中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
伊朗和以色列打仗，东西为什么变贵？
イランとイスラエルの戦争、なぜ物価が高騰するのか
このストーリーについて
中東の戦争とイランをめぐる簡単な物語を通じて、石油価格の高騰がアメリカの物価に与える影響を理解します。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（贵、油、便宜など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日はお金に関する話をします。
最近、物価が上がりました。
何の値段が上がったのでしょうか。
石油の値段が上がりました。
石油とは何でしょうか。
石油とはガソリンのことです。
車にはガソリンが必要です。
飛行機にもガソリンが必要です。
船にもガソリンが必要です。
石油は非常に重要です。
石油がなければ、
車は走れません。
飛行機は飛べません。
なぜ石油の値段が上がったのでしょうか。
ある地域で問題が起きたからです。
その地域は中東にあります。
中東はどこでしょうか。
中東は非常に遠い場所です。
そこには多くの石油があります。
世界中の石油の多くが、
そこから供給されています。
そこで何が起きたのでしょうか。
二つの国が戦いを始めました。
アメリカとイランが戦いを始めました。
戦うことは戦争を意味します。
戦争は恐ろしいものです。
怪我をする人が出ます。
亡くなる人も出ます。
イランは激怒しました。
イランは何をしたのでしょうか。
イランはある水路を封鎖しました。
この水路は海峡と呼ばれます。
海峡とは海の中にある道のことです。
船はこのルートを通ります。
石油を運ぶ船もここを通ります。
この海峡は非常に重要です。
どれほど重要なのでしょうか。
世界の石油の五分の一がこの海峡を通ります。
五分の一とは20％のことです。
非常に多い量です。
現在、この海峡は封鎖されています。
船は通行できません。
石油を運び出せなくなりました。
石油の供給が滞っています。
そのため、石油の量が減りました。
石油の量が減ると、
石油の値段が上がります。
どれくらい上がったのでしょうか。
以前は1バレル80ドルでした。
「塊」とは米ドルのことです。
現在は1バレル100ドル以上です。
20ドル以上高くなりました。
30％の上昇です。
30％上昇とはどういう意味でしょうか。
以前、給油に100ドルかかっていた場合、
現在は130ドル必要になります。
30ドル増えたことになります。
石油が高騰した後、
他の物の値段も上がりました。
なぜでしょうか。
物資の輸送には石油が必要だからです。
果物を運ぶトラックには石油が必要です。
荷物を運ぶ飛行機には石油が必要です。
貨物を運ぶ船には石油が必要です。
石油が高くなったため、
輸送コストが増加しました。
輸送コストが増加すると、
商品の値段も上がります。
スーパーマーケットに行くと、
果物の値段が上がっています。
肉の値段も上がっています。
野菜の値段も上がっています。
あらゆる物の値段が上がりました。
もう一つ注目すべき点があります。
株価が下落しました。
株式とは何でしょうか。
簡単に説明すると、
企業の小さな一部を購入することです。
企業が利益を出せば、
あなたも利益を得られます。
企業の業績が悪化すれば、
あなたも損失を出します。
損失を出すとはお金が減ることです。
最近、企業の業績は芳しくありません。
なぜ業績が悪いのでしょうか。
石油価格の高騰が原因です。
製造コストが上昇しました。
輸送コストも上昇しました。
人々の購買意欲が低下しました。
物価が高すぎるからです。
そのため、企業の収益は減少しました。
その結果、株価は下落しました。
どれくらい下落したのでしょうか。
1か月で7％下落しました。
もし100ドル分の株式を持っていれば、
現在は93ドル相当になっています。
7ドル分減少したことになります。
多くの人のお金が減りました。
いつ状況が改善するのでしょうか。
分かりません。
戦争がいつ終結するかによります。
海峡がいつ再開されるかによります。
海峡が再開されれば、
石油価格は落ち着きます。
石油価格が安定すれば、
物価も安定します。
人々の不安も解消されます。
株価は回復するかもしれません。
しかし現時点では不明です。
皆が待っています。
中東からのニュースを待っています。
これが最近の出来事です。
石油価格の高騰、
物価の上昇、
そして株価の下落。
これらはすべて戦争が原因です。
戦争は良くありません。
戦争は人々に恐怖を与えます。
戦争は物価を上昇させます。
戦争をすると、みんな損をします。
あなたはこう思うかもしれません。
自分は何ができるのか。
個人でできることはありません。
待つしかありません。
戦争の終結を待ち、
海峡の再開を待ち、
石油価格の下落を待ち、
物価の安定を待つのです。
一刻も早い解決を願います。
そうすれば皆が安心できます。
これが今日の物語です。
戦争と石油価格に関する話です。
戦争は遠くで起きていますが、
世界全体に影響を与えています。
あなたや私にも影響しています。
今後ニュースを見る際、
中東という言葉を見たら、
イランという名前を見たら、
海峡という言葉を見たら、
理解できるはずです。
これらの事柄は石油に関連しており、
あなたのお金に関係し、
買い物にも影響します。
地理的には遠くても、
非常に重要な問題なのです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇金額が多いことを表します。
車、飛行機、船などの燃料です。
※日本語の「便宜」（都合がよいこと）とは別の語です。手紙は中国語で「信」。金額が少ないことを表します。
HSK 1の単語です。疑問を表します。
HSK 1の単語です。現在の一日を指します。
HSK 1の単語です。時間や瞬間を表します。
国同士が戦うことを表します。
海の真ん中にある水路のことです。
物をここからあちこちに移動させることです。
購入できる企業の小さな部分のことです。
何かに対して恐怖を感じる状態です。
所持金が減ることを表します。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法因为...所以...
「…なので、…だ」という因果関係を表します。
因为油贵了，所以东西也贵了。
很 + Adj
形容詞の前に置き、状態を強調します。
油很重要。
打仗很可怕。
...就是...
「…とは…のことだ」と定義や説明を行う際に使います。
打起来就是打仗。
亏钱就是钱少了。
...的时候
「…する時」と時間を示す表現です。
打仗什么时候停。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる