中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
纽约街头的免费机器人厕所：十分钟一到，门自己打开，不管你好了没有
ニューヨーク街頭の無料ロボットトイレ：10分経つと用が済んでいなくても扉が自動で開く
このストーリーについて
ニューヨーク市には住民800万人に対し公衆トイレが約1000基しかなく、昨年1万件以上の公共排尿違反切符が発行されました。2026年9月、SMSやタッチカードで解錠し、10分厳守でドアが自動開閉する新型トイレが歩道に登場しました。ブルックリンとクイーンズで2基が稼働中、400万ドルのパイロット事業でさらに17基が追加予定です。4段階のレベルで中国語リスニングを練習しましょう。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（开、关、水など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
あなたは家にいません。
外にいます。
今、トイレに行きたくなっています。
トイレはどこですか。
見渡しても、見渡しても、トイレがありません。
歩いても、歩いても、まだトイレがありません。
ニューヨークにはたくさんの人がいます。
800万人以上です。
でも、ニューヨークのトイレは多くありません。
多くの人が不満を持っています。
今、ニューヨークに新しいトイレができました。
この新しいトイレは家の中にありません。
この新しいトイレは店の中にもありません。
外にあります。
道を歩いていると、それを見ることができます。
この新しいトイレは無料です。
お金がかからないことを、「無料」とも言います。
このトイレは無料です。
使いたい場合、どうすればいいでしょうか。
スマホが必要です。
スマホで数文字入力します。
ドアが開きます。
中に入れます。
中に入ると、ドアが閉まります。
開く、閉まる。
中に水があります。
この水は飲むためのものではありません。
この水は手洗いのためのものです。
手を洗うことができます。
中は寒くもなく、暑くもありません。
とても良いです。
でも、この新しいトイレは他とは違います。
中に入ると、10分間使えます。
10分は長くありません。
10分はあっという間です。
10分が近づくと、音が鳴ります。
音は「時間がもうすぐ終わります」と言います。
そして、10分が終わります。
音は再び「時間になりました。ドアは今から開きます」と言います。
ドアは自動的に開きます。
準備ができたら、ドアが開きます。
用が済んでいなくても、ドアは開きます。
ドアはあなたに尋ねません。
出たくなくても、いいでしょうか。
ダメです。
外の人たちに知られてしまいます。
現在、ニューヨークにはこのような新しいトイレが2つあります。
今後、さらに17基設置されます。
今、あなたは中にいます。
10分がもうすぐ終わります。
ドアが開きそうです。
あなたはどうしますか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。このエピソードで最も繰り返し登場する語です。「门开了」「门自己开了」「门也开」など、すべてこの動詞が中心となっています。
HSK 1の単語です。「开」の対義語として教えられます。「你进去，门就关了。开，关。」という一文でペアで提示されています。
HSK 1の単語です。「这个水不是喝的。这个水是洗手的。」のように、意図的に分離された2つの文で、同じ名詞の異なる用途を示しています。
HSK 1の単語です。「这个新厕所不要钱」のように、このエピソードでは「免费」の意味をこの語から定義しており、前提知識としては扱っていません。
HSK 1の単語です。「你在手机上写几个字」は、2026年に施錠されたドアを開ける方法です。
HSK 1の単語です。「你走在路上，你可以看见它」のように、目に見える場所にあることがポイントです。
このトピックの主語です。ニュースの詳細よりも前に、3行目で導入されています。必要性が先に来るためです。
HSK 2の単語です。「门不问你」は、このエピソードの中で最も平坦で、かつ印象的な一文です。
前提ではなく、教示される語です。「不要钱，我们也可以说：免费。」のように説明されています。
HSK 2の単語です。「十分钟」は7回登場します。この数字こそが物語の核心です。
HSK 2の単語です。ドアを開く鍵となります。コイン投入口も取っ手もありません。
HSK 2の単語です。「十分钟快到了，有一个声音」のように、誰が話しているのかは見えません。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法A，B 也……
AであってもBであっても、結果は同じであることを表します。2つのケースを連続した行に置き、動詞を繰り返すことで、規則が状況に関わらず適用されることを中国語では表現します。
你好了，门开。
你没好，门也开。
这个……不是……的，是……的
「是……的」の構文は、何のためのものかを分類します。ここでは新しい語彙を使わずに、一つの名詞の2つの用途を区別するために使用されています。
这个水不是喝的。
这个水是洗手的。
快……了
まさに起ころうとしていること、間近に迫っていることを表します。時間表現を囲むことで、このエピソード全体を支えるカウントダウンを作り出します。
十分钟快到了。
你的时间快到了。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる