唱北京奥运会主题歌《我和你》的歌手刘欢去世，享年63岁

9月25日午前9時52分、音楽家の劉歓が上海で病死しました。63歳でした。

このニュースが伝わると、中国音楽家協会や母校、そして30年以上勤めた大学から、追悼の文書が発表されました。

多くの中国人にとって、劉歓の声は一つの時代を象徴する記憶です。

劉歓は1963年8月、天津で生まれました。

1981年、北京の国際関係学院に入学し、フランス語を専攻しました。

1年生の時、キャンパス内で誰も使っていないピアノを見つけました。

それ以来、毎日昼食を素早く済ませ、正午から午後2時まで練習し、その後午後の授業に臨みました。

先生がいなかったため、独力で少しずつ練習を重ねました。

1985年、大学生ながら北京の大学対抗の英語歌曲・仏語歌曲コンテストでいずれも優勝しました。

1987年、テレビドラマ『便衣警察』の主題歌『少年壮志不言愁』を歌唱し、全国で一躍有名になりました。

1998年、テレビドラマ『水滸伝』のために『好漢歌』を歌いました。

「風風火火闖九州」という歌詞は、ある世代の人々にとって共通の記憶となりました。

2008年北京オリンピック開会式では、イギリス人歌手のサラ・ブライトマンとテーマ曲『我和你』をデュエットしました。

この曲はテンポが遅く、歌詞も単純でしたが、世界中の観客にその声を印象づけました。

しかし、劉歓にはもう一つの顔がありました。教師です。

大学卒業後、国際関係学院に残り教鞭を執り、持参したレコーダーを使ってベートーヴェンからモーツァルトまで西洋音楽史を講義しました。

1991年7月に対外経済貿易大学へ異動し、後に准教授となり、30年以上教壇に立ち、2023年9月に定年退職しました。

彼の担当した『西洋音楽史』は校内で人気のある講義の一つであり、校歌の作曲も手掛けました。

同級生の回想によれば、劉歓は学生への授業を優先するため、ある公演を断ったことがありました。

2019年、個人資金を出資し、あるテレビ局の公益基金と共同でオリジナル音楽支援基金を設立し、若者の自作楽曲制作を支援しました。

生前の意向に従い、葬儀は簡素に行われ、葬儀委員会の設置、遺体との別れの儀式、および追悼会は行われませんでした。

オリンピックで歌唱した歌手は、このような静かな別れを選びました。

彼の歌は今も残り、生徒たちもまた彼の授業を覚えています。

もし中国語の歌を聞いたことのない友人に劉歓を紹介するなら、まずどの曲を聴かせますか。