Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

OpenAI、Soraアプリを終了のカバー画像
3:15

OpenAI不做Sora了

OpenAI、Soraアプリを終了

このストーリーについて

OpenAIがディズニーからの反発を受け、動画生成アプリSoraの閉鎖を決定。経緯と今後の展望を探ります。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語(决定、有意思、为什么など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天说一个科技新闻。
OpenAI决定关掉Sora。
Sora是一个做视频的工具。
你告诉它你想要什么。
它就帮你做一个视频。
比如你说,一只猫在跳舞。
它就做出来。
看起来很真。
很多人都很喜欢Sora。
但是OpenAI不做了。
他们说,我们要跟Sora说再见了。
Sora是二零二四年出来的。
那时候大家觉得很厉害。
因为以前没有这么好的东西。
它做的视频有人、有动物、有风景。
都很像真的。
后来它变得更好了。
有了声音。
物理效果也更真了。
就是东西掉下来的样子很真。
水流的样子也很真。
OpenAI还做了一个手机App。
第一天就是下载最多的App。
人们用它做了很多有意思的视频。
但是有些人不高兴。
做电影的人很担心。
他们怕AI会代替他们的工作。
还有一个问题。
有人用Sora做了电影角色的视频。
比如马里奥、皮卡丘。
这些角色是别的公司的。
所以有版权问题。
迪士尼也和OpenAI有合作。
迪士尼投了十亿美元。
他们想三年里一起做东西。
用迪士尼的角色做视频。
但是现在Sora关了。
这个合作也没了。
迪士尼说他们尊重OpenAI的决定。
为什么OpenAI要关Sora?
因为做视频需要很多计算机资源。
就是需要很多很贵的电脑芯片。
这些芯片很难买到。
数量不够。
OpenAI觉得这些资源用来做别的更好。
比如做代码、做推理、做文字。
这些更赚钱。
OpenAI现在很值钱。
大概七千三百亿美元。
他们最近拿到了一千一百亿的投资。
但是钱要花在最重要的地方。
OpenAI的对手也很强。
比如Anthropic。
Anthropic做了Claude。
Claude在文字和代码方面做得很好。
很多公司和工程师都在用。
Anthropic没有做视频。
它只做文字和代码。
所以OpenAI也想集中做这些。
如果你用过Sora。
要记得保存你的视频。
因为以后就用不了了。
这件事告诉我们。
就算一个东西很火。
公司也可能不做了。
因为赚钱和竞争更重要。
日本語訳参照

今日はテクノロジーのニュースをお話しします。

OpenAIはSoraを終了すると決めました。

Soraは動画を作るためのツールです。

欲しいものを伝えます。

すると、動画を作ってくれます。

例えば、「猫が踊っている」と言います。

すると、それを作ってくれます。

とても本物のように見えます。

多くの人がSoraをとても気に入っていました。

しかし、OpenAIは開発をやめました。

彼らは「Soraとお別れしなければなりません」と言いました。

Soraは2024年に登場しました。

当時はみんな、すごいと思いました。

以前はこれほど良いものがなかったからです。

作られる動画には、人、動物、風景がありました。

どれも本物によく似ていました。

その後、さらに良くなりました。

音も付きました。

物理的な効果もよりリアルになりました。

物が落ちる様子などがとてもリアルでした。

水の流れる様子もとてもリアルでした。

OpenAIはスマホ用アプリも作りました。

初日から最もダウンロードされたアプリになりました。

人々はそれで面白い動画をたくさん作りました。

しかし、喜ばない人もいました。

映画を作る人たちはとても心配しました。

AIに仕事を奪われるのではないかと恐れたのです。

もう一つ問題がありました。

Soraを使って映画のキャラクターの動画を作る人がいました。

例えばマリオやピカチュウです。

これらのキャラクターは他の会社のものです。

そのため、著作権の問題がありました。

ディズニーもOpenAIと提携していました。

ディズニーは10億ドルを投資しました。

3年間一緒に何かを作りたかったのです。

ディズニーのキャラクターを使って動画を作るためです。

しかし今、Soraは終了しました。

この提携もなくなりました。

ディズニーはOpenAIの決定を尊重すると述べました。

なぜOpenAIはSoraを終了させたのでしょうか。

動画制作には多くの計算資源が必要だからです。

つまり、高価なコンピュータチップがたくさん必要なのです。

これらのチップは入手が困難です。

数量が足りません。

OpenAIは、これらの資源を他のことに使った方が良いと考えました。

例えばコード作成、推論、テキスト生成などです。

これらの方が儲かります。

OpenAIは今、非常に高い価値があります。

約7300億ドルです。

彼らは最近、1100億ドルの投資を受けました。

しかし、お金は最も重要な場所に使う必要があります。

OpenAIの競合他社も強力です。

例えばAnthropicです。

AnthropicはClaudeを開発しました。

Claudeはテキストとコードの処理で優れた性能を発揮します。

多くの企業やエンジニアが利用しています。

Anthropicは動画を作っていません。

テキストとコードのみを手掛けています。

そのため、OpenAIもこれらに集中したいと考えています。

Soraを使ったことがある方は、

動画を保存しておいてください。

今後、使えなくなるからです。

このことから分かるのは、

いくら人気のあるものでも、

企業が撤退することがあるということです。

収益性と競争の方が重要だからです。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
juédìng決める

選択を下すことです。OpenAI决定关掉Sora。

yǒu yìsi面白い

HSK 1-2の単語です。興味を引くさまを表します。

wèishénmeなぜ

HSK 1-2の単語です。理由を問う際に使います。

gōngsī会社、企業

HSK 1-2の単語です。企業や組織を指します。

wèntí問題、質問

HSK 1-2の単語です。課題や質問を指します。

yìsi意味、興味

HSK 1-2の単語です。意義や興味関心を指します。

xīnwénニュース

※日本語の「新聞」(しんぶん)とは意味が異なります。中国語の「新闻」はニュース報道を指し、新聞紙は「报纸」と言います。HSK 1-2の単語です。

kējì技術

科学技術のことです。科技新闻はテックニュースを意味します。

gōngjù道具

作業を行うために使用するものです。Soraは動画制作ツールです。

juésèキャラクター

映画やゲームに登場する人物のことです。マリオやピカチュウのような存在です。

bǎnquán著作権

創作的な作品を所有する法的権利です。他者のキャラクターを使用すると著作権問題が生じます。

hézuò提携

共に働くことです。ディズニーとOpenAIは提携関係にありました。

tóu投資する

事業にお金を出すことです。迪士尼投了十亿美元。

xīnpiàn半導体チップ

コンピュータ内部にある小さな電子部品です。非常に高価で入手が困難です。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

因为...所以...

原因と結果を表します。「〜なので、〜だ」と訳します。

因为以前没有这么好的东西。

虽然...但是...

逆接を表します。「〜だけれども、〜だ」と訳します。

虽然Sora很火,但是OpenAI还是关了它。

比如

具体例を挙げる際に使います。「例えば」と訳します。

比如马里奥、皮卡丘。

比如做代码、做推理、做文字。

就算...也...

仮定条件であっても結果が変わらないことを表します。「たとえ〜でも、やはり〜だ」と訳します。

就算一个东西很火,公司也可能不做了。

是...的

出来事がいつ、どこで、どのように起きたかを強調します。

Sora是二零二四年出来的。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ