中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
油价涨了，股票跌了
石油価格上昇、株式下落：イラン・イスラエル紛争が世界市場を揺るがす
このストーリーについて
ホルムズ海峡付近でのイラン・イスラエル紛争により、石油価格が高騰し、S&P500やダウ平均が世界的に下落しています。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（运、涨、为什么など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
最近、世界中に影響を与える出来事がありました。
石油価格が大幅に上昇したことです。
ここで言う「油」とはガソリンのことです。
車を運転するにはガソリンが必要です。
飛行機に乗る際にも燃料が必要です。
燃料の価格が上がりました。
多くの人々が生活がより苦しくなったと感じています。
なぜ石油価格が上がったのでしょうか。
中東で大きな問題が起きたからです。
今年2月末のことです。
アメリカとイスラエルが共同でイランを攻撃しました。
イランは中東の大国です。
イランは豊富な石油資源を持っています。
アメリカがイランを攻撃した後、
イランは激怒しました。
そして大きな決断を下しました。
ホルムズ海峡と呼ばれる場所を封鎖したのです。
この海峡とは何でしょうか。
それは水路です。
中東地域にあります。
海の中にある通路のようなものです。
石油を運ぶ船はこの場所を通らなければなりません。
この海峡は非常に重要です。
世界の石油の20％がこの場所から出荷されています。
20％とは5分の1のことです。
これは非常に大きな割合です。
3月4日、イランはこの海峡を封鎖しました。
封鎖されたため、石油輸送船は通過できなくなりました。
石油が出荷できなくなったのです。
石油の供給が減り、価格が上昇しました。
どれくらい上がったのでしょうか。
以前は1バレルあたり約81ドルでした。
現在は106ドル以上に上昇しています。
30％の上昇です。
30％上昇とはどういう意味でしょうか。
以前、給油に100元かかっていたとすると、
現在は130元必要になります。
30元余分にかかるということです。
戦争が続けば、
石油価格は200ドルまで上がる可能性があると言う人もいます。
1バレルあたり200ドルです。
それは恐ろしいことです。
給油費が以前の2倍以上になるからです。
石油価格が上がるとどうなるでしょうか。
多くの物の価格が上がります。
物資の輸送には燃料が必要だからです。
トラックでの輸送には燃料を使います。
飛行機での輸送にも燃料を使います。
船舶での輸送にも燃料を使います。
燃料が高くなれば、輸送費も高くなります。
輸送費が高くなると、
スーパーマーケットの商品価格も上がります。
果物を買えば、以前より高いです。
肉を買っても、やはり高いです。
外食の費用も高くなりました。
外出するコストも高くなりました。
これをインフレーションと呼びます。
インフレーションとは、物の価格がどんどん上がっていく状態です。
手持ちのお金では足りなくなっていきます。
以前は3個のリンゴが買えたお金で、
今は2個しか買えません。
株式市場も大きな影響を受けました。
株式とは何でしょうか。
企業のごく一部をお金で買うことです。
企業の業績が良ければ利益が出ます。
企業の業績が悪ければ損失が出ます。
アメリカで最も重要な株価指数はS&P500です。
3月には約7％下落しました。
これは2022年以来最大の下落幅です。
もう一つの指数としてダウ平均があります。
ある日にはほぼ800ポイント下落しました。
これは何を意味するのでしょうか。
多くの企業の株価が安くなったことを意味します。
もし株式を購入していれば、
今月、資産が目減りしたことになります。
なぜ株式がこれほど下落したのでしょうか。
投資家が非常に懸念しているからです。
投資家とは、お金を使って株式を買う人たちのことです。
彼らは石油価格がさらに上昇することを心配しています。
企業のコストが高すぎることも心配しています。
コストとは企業が支出するお金のことです。
コストが高くなれば、利益は減少します。
利益が減れば、株式の価値は下がります。
そのため、誰もが株式を売却しています。
売り手が増えれば、価格は下落します。
アメリカにはもう一つ問題があります。
政府機関が閉鎖されたことです。
連邦政府の多くの職員が給与を受け取れていません。
例えば空港の保安検査員などです。
彼らは数週間、給与を支給されていません。
それでも毎日出勤しなければなりません。
毎日行かなければなりません。
欠勤することはできません。
しかし収入がありません。
これにより、多くの人々が不公平だと感じています。
いつ状況が改善するのでしょうか。
それは中東の情勢次第です。
アメリカ大統領はイランに対し期限を設けました。
4月6日までに海峡を開放するよう求めたのです。
しかしイランがこれに従うかどうかは、
現時点では不明です。
もし海峡が開放されれば、石油価格は下がる可能性があります。
価格が下がれば、物価も少し安くなります。
人々の不安もそれほど大きくならなくなります。
しかし戦争が続けば、
事態はさらに悪化する可能性があります。
石油価格はさらに高くなるかもしれません。
物価はさらに高騰するかもしれません。
誰もが今後何が起こるかを見守っています。
この出来事は何を教えてくれるのでしょうか。
世界がつながっていることを教えてくれます。
一箇所で戦争が起きれば、
全世界が影響を受けます。
石油価格が上昇します。
その地域だけでなく、
世界中で物価が高くなります。
中国で給油しても高くなりました。
日本で買い物しても高くなりました。
誰もが同じ石油資源を利用しているからです。
戦争が早期に終結することを願います。
そうすれば石油価格は低下します。
物価もそれほど高くならなくなります。
人々の生活も少し楽になるでしょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇物をある場所から別の場所へ移動させることです。
価格が上昇することです。石油価格は30％上昇しました。
HSK 1-2の単語です。理由を問う際に使います。
HSK 1-2の単語です。ビジネスを行う組織を指します。
HSK 1-2の単語です。飛行機が発着する場所です。
HSK 1-2の単語です。解決すべき課題や問いかけを指します。
石油のコストのことです。石油価格は大幅に上昇しました。
相手に対して武力を用いることです。アメリカはイランを攻撃しました。
細い水路のことです。ホルムズ海峡は非常に重要です。
物価が継続的に上昇し、お金の購買力が低下する現象です。
企業の所有権の一部を表す証券です。購入することができます。
資金を用いて株式などを購入する人のことです。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法因为...所以...
「…なので、…だ」という因果関係を示します。
因为油贵了，所以东西都贵了。
越来越...
「ますます…になる」「どんどん…になる」という変化を表します。
你的钱越来越不够花。
如果...就...
「もし…ならば、…だ」という仮定条件を表します。
如果海峡打开了，油价可能就降了。
不只是...也...
「…だけでなく、…もまた」という追加情報を示します。
不只是那个地方贵，全世界都贵。
...的意思就是...
「…という意味は…だ」と定義や説明を行う際に使います。
百分之二十就是五分之一。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる