中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
飓风吹倒了夏威夷的牛油果树，一个小岛用掉在地上的果子办了场比赛，救下了自己的电台
ハリケーンでハワイのアボカドの木が倒れ、ある島は落ちた果実を使ってコンテストを開催し、ラジオ局を救った
このストーリーについて
2026年9月、ハリケーン・ローウェルがカウアイ島のアボカドの木を倒しました。島は余った果物でコンテストを開き、危機にあったコミュニティラジオ局を救いました。中国語リスニング練習。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（影响、办法、消息など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今年9月、ハリケーン・ローウェルがハワイに上陸しました。
最も大きな影響を受けたのは、カウアイという小さな島です。
風が収まった後、島の人々が外に出てみると、倒れた木があちこちにありました。
その多くはアボカドの木でした。
時期はまさに最悪のタイミングでした。
ハワイのアボカドは、ちょうど9月から熟し始めます。
つまり、実が最もたくさんなっている時に木が倒れてしまったのです。
一晩で、地面には何千個ものアボカドが転がることになりました。
ここで、ハワイのアボカドの特徴について説明しましょう。
ここには約200種類のアボカドがあります。
熟す時期が異なり、大きさや味もそれぞれ違います。
そのため、ハワイのアボカドはこれまで大規模なビジネスになっていません。
これは販売するための作物ではありません。
むしろ、隣人同士で分け合うもののようです。
今、この果物は誰も食べきれないほど大量にあります。
放置すれば腐ってしまい、捨ててしまうのはもったいないです。
島の人々は、これらの果物をただ無駄にするわけにはいかないと考えていました。
その後起きたことは、多くの人が撮影してインターネット上に投稿しました。
道路脇、店の入り口、ガソリンスタンドの横などに、次々と箱が置かれました。
バケツ、箱、手押し車の中身はすべてアボカドでした。
書かれた言葉は様々でしたが、意味は一つだけ。「無料、自由にお持ちください」です。
ある地元住民は、どの地域にも無料のアボカドの箱が置かれているようだと話しました。
しかし同じ週、島ではさらに緊急性の高い問題が起きていました。
カウアイ島にはコミュニティラジオ局があります。
ハリケーンの際、多くの地域で停電し、携帯電話も通じませんでした。
そんな時、人々が頼りにできるのはラジオだけでした。
ラジオ局は、通行可能な道路、飲める水、食料配布場所などの情報を伝えます。
しかし9月9日、このラジオ局自身が助けを求めました。
燃料がほぼ尽き、発電機を長く動かせないと言いました。
燃料がなくなれば、ラジオ局は放送を停止せざるを得ません。
ラジオ局が止まれば、人々はあらゆる情報を聞けなくなってしまいます。
つまり、あのハリケーンは実際には二つのことを引き起こしました。
人々は情報を切実に必要とするようになった一方で、情報を伝える側が沈黙しかねない状況になりました。
まさにその時、ある人が一つのアイデアを思いつきました。
現在、島に最も豊富にあるのはアボカドです。そこで、アボカドを使って燃料代を稼ごうと考えました。
9月17日の午後、彼らは小さなレストランの裏手でアボカドソースのコンテストを開催しました。
全部で25種類のアボカドソースがあり、すべて地元の人々の手作りでした。
主催者は当初、100人集まれば良い方だろうと考えていました。
当日は約200人が訪れました。
彼らは当初、2500ドルを集めることを目標にしていました。
最終的に5000ドル以上が集まり、目標の倍額となりました。
ラジオ局は放送を止めずに済みました。
今も放送を続けています。
この出来事を最初から最後まで振り返ると、とてもはっきりと見えてきます。
ハリケーンが木を倒し、木が実を落とし、実がお金になり、お金が燃料を買い、燃料がラジオ局の放送を支えました。
そしてラジオ局が伝えていたのは、ハリケーン後の対処法でした。
ハリケーンによって壊されたものが、最終的にはそれを修復するものとなったのです。
もしある日、あなたの家の前に誰も欲しがらない果物の箱が現れたら、あなたはそれを持ち帰りますか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 3の単語。「受影响最大的，是一个叫考艾的小岛」— 「受影响」は災害報道でよく使われる受動態の表現です。
HSK 3の単語。「有人想了一个办法」— 「想办法」が決まり文句です。方法は「作る」のではなく「考え出す」ものです。
HSK 3の単語。「让所有人都特别需要消息」— 後半部分で話題となっている重要な要素です。
HSK 3の単語。「办了一场牛油果酱比赛」— イベントには量詞「场」を使います。
HSK 3の単語。「邻居之间互相送的东西」— ハワイのアボカドがかつて持っていた唯一の流通システムです。
HSK 2の単語。「把这件事从头到尾看一次，就很清楚了」— まとめに入る際のシグナルとなる表現です。
「这里大概有两百种牛油果」— 200種類もあるため、ビジネスとして成立しなかった理由です。
「飓风洛厄尔」— 太平洋のハリケーンを表す中国語で、台風（台风）とは区別されます。
「电台一停，大家就什么也听不到了」— 感情ではなく、結果として述べられています。
「人们只能听收音机」— 「电台」（放送局）と区別されます。「收音机」は物、「电台」は話す主体です。
「发电机开不了多久」— ラジオ局が声を失う物理的な理由です。
「一家社区电台」— コミュニティ運営であるからこそ、アボカドソースのコンテストで救うことができたのです。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法一边……，又差一点……
一方ではXをし、他方ではYしそうになった。単一の原因が同時に相反する二つの効果を生み出す様子を表します。
它让所有人都特别需要消息，又差一点让说消息的人停下来。
放着会……，扔了又……
放置するとXになり、捨てるとYになる。どちらの選択肢も受け入れられないジレンマを表す二節の枠組みです。
放着会坏，扔了又太可惜。
A 换来了 B
Aを交換してBを手に入れた。「换」の連鎖により、一連の出来事を目に見える因果関係のチェーンに変換します。
飓风吹倒了树，树掉下了果子，果子换来了钱，钱买了油。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる