中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
"四哥"谢贤离世：一代香港电影明星，谢霆锋的父亲
「四哥」謝賢さんが死去：香港映画界の巨星、謝霆鋒さんの父
このストーリーについて
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語9語（电影、电视、开始など）と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日、私たちを去ったある高齢者についてお話しします。
名前は謝賢です。
香港では、謝賢は非常に有名な人物でした。
多くの人が彼を「四哥」と呼んでいました。
謝賢は俳優であり、大スターでもありました。
彼は非常に若い頃から映画の撮影を始めました。
彼が出演した映画は、合計で約200本に上ります。
香港では、ほぼすべての人が彼の作品を見たことがあります。
謝賢は若かった頃、とてもハンサムでした。
当時、彼は多くの人々の心の中の大きなスターでした。
その後、彼はテレビドラマの撮影も始めました。
彼には『千王之王』という非常に有名なテレビドラマがあります。
このドラマは、本当に多くの人々に愛されました。
謝賢は何十年もの間、演技を続けてきました。
年を取っても、彼は常に演じ続けていました。
85歳の時、彼は非常に大きな賞を受賞しました。
それは香港映画界で最も重要な賞です。
彼は史上最年長の最優秀男優賞受賞者でもあります。
謝賢には謝霆鋒という有名な息子もいます。
謝霆鋒は歌うこともでき、演技もできます。
今日、謝賢は亡くなりました。享年89歳でした。
彼は自宅で静かに息を引き取りました。
謝賢の死去を聞き、多くの人々が悲しんでいます。
息子の謝霆鋒は言いました。「泣かないでください。」
彼が最も輝いていた頃を覚えていれば、それで十分です。
謝賢が出演した映画やテレビドラマは、今でも見ることができます。
一人の大スターが、こうして去っていきました。
さようなら、謝賢。さようなら、四哥。
はい、今日はここまでにします。また次回お会いしましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇他一共拍了差不多两百部电影 — 彼は合計で約200本の映画を撮影しました。
谢贤拍的那些电影和电视 — 謝賢が出演した那些の映画とテレビ。
他也开始拍电视剧 — 彼もテレビドラマの撮影を始めました。
那是香港电影最重要的奖 — それは香港映画で最も重要な賞です。
谢霆锋会唱歌，也会演戏 — 謝霆鋒は歌うこともでき、演技もできます。
HSK 1-2を超えます。谢贤是一位演员 — 謝賢は俳優です。
HSK 1-2を超えます。一个大明星 — 一人の大スター。
HSK 1-2を超えます。他也是年纪最大的影帝 — 彼は史上最年長の最優秀男優賞受賞者です。
HSK 1-2を超えます。一部很有名的电视剧 — 非常に有名なテレビドラマ。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法就算... 也...
「たとえ…でも…」という譲歩を表します。
就算老了，他也一直在演。
差不多 + amount
数量の前に置き、「およそ」「ほぼ」を表します。
他一共拍了差不多两百部电影。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる