中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
尼日利亚新人 Oba Femi 在铁笼比赛中打败 WWE"野兽"Brock Lesnar
ナイジェリアの新人オバ・フェミ、WWEの鉄格子マッチで「野獣」ブロック・レスナーを破る
このストーリーについて
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（喜欢、累、开始など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、WWEというとても有名な試合について話します。
アメリカでは、多くの人がWWEを見るのが好きです。
WWEは、体の大きな二人が戦い、みんなに見せるものです。
ここにブロックという人がいて、みんなから「野獣」と呼ばれています。
ブロックはとても大きく、力も非常に強いです。
長い間、彼に勝てる人はいなく、みんな彼を恐れていました。
今、オバという若い人が現れました。
オバは遠くから来ました。彼も体が大きく、力があります。
でもオバは若く、新人です。
多くの人はこう思いました。「こんなに若いオバが、『野獣』に勝てるだろうか？」
今年の夏、一番大きな試合で、オバとブロックは戦いました。
二人とも体が大きく、力が強く、激しく戦いました。
最後に、若いオバが勝ちました！
あんなに大きく、有名な「野獣」ブロックが負けたのです。
みんな信じられませんでした。こんなに若い人がブロックに勝ったなんて！
この日から、多くの人がオバという名前を覚えました。
ブロックは長年戦ってきましたが、今は年老いて、疲れています。
でもオバは若く、彼の時代はこれから始まります。
以前、みんながWWEを見るときの楽しみはブロックでした。
今、みんながWWEを見るときの楽しみはオバです。
あなたはどうですか？
あなたはWWEのような試合を見るのが好きですか？
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇很多人都喜欢看 WWE. — 多くの人がWWEを見るのが好きです。
现在老了，也累了 — 今、年老いて、疲れています。
他的时候，才刚刚开始 — 彼の時代は、ちょうど今始まったところです。
大家看 WWE，都想看 Oba — みんなWWEを見て、オバを見たいと思っています。
大家都不敢相信 — みんな信じることができませんでした。
这么年轻的 Oba — こんなに若いオバ
Oba 和 Brock 打了起来. — オバとブロックは戦い始めました。
大家都叫他"野兽" — みんな彼を「野獣」と呼んでいます。
非常有力气 — 非常に力があります。
这个夏天最大的比赛 — この夏最大の試合
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法打得过 / 打不过
「戦って勝つことができる／勝つことができない」を表します。
没有人打得过他。
从……开始
「〜から始まる」を表します。
从这一天开始，很多人都记住了 Oba。
这么 + Adj
「こんなに〜」「それほど〜」という程度を表します。
这么年轻的一个人，赢了 Brock！
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる