがあり、運動できる場所もありました。

建物の外には、高級な車が停まっていました。

ここにはゴルフをする部屋もありましたが、まだ完成していませんでした。

建物の裏手には無人の門があり、人々は自由に出入りできました。

門の外は森でした。

なぜこれらの受刑者は、こんなに良い家に住めたのでしょうか。

現在、彼らが刑務所の職員にお金を渡したのではないかと疑われています。

ある受刑者は、自分がそのような家に住んでいたことを認めました。

現在、この刑務所の職員5人(最高責任者を含む)は業務停止処分となりました。

ある検査官は、「私たちが見たのは、ほんの一部かもしれません」と語りました。

インドネシアでは、以前にもこのようなことがありました。

刑務所の職員の給料は低いので、受刑者から金銭を受け取る者がいます。

あなたなら、このようなことが再び起きないようにどうしますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
fángjiān部屋

HSK 2の単語です。例:一个房间里要住很多人(一つの部屋にたくさんの人が住まなければなりません)。

ràng〜させる

HSK 2の単語です。例:不让他们进去(彼らを入場させません)。

guì高い

HSK 2の単語です。例:停着很贵的车(高価な車が停まっています)。

tèbié特別な

HSK 2の単語です。例:一个很特别的监狱(とても特別な刑務所)。

yùndòng運動する

HSK 2の単語です。例:还有地方可以运动(運動できる場所もあります)。

kěnéngおそらく

HSK 2の単語です。例:可能只是一小部分(おそらく一部にすぎません)。

jiānyù刑務所

例:很多监狱人太多(多くの刑務所で人員過多です)。

fànrén受刑者

犯(罪を犯す)+人(人)から成る語です。

yuángōng職員

例:监狱的员工(刑務所の職員)。

tūrán突然

例:突然来到这个监狱(突然この刑務所に来ました)。

jiǎnchá検査する

HSK 3の単語です。例:检查的人(検査官)。

huáiyí疑う

HSK 4の単語です。例:大家怀疑(みんなが疑っています)。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

本来

「もともと〜だった」「本来は〜はずだった」という意味を表します。

这些房子,本来是给监狱里的员工住的。

包括……

「〜を含む」という意味を表します。

现在,这个监狱的五个员工,包括最大的领导,都不能工作了。

……,所以……

「〜なので、〜だ」と原因と結果をつなげます。

监狱里的员工钱很少,所以,有的人会收犯人的钱。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ