中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
尼泊尔和西藏之间的冰川塌了。仪器上那个四点四级的地震，其实是山掉下来的声音。
ネパールとチベットの境界にある氷河が崩落。観測されたマグニチュード4.4の地震は、実は山体崩落の音だった
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語6語（水、块、下面など）と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ネパールとチベットの間に、高い山があります。
山は高く、山上は寒いです。
山には氷があります。
8月ののある日、朝の8時すぎのことです。
山上の氷の一部が、落ちてきました。
この氷はとても大きかったです。
氷と一緒に、石も落ちてきました。
山の下のほうには水があり、川が流れています。
氷と石はすべて川に入りました。
川の水は流れなくなりました。
水はそこにたまりました。
水はどんどん増え、ますます多くなりました。
その後、水が一気に流れ出しました。
水量は多く、流速も速かったです。
山の下のほうには人がいました。
多くの人が山を見にここへ来て、山を歩いていました。
彼らは山上の氷が落ちたことを知りませんでした。
水が押し寄せました。
400人が死亡しました。
1,000人以上が行方不明です。
山上の氷が落ちてきました。
下のほうの人たちは、それを知りませんでした。
考えてみてください。
山上の氷の塊一つで、何が起こるでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇河里的水，走不了 — 川の水は流れなくなりました。
一块冰 — 氷の塊一つ。物語全体を支える単位です。
山下面有人 — 山の下のほうには人がいました。
下面的人，不知道 — 下のほうの人たちは、それを知りませんでした。
山上有冰 — 山には氷があります。
山很高，山上很冷 — 山は高く、山上は寒いです。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法越来越……
「ますます〜になる」「だんだん〜になる」を表します。状態が次第に強まることを示します。
水越来越多，越来越多。 — The water got more and more.
……不了
動詞の後に付き、「〜できない」「〜しきれない」という不可能や困難を表します。
河里的水，走不了。 — The water in the river could not get through.
一千多个人，找不到。 — More than a thousand people cannot be found.
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる