中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
Grindr：这个 app 为什么没人用了？
Grindr：なぜこのアプリは使われなくなったのか？
このストーリーについて
友人たちがGrindrに来なくなった理由を、広告、料金、そして代わりに登場したAIチャットボットを通して描いたシンプルな物語です。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語16語（商店、朋友、高兴など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
友達探しのことですが、一つお話しましょう。
これはある店についての話です。
とても大きな店です。
以前は、多くの人がこの店に行きました。
私もこの店に行きました。
行ったことがありますか。
あなたも行ったことがあると思います。
店で何をしますか。
そこで友達を探します。
そこで話をします。
そこでお茶を飲みます。
その頃、店はとてもよかったです。
人が多かったです。
友達も多かったです。
みんなとても嬉しかったです。
私もとても嬉しかったです。
あなたは私を見ることができました。
私はあなたを見ることができました。
私たちはみんな話すことができました。
とても簡単でした。
とても速かったです。
私は疲れませんでした。
あなたも疲れませんでした。
でも、それは昔の話です。
それは昨日のことです。
それは去年のことです。
今は2026年です。
今、店は変わりました。
店は違っています。
今日、また店に行きました。
入り口の前まで歩きました。
中に入りたいと思いました。
でも、入り口の前に人がいました。
彼は私を入れませんでした。
彼は誰ですか。
店のスタッフです。
彼は私を見ました。
彼は「こんにちは」と言いました。
私は「こんにちは」と言いました。
彼は「お金を払ってください」と言いました。
私は分かりませんでした。
私は「何？」と言いました。
彼は「お金を払ってください」と言いました。
私は「いくらですか」と聞きました。
彼は「500元です」と言いました。
本当ですか。
500元ですか。
500元は高いです。
私に500元ありますか。
お金を見てみます。
1元あります。
2元あります。
10元あります。
100元あります。
でも、500元はありません。
500元は高すぎます。
私は「なぜですか」と聞きました。
私は「なぜ500元なのですか」と聞きました。
彼は「新しいものがあるからです」と言いました。
彼は「とてもよいコンピュータがあります」と言いました。
私は聞きませんでした。
私は嬉しくありませんでした。
お金を払いたくありませんでした。
家に帰りたかったです。
でも、友達を探したかったです。
友達に会いたかったです。
だから、中に入りました。
500元は払いませんでした。
ただ見ただけです。
店内に入りました。
店内はとても広かったです。
でも、人が見えませんでした。
人はどこにいますか。
テーブルはそこにありました。
椅子はそこにありました。
コップはそこにありました。
でも、人はどこですか。
前を見ました。
前には誰もいませんでした。
後ろを見ました。
後ろにも誰もいませんでした。
上を見ました。
上にも友達はいませんでした。
下を見ました。
下にも友達はいませんでした。
とても寒かったです。
この場所は寒かったです。
その時、一人の人を見ました。
彼はそこに立っていました。
背が高かったです。
ハンサムでした。
私は「この人は私の友達かな」と思いました。
近づきました。
彼の前に行きました。
彼に「こんにちは」と言いました。
彼はとても速く話しました。
たくさん話しました。
彼は「愛しています」と言いました。
彼は「きれいですね」と言いました。
彼は「あなたは誰ですか」と聞きました。
彼は「どこにいますか」と聞きました。
私もとても嬉しかったです。
でも、何か変でした。
彼の目は動きませんでした。
彼の手は動きませんでした。
本物の人間ではありません。
コンピュータです。
機械です。
知っていますか。
彼は人間ではありません。
とても悲しかったです。
コンピュータと話したくありませんでした。
人間と話したかったです。
本物の人間と話したかったです。
この店には、そんな人がたくさんいました。
みんなコンピュータでした。
彼らは私たちの友達ではありません。
この店にはたくさんのものがありました。
好きではないものがたくさんありました。
友達が見えませんでした。
ものしか見えませんでした。
とても疲れました。
友達探しは難しすぎます。
この店では、難しすぎます。
帰ります。
他の場所に行きます。
友達は行きました。
彼らは新しい店に行きました。
その店はとても小さいです。
でも、人がいます。
そこにパソコンはありません。
500元は要りません。
私もそこに行きます。
さようなら、大きな店。
もう好きではありません。
話はこれで終わりです。
この話は何についてでしょうか。
この話は本当です。
これは店ではありません。
これはスマホの中にあるものです。
名前はGrindrです。
友達を探す場所です。
以前は、とてもよかったです。
今は、よくありません。
たくさんのお金を要求します。
月に500元です。
コンピュータの人がたくさんいます。
本物の人間ではありません。
AIです。
みんな好きではありません。
みんな行きました。
これがGrindrの話です。
今は人がいません。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇物を買う一般的な場所です。量詞：家 (jiā)。
知り合いで好きな人を指す、非常に一般的な名詞です。
ポジティブな感情を表す形容詞です。
身体的または精神的な疲労を表す形容詞です。
「听不懂」（聞いても分からない）のように使われることが多いです。
理由を尋ねるための標準的な疑問詞です。
結果を導入するために使われる接続詞です。
体の部位の名詞です。量詞：片方なら只 (zhī)、両方なら双 (shuāng)。
この文脈では、お金（人民元/元）を指します。
話し手から離れて空間の中へ移動することを示す方向補語です。
ナラティブです。量詞：个 (gè)。
話題を導入するために使われる前置詞です。
易しい、または複雑でないことを表す形容詞です。
状態の変化を示す動詞です。
機械装置、またはこの文脈ではボットを指す名詞です。
物理的な姿勢を示す動詞です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法Verb + 过 (guò)
過去の経験を示します。その動作が過去に少なくとも一度あったことを強調します。
你去过吗？ (Have you been there?)
我想你去过。 (I think you have been there.)
Verb + 着 (zhe)
様態助詞「着」は動詞に付き、継続的な状態または進行中の動作を示します。
他在那里站着。 (He was standing there.)
看着我 (Looking at me)
因为 (yīnwèi) ... 所以 (suǒyǐ) ...
「〜だから、〜だ」という意味の一般的な接続詞のペアです。「因为」は省略されることもあります。
因为我们有新东西。 (Because we have new things.)
所以我进去了。 (So I went in.)
Place + 有 (yǒu) + Object
場所における存在や不在を表す標準的なパターンです（〜がある/いる）。
有人在门前面。 (There is someone in front of the door.)
商店里有很多这样的人。 (There are many people like this in the store.)
Topic + 变 + 了 (biàn le)
状態の変化を示します。文末の「了」は変化が起こったことを強調します。
商店变了。 (The store has changed.)
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる