以前好用的软件，现在怎么了？

最近のあるスマホアプリについて、多くの人が話しています。

このアプリは友達探しに使います。

多くの人のスマホに入っています。

でも、最近みんなあまり喜んでいません。

このアプリが変わったからです。

以前はとても使いやすかったです。

以前はスマホを取って、写真を見ました。

たくさんの人を見ることができました。

これらの人たちはみんなあなたの近くにいました。

彼らはあなたのすぐ近くにいました。

彼がどこにいるか見ることができました。

彼の写真を見ることができました。

彼がいいと思えば、話しかけることができました。

彼にメッセージを送ることもできました。

彼が見たら、返事もくれました。

2人でチャットもできました。

2人がよければ、会うこともできました。

一緒にコーヒーを飲みに行くこともできました。

一緒に映画を見に行くこともできました。

これはとても速かったです。

とても便利です。

みんなとてもうれしく思いました。

友達を探すのがとても簡単になったからです。

外に出る必要はありませんでした。

家にいながら友達を探せました。

ベッドの中でも友達を探せました。

これが昔の姿でした。

でも、今は違います。

今のこのアプリは、人をとても疲れさせます。

なぜでしょうか。

第一に、今はほかのものがたくさんあります。

スマートフォンを開くと、

探したい人が見えません。

広告がたくさん目に入ります。

その広告は見たくないものです。

服を買わせようとする人がいます。

車を買わせようとする人がいます。

ゲームをさせようとする人もいます。

でも、買いたいものはありません。

ゲームもしたくありません。

ただ話し相手を探したいだけです。

この広告にはとても腹が立ちます。

こんなものを見なければなりません。

見てからでないと、人を探せません。

これで多くの時間が無駄になります。

第二に、多くの人は本物ではありません。

以前は、写真の向こうに本物の人がいました。

今は、多くが偽物です。

写真が1枚あります。

写真はとてもきれいです。

とてもうれしくなります。

「こんにちは」と話しかけます。

返事がとても速いです。

でも、その人は本物ではありません。

相手はコンピューターです。

あるいは詐欺師です。

お金をだまし取ろうとしています。

あるいはただの機械です。

これでとても疲れます。

誰が本物かわかりません。

誰が偽物かわかりません。

長いこと話しました。

最後に相手は人間ではないとわかります。

とても不快な気持ちになります。

第三に、もう1つ大きな問題があります。

この問題はお金に関することです。

今のこのアプリは高すぎます。

アプリを作る会社は儲けたいのです。

たくさん儲けたいのです。

会社はみんなに言います。

「お金をたくさんください」と。

お金を払わなければ、アプリは使いにくくなります。

いくらでしょうか。

1か月500元です。

みなさん、よく聞いてください。

1か月500元です。

1年で500元ではありません。

これはとてもとても高いです。

考えてみてください。

500元で何ができるでしょうか。

500元あれば、おいしい料理をたくさん買えます。

いいレストランにも行けます。

何度も食べに行けます。

500元あれば、新しい服を1着買えます。

500元あれば、飛行機のチケットを1枚買えます。

飛行機に乗って旅行にも行けます。

でもアプリはこのお金を求めます。

なぜそんなにお金がかかるのでしょうか。

会社は、お金を払えばコンピューターが手伝ってくれると言います。

コンピューターが最高の人を見つけてくれると言います。

会社は、今のコンピューターはとても賢いと言います。

コンピューターはあなたが誰を好きか知っています。

だからコンピューターが探してくれます。

でも、私たちに必要でしょうか。

みなさんに聞きたいです。

友達を探すのは人間らしいことです。

コンピューターの問題ではありません。

私たちには自分の目があります。

自分で見ることができます。

私たちには心があります。

自分が誰を好きかわかっています。

コンピューターに教えてもらう必要はありません。

500元を使う必要もありません。

アプリを作る会社はわかっていないと思います。

私たちが何を考えているか知りません。

私たちはシンプルなものを求めています。

昔のあのアプリはとてもシンプルでした。

写真を見て、話して、会う。

これでよかったのです。

今は使いにくすぎます。

会社はアプリを複雑にしすぎました。

中には役に立たないものがたくさんあります。

レストランに食事に行ったとします。

お腹がすいています。

ご飯を1杯食べたいだけです。

でも店員はほかのものをたくさん持ってきます。

本を読ませようとします。

音楽を聞かせようとします。

でもご飯は出してくれません。

うれしいでしょうか。

きっとうれしくないでしょう。

今のこのアプリはまさにこうです。

一番シンプルなものを与えてくれません。

私たちのお金だけを欲しがっています。

だから、多くの人はとても疲れています。

みんなこのアプリから離れたいと思っています。

みんな別の場所へ行きたいと思っています。

もう1つ大事なことがあります。

今、世界は変わりました。

私たちの生活も変わりました。

昔は友達を探すのが大変でした。

特に少し違う友達はそうです。

誰が自分の友達かわかりませんでした。

スマートフォンを使わなければなりませんでした。

スマートフォンの中なら安全だったからです。

でも今は、外はとても開かれています。

今の世界は昔よりよくなりました。

公園でも友達を探せます。

職場でもできます。

店の中でもできます。

みんなもう怖がらなくなりました。

直接人と話せます。

相手の目を見ることができます。

相手の声が聞こえます。

これはスマートフォンを見るよりずっといいです。

本当の友達は外にいます。

スマホの中ではありません。

だから、このアプリはもう大事ではありません。

それがなくても、私たちは生きていけます。

外に遊びに行けます。

バーにも行けます。

顔を合わせて話せます。

これこそ本当の生活です。

私たちはさっきたくさん話しました。

このアプリの名前はGrindrです。

男性が使うためのものです。

男性がここで彼氏を探します。

以前はとても有名でした。

みんなの生活を変えました。

多くの男性がこれで恋人を見つけました。

でも今は大きな問題を抱えています。

高すぎるからです。

使いにくくなったからでもあります。

偽物の人もたくさんいます。

だから多くの人が、もう終わりかもしれないと言っています。

みんなもう使いたくありません。

これがGrindrについての話です。