中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
帕兰提尔利润大涨，美国商业收入首次超过政府
パランティアの利益が急増、米国の商業収益が政府関連事業を初めて上回る
このストーリーについて
パランティールの四半期収益は23億1千万ドルに達し、米国内の商業売上高が政府向けを初めて上回りましたが、株価は3％以上下落しました。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（公司、钱、多など）と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
アメリカの企業がパランティールに払うお金が増えました。
これは初めて、アメリカ政府が払う額より多くなりました。
この会社はコンピューターで使うソフトを作っています。
アメリカの企業もアメリカ政府も、そのソフトを買っています。
この3か月で、会社は20億ドル以上を受け取りました。
これは去年と比べて、ほぼ2倍です。
3か月でこれほどのお金を受け取ったのは初めてです。
以前、人々は22億ドルになると言っていました。
それよりも多く受け取りました。
アメリカ政府からは9億ドル以上を受け取りました。
アメリカ政府からのお金も増えました。
去年と比べて、ほぼ2倍です。
アメリカの企業からは9億ドル以上を受け取りました。
アメリカの企業からのお金は、アメリカ政府より少し多かったです。
アメリカの企業からのお金も増えました。
去年と比べて、ほぼ1.5倍です。
利益も大きく増えました。
11億ドル以上の利益を出しました。
去年の同じ時期は、4億ドル以上の利益でした。
この3か月間、会社は買い手と取引をしました。
全部で200件以上の取引がありました。
これらの取引の総額は29億ドルです。
前の3か月間は、もっと多くの取引がありました。
220件ありました。
それらの取引額は34億ドルでした。
取引は少し減りました。
会社は、今年は85億ドル以上を受け取ると言っています。
会社の社長であるカプ氏は、株主に手紙を書きました。
彼は、会社のお金が大幅に増えたと言いました。
彼は、この速さは近年では珍しいと言いました。
会社をよく知る人が、あることを言いました。
他の会社もこの種のソフトを作っています。
彼は、それらの会社の製品はもっと安いと言いました。
それらの会社は、この会社から人材を奪っています。
多くの人がこの会社の株を買っています。
買うのは会社の小さな持ち分です。
このニュースが出た後、株価は下がりました。
価格は3パーセント以上下がりました。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。ビジネスを行う組織を指す一般的な名詞です。スクリプト全体で使われています。
HSK 1の単語です。お金を指す基本的な名詞です。「拿到钱（お金を受け取る）」などのフレーズで使われます。
HSK 1の単語です。比較や、「二十多亿（20億超）」のように「〜以上」を表す接尾語として使われます。
HSK 1の単語です。「多」の反対語です。「少了一些（少し減った）」のように使われます。
HSK 1の単語です。一般的な動詞です。「软件（ソフト）」や「股票（株）」などの目的語と一緒に使われます。
HSK 1の単語です。「做生意（商売をする）」や「做软件（ソフトを作る）」のように使われます。
HSK 1の単語です。コンピューターを指す一般的な名詞です。「电脑上用的软件（コンピューターで使うソフト）」のように使われます。
HSK 1の単語です。「电脑上（コンピューターの上で／コンピューター上で）」のように場所を示す助詞として使われます。
HSK 1の単語です。「软（柔らかい）」＋「件（品物）」の複合名詞です。
HSK 1の単語です。アメリカ合衆国を指す固有名詞です。頻繁に使われます。
HSK 1の単語です。一般的な名詞です。「美国政府（アメリカ政府）」のように使われます。
固有名詞です。データ分析企業のPalantir Technologiesを指します。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法比 + Noun + Adjective
「[名詞]と比べて、[形容詞]」という意味の比較構文です。量を比較する際に使われます。
这是第一次，比美国政府给的钱多。
美国公司给的钱，比美国政府多了一点点。
差不多 + Number/Adjective
「ほぼ」「だいたい」という意味です。概数を示す際に使われます。
这比去年多了差不多一倍。
比去年多了差不多一倍半。
多 + Measure Word
ある数値より「多い」ことを示します。例：「二十多亿」は20億超です。
这三个月，公司拿到二十多亿美元。
一共做了两百多单。
也 + Verb
「も」「また」という意味の副詞です。同様の情報を追加する際に使われます。
美国政府给的钱也多了。
美国公司给的钱也多了。
第一次 + Verb Phrase
「〜するのは初めて」という意味です。
这是第一次，比美国政府给的钱多。
这是它第一次三个月拿到这么多钱。
给 + Person + Verb
動作の受け手を示す前置詞句です。
美国公司给帕兰提尔的钱更多了。
公司的老板卡普给买股票的人写了信。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる