Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

中国でピックルボールが人気急上昇:常時プレーヤー800万人、年間1000試合のカバー画像
3:27

匹克球在中国火了:八百万人常打,一年一千场比赛

中国でピックルボールが人気急上昇:常時プレーヤー800万人、年間1000試合

このストーリーについて

卓球ラケットのような道具と穴あきボールを使うピックルボールが中国で急成長。プレイヤー800万人、年間1,000大会を突破した背景と魅力を解説します。

HSK 4(中検3級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(决定、教授、适合など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

一块比乒乓球拍大得多的球拍,一个有很多小孔的塑料球,一张比羽毛球网低的网。
这就是匹克球,一项这几年在中国迅速流行起来的运动。
二零二三年九月,化名乔的学生在深圳的香港中文大学读大一。
选体育课的时候,他不想再选已经很熟悉的羽毛球,又觉得网球跑动太多,太累。
看了网上的视频,他决定试试匹克球。
第一节课从颠球开始,教授示范了几次,他很快就能把球打过网。
现在,他已经不记得第一次击球是什么感觉,只记得四个字:玩玩就会。
匹克球有个外号,叫“三不像”。
它的球拍像放大的乒乓球拍,场地和羽毛球双打场地一样大,大约十三米多长、六米宽。
球可以落地反弹以后再打,这一点又像网球。
网的两边各有一块两米多宽的区域,球员们叫它“厨房”,站在这里不能直接凌空击球。
这个规则让大家不能一直在网前扣杀,比赛更要靠耐心和控制。
这项运动其实诞生在美国的一个家庭后院。
一九六五年夏天,在美国华盛顿州的一个小岛上,两位父亲想给无聊的孩子们找点事做。
家里有羽毛球场,器材却不齐全,他们就拿来别的球拍和一个带孔的塑料球,隔着网打了起来。
后来他们把网放低,又请邻居一起玩,三个家庭边玩边改规则,一项新运动就这样出现了。
今天,匹克球在美国非常流行,连续三年都是美国增长最快的运动。
在中国,据估计,经常打匹克球的人已经有八百万,体验过的人约有两千万。
它为什么这么受欢迎?
首先,容易上手,有羽毛球、乒乓球或网球基础的人,更是一学就会。
其次,场地小,跑动少,年纪大的人也能坚持。
北京一家俱乐部的会员大多是中老年人,有些已经快七十岁了。
第三,它很适合社交。
双打需要四个人,一局结束,场边等着的人可以轮换上场。
上海一家俱乐部有一千二百多名会员,七成以上是二十到三十五岁的年轻人。
另外,羽毛球场只要把网放低、再画几条线,就能改成匹克球场,成本很低。
比赛也在快速增加。
中国匹克球巡回赛二零二四年只有八十多站,今年已经增加到大约一千站,九十九个城市办过比赛。
李宁、安踏等运动品牌也开始推出匹克球产品。
你觉得,匹克球在中国会像乒乓球和羽毛球那样,成为人人都会打的运动吗?
日本語訳参照

卓球のラケットよりずっと大きいラケット、小さな穴がたくさん開いたプラスチック製のボール、バドミントンのネットより低いネット。

これがピックルボールで、ここ数年で中国で急速に流行しているスポーツです。

2023年9月、ジョー(仮名)という学生は、深センにある香港中文大学(深圳)の1年生でした。

体育の授業を選ぶ際、彼はすでに慣れ親しんでいるバドミントンは選びたくなく、テニスは走り回ることが多すぎて疲れると感じました。

オンラインの動画を見た後、彼はピックルボールを試してみることにしました。

最初の授業はボールをラケットで突くことから始まり、教授が数回示範すると、彼はすぐにボールをネット越しに打てるようになりました。

今では、最初のショットがどんな感覚だったか覚えていませんが、四字熟語ならぬ四文字だけ覚えています。「やればできる」です。

ピックルボールには「三不像」というあだ名があります。

ラケットは拡大した卓球ラケットのようであり、コートはバドミントンのダブルスコートと同じ大きさで、長さは13メートル強、幅は6メートルです。

ボールは一度地面に落ちて跳ねた後に打つことができ、この点はテニスに似ています。

ネットの両側にはそれぞれ幅2メートル強の区域があり、プレイヤーはこれを「キッチン」と呼んでいます。ここからはボレー(空中で直接打つこと)が禁止されています。

このルールがあるため、ネット前で常にスマッシュを打つことができず、試合では忍耐とコントロールがより重要になります。

実はこのスポーツは、アメリカのある家庭の裏庭で生まれました。

1965年の夏、アメリカ・ワシントン州のある小島で、二人の父親は退屈している子供たちのために何かやることを探していました。

家にはバドミントンコートがありましたが、道具が揃っていなかったため、他のラケットと穴の開いたプラスチック製のボールを持ってきて、ネットを挟んで打ち始めました。

その後、彼らはネットを低くし、隣人を誘って一緒に遊びました。三つの家族が遊びながらルールを変更し、新しいスポーツがこうして誕生しました。

現在、ピックルボールはアメリカで非常に人気があり、3年連続でアメリカで最も成長率の高いスポーツとなっています。

中国では、推定800万人が定期的にピックルボールを楽しんでおり、経験者は約2,000万人に達しています。

なぜこれほど人気なのでしょうか。

第一に、習得が容易で、バドミントン、卓球、またはテニスの基礎がある人は、一度教わればすぐにできます。

第二に、コートが小さく、走る距離が少ないため、高齢者でも続けやすいです。

北京のあるクラブの会員は主に中高年で、中には70歳近い人もいます。

第三に、社交に適しています。

ダブルスには4人必要で、1ゲームが終わると、脇で待っている人が交代で出場できます。

上海のあるクラブには1,200人以上の会員がおり、その7割以上は20〜35歳の若者です。

さらに、バドミントンコートはネットを低くして線を数本引くだけでピックルボールコートに変更できるため、コストが非常に低いです。

大会も急速に増えています。

中国ピックルボールツアーは2024年には80か所程度でしたが、今年は約1,000か所に増加し、99の都市で大会が開催されました。

李寧や安踏などのスポーツブランドも、ピックルボール製品の発売を開始しました。

あなたは、ピックルボールが中国で卓球やバドミントンのように、誰もがプレーするスポーツになると思いますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
juédìng決める

HSK 3の単語です。他决定试试匹克球 — 彼はピックルボールを試してみることに決めました。

jiàoshòu教授

HSK 3の単語です。教授示范了几次 — 教授が数回示範しました。

shìhé適している

HSK 3の単語です。它很适合社交 — それは社交に適しています。

zēngjiā増える、増加する

HSK 3の単語です。比赛也在快速增加 — 大会も急速に増えています。

yùndòngスポーツ

HSK 2の単語です。一项这几年在中国迅速流行起来的运动 — ここ数年で中国で急速に流行しているスポーツ。

huānyíng歓迎

HSK 2の単語です。它为什么这么受欢迎? — なぜこれほど人気(歓迎されている)のでしょうか。

liúxíng流行している

一项这几年在中国迅速流行起来的运动 — ここ数年で中国で急速に流行しているスポーツ。

wàihàoあだ名

匹克球有个外号,叫“三不像” — ピックルボールには「三不像」というあだ名があります。

dànshēng生まれる

诞生在美国的一个家庭后院 — アメリカのある家庭の裏庭で生まれました。

qìcái器具、道具

器材却不齐全 — 道具が揃っていなかった。

shàngshǒu習得する、コツをつかむ

首先,容易上手 — 第一に、習得が容易です。

xúnhuísàiツアー、巡業試合

中国匹克球巡回赛 — 中国ピックルボールツアー。開催地(站)の数でカウントされます。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

首先……其次……第三……

第一に……第二に……第三に……というように、理由や順序を列挙する表現です。

首先,容易上手,有羽毛球、乒乓球或网球基础的人,更是一学就会。

其次,场地小,跑动少,年纪大的人也能坚持。

一……就……

「……するとすぐに……」という意味で、ある動作や状態が起こると、直ちに別の結果が生じることを表します。

首先,容易上手,有羽毛球、乒乓球或网球基础的人,更是一学就会。

只要……,就……

「……さえすれば、……」という意味で、必要条件を満たせば結果が得られることを表します。

另外,羽毛球场只要把网放低、再画几条线,就能改成匹克球场,成本很低。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ