中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
尼日利亚年轻人 Oba Femi 在铁笼里打赢了 WWE 的"野兽" Brock Lesnar
ナイジェリアの若者オバ・フェミ、WWEの「野獣」ブロック・レスナーを鉄檻マッチで破る
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（看、想、高兴など）と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、大きな試合について話します。
アメリカでは、大勢の人が二人の戦いを見ます。
ここに一人の男がいます。彼はとても大きいです。
彼の名前はブロックです。
ブロックは大きくて、とても強いのです。
何年も、ブロックと戦った人は皆、苦戦しました。
みんなブロックを見ると、彼と戦いたがりませんでした。
ブロックは大きすぎましたし、強すぎました。
今、オバという若い人がいます。
オバもとても大きいです。
オバは若くて、新人です。
この大きな試合で、オバはブロックと戦います。
みんなはこう思いました。「この若者は、ブロックに勝てるだろうか」
ブロックはとても大きく、長年戦ってきました。
二人は長い時間、戦いました。
二人は戦い、戦い、戦いました。
オバが勝ちました！
とても大きなブロックが、負けました！
ブロックが負け、オバが勝ちました。
オバは若く、とても大きなブロックに勝ったのです。
みんなはとても喜びました。「この若者は、本当に強い！」
今、大勢の人がオバを知っています。
みんな言います。「この若者は、素晴らしい！」
ブロックは何年も戦ってきましたが、この日、彼は負けました。
オバは若く、オバが勝ちました。
今、二人の戦いを見る時、みんなはオバを見たいと思います。
あなたはどうですか。
あなたは二人の戦いを見るのが好きですか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇很多人看两个人打 — 大勢の人が二人の戦いを見ます。
大家都想：能打 Brock 吗？ — みんなはこう思いました。「ブロックに勝てるだろうか」
大家都很高兴 — みんなはとても喜びました。
你喜欢看两个人打吗？— あなたは二人の戦いを見るのが好きですか。
两个人打了很多时候 — 二人は長い時間、戦いました。
Oba 赢了！— オバが勝ちました！
很大的 Brock，输了 — とても大きなブロックが、負けました。
Oba 很年轻 — オバは若いです。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法太……了
「～すぎる」を表します。太大了 ＝ 大きすぎます。
Brock 太大了，也太会打了。
能……吗？
「～できますか」「～できるでしょうか」と可能を問います。
这个年轻人，能打 Brock 吗？
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる