一艘从南极开来的邮轮，把汉坦病毒带到了世界各地

今日は、最近世界中が注目しているニュースについてお話しします。

ある船の物語です。

この船の名前は「洪迪斯号」で、オランダのクルーズ船です。

クルーズ船とは非常に大きな船で、船上で楽しんだり景色を眺めたりできるものです。

物語はこのように始まります。

今年4月1日、洪迪斯号はアルゼンチンを出発しました。

出発港はウスワイアという名前で、世界最南端の都市の一つです。

船には合計147人が乗っており、観光客と乗務員で、23か国から来ていました。

彼らの目的地は南極でした。

南極は地球上で最も寒い場所で、氷やペンギンがあります。

南極を見ることは、多くの人にとって一生の夢です。

ですから、この船旅は本来、とても美しい旅になるはずでした。

しかし、事態はすぐに悪化しました。

4月6日、船上の一人の観光客が体調不良を訴え始めました。

咳、発熱、そして呼吸困難の症状がありました。

医師が診察しましたが、何の病気かは分かりませんでした。

4月11日、この観光客は死亡しました。

当初、誰もが普通の病気だと思っていました。

しかしその後、彼の妻も体調が悪くなり始めました。

4月26日、彼の妻は飛行機の中で亡くなりました。

彼女はちょうど下船し、オランダへ戻るために飛行機に乗っていました。

離陸してわずか45分で、彼女は亡くなりました。

この出来事で、人々は緊張し始めました。

さらに一人が死亡し、死者数は合計3人となりました。

医師は直ちに検体を採取し、大きな病院へ検査に出しました。

最終的に、医師はこれがウイルスであると発表しました。

名前は「ハンタウイルス」です。

ハンタウイルスとは何でしょうか。

この名前を聞いても、ご存じないかもしれません。

実は、このウイルスは世界中に昔から存在しています。

通常、このウイルスは齧歯類に住み着いています。

齧歯類に咬まれることで感染するのではなく、糞、尿、唾液の中にウイルスが存在します。

人が空気中の微小な飛沫を誤って吸い込むと、発病します。

そのため、通常は山間部、農場、倉庫などで見られます。

一般的には「ヒトからヒトへ」の感染は起こりません。

つまり、あなたがこの病気にかかっても、周囲の人に感染させることはありません。

ですから、あまり恐れる必要はありません。

しかし、今回の洪迪斯号の場合は異なります。

医師が発見したところ、船上のウイルスは特別な「アンデス型」でした。

アンデスとは、南米にある高い山脈です。

この種類のハンタウイルスは、世界中で唯一「ヒトからヒトへ」感染するハンタウイルスです。

つまり、一人が発症すると、周囲の人にも感染する可能性があります。

これが、今回の事態がこれほど緊迫している理由です。

では、ウイルスはどうやって船に持ち込まれたのでしょうか。

現在の医師の見解では、乗船前にすでに感染していた人が一人いたということです。

本人は自覚症状がなく、出航してから発病し始めました。

そのため、誰も事前に発見することができませんでした。

考えてみてください。これはどれほど偶然でしょうか。

自分が病気だと知らなかった一人の人が、100人以上と一緒に海へ出たのです。

そして、ウイルスは船内で広まりました。

これは小さな物語のように聞こえますが、現実の話です。

次に、船が現在どこにいるかについてお話しましょう。

5月3日、船はカーボベルデに到着しました。

カーボベルデはアフリカ西岸、大西洋上にある国です。

船はそこに到着し、患者を下船させようとしました。

しかし、カーボベルデ当局は船を外洋で待機させました。

島へのウイルス流入を恐れたためです。

5月6日、重症の患者3人が飛行機で直接オランダの病院へ搬送されました。

他の人々は、まだ船上に残っています。

その後、船はカナリア諸島へ向かい始めました。

カナリア諸島はスペイン領で、より大きな病院があり、このような事態に対応できます。

しかし当初、カナリア諸島の指導者も船の接岸を拒否しました。

彼は「我々の住民を感染させてはならない」と述べました。

これでまた問題が発生しました。

その後、スペイン政府が介入し、「ダメだ」と宣言しました。

「彼らを接岸させなければならない」

これは国際的な規則であり、人間としての道理でもあります。

人々は海上で数週間待っており、ただ漂流させたままにしておくことはできません。

そのため現在、船はゆっくりとカナリア諸島へ向かっています。

船上での生活についても話しましょう。

現在、船上での日々はかなり奇妙です。

全員がマスクを着用し、食事は別々にとります。

集団での活動は行われなくなりました。

部屋で映画を見る人もいれば、デッキを一人で歩く人もいます。

パーティーを開く人もおらず、会話もほとんどありません。

医師は毎日、全員の体温を測定します。

体調が悪いと感じた人は、すぐに報告しなければなりません。

想像してみてください、本来あなたは南極を見に来たのです。

本来、これはとても美しい旅でした。

今は船に閉じ込められ、いつ下船できるかも分かりません。

近くの友人が発病するかどうか分からず、自分自身が発病するかも分かりません。

その気持ちは、本当に楽なものではありません。

最後に、現在の状況をお伝えします。

現時点で、5人の感染が確認されています。

他にも数人が感染している可能性があります。

患者は異なる国々にいます：オランダ、ドイツ、南アフリカ、スイス。

4か国の病院が、この疾患の治療を行っています。

感染していない他の人々は、まだ船上で待機しています。

船がカナリア諸島に到着するのを待ち、下船後も一定期間観察されます。

つまり、隔離です。

「隔離」とは、数日間部屋に一人で滞在し、発病しないか様子を見ることです。

この件はまだ終わっていません。

しかし、すでにいくつかの教訓を示しています。

第一に、現代の世界は狭いです。

一隻の船での出来事が、23か国に影響を与えることができます。

一匹の齧歯類が持つウイルスが、世界中のニュースになり得ます。

私たちは実際、すべて繋がっています。

第二に、ウイルスのようなものは目に見えませんが、強力です。

したがって、普段から手をしっかり洗い、体調が悪ければ早めに医師に伝えるべきです。

野生動物、特にその糞や尿には触れないでください。

第三に、科学と政府は重要です。

医師がいなければ、何の病気か分かりません。

政府がいなければ、船は接岸する場所がありません。

今回は、医師が皆のためにウイルスを特定しました。

スペイン政府が皆のために門を開きました。

ですから、この船が早く接岸できることを願っています。

これらの人々が早く帰宅できることを願っています。

また、世界中がこの出来事から何かを学ぶことを願っています。