中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
匹克球在中国火了：八百万人常打，一年一千场比赛
中国でピックルボールが人気急上昇：常時プレーヤー800万人、年間1000試合
このストーリーについて
穴あきボールと大きなラケットを使うピックルボールが中国で爆発的に普及。定期プレイヤーは八百万人、大会数は年間千に達しました。その魅力と背景を探ります。
HSK 5+（中検2級以上程度）の中国語リスニングです。約5分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（耐心、成本、条件など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
穴のあいたプラスチックのボールが低いネットを飛び越え、地面で弾んでから、卓球のラケットよりずっと大きなラケットで打ち返されます。
何度かラリーが続くと、試合らしい形になってきます。
このスポーツはピックルボールといい、中国での広まりの速さは多くの人々の想像を超えています。
推計では、全国で定期的にピックルボールをする人はすでに八百万人、体験した人は約二千万人います。
わずか二年前に始まった中国ピックルボール・ツアーは、当初の八十数大会から今年は約千大会へと増えました。
米国の家庭の裏庭で生まれたゲームが、なぜ中国で人気になったのでしょうか。
財新は、ジョー（仮名）という学生に取材しました。2023年9月、深センの香港中文大学に入学し、一年生になりました。
体育の授業を選ぶ際、彼はすでに慣れ親しんだバドミントンを避け、テニスは走り回って疲れると考え、オンラインの動画を見てからピックルボールを試すことにしました。
最初の授業はボールをラケットでつくことから始まり、ほどなくしてネット越しに打てるようになり、彼の感想は一言、「やればわかる」でした。
この気軽な感覚はピックルボールの特徴に関係しており、いくつかのスポーツが混ざったようなものです。
ラケットは短い柄と輪郭が卓球のラケットに似ていますが、面が大きく、ボールを当てやすいです。
コートは長さ一三点四一メートル、幅六点一メートルで、バドミントンのダブルスコートの外寸と全く同じですが、ネットがより低いです。
プレー方法はテニスに似ており、ボールをワンバウンドさせてから返すことも、ルールが許せばボレーで直接返すこともできます。
そのため、ピックルボールは「三不像」とも呼ばれ、「三球合一」と呼ぶ人もいます。
ただし、独自のルールもあります。
ネットの両側には幅二メートル以上のノンボレーゾーンがあり、プレイヤーはこれを「キッチン」と呼び、その中ではボレーが禁止されています。
このルールにより、ネット前で力強くスマッシュを続けることができず、試合には忍耐と技術が必要で、力だけでは勝ちにくいのです。
ピックルボールの起源は、実はとても気楽なものです。
一九六五年の夏、米国ワシントン州の班布里奇島で、ジョエル・プリチャードとビル・ベルは、家で退屈している子供たちを動かそうとしました。
家にはバドミントンコートがありましたが、道具が足りなかったため、手近にあったラケットと穴あきプラスチックボールを使い、バドミントンネットを挟んで打ち始めました。
その後、ネットを下げ、隣人を誘い、三家族で遊びながらルールを変えていきました。
一九六七年、最初の常設ピックルボールコートが完成し、九年後、ワシントン州で知られている最も古いピックルボール選手権が開催されました。
近年、北米でピックルボールは非常に人気があり、米国のスポーツ業界団体の報告によると、三年連続で米国で最も成長の早いスポーツとなっています。
中国では、ピックルボールは概ね華南から広まりました。
二零一二年、留学から帰国した人々が広州に持ち込みました。
2018年1月、深セン市ピックルボール協会が設立され、国内初のピックルボール専門の社会団体となりました。
二零二三年、国家体育総局の関連部門が中国ピックルボール運動工作委員会を設立し、その後、競技規則やコーチ養成の方法も次々と整備されました。
これほど早く普及した重要な理由の一つは、コートの改造が容易なことです。
バドミントンコートは、ネットを下げるか車輪付きの移動式ネットに変え、ラインを数本追加するだけでピックルボールコートになります。
深センにはバドミントンコートが多く、この改造コストが低かったことも、初期の普及条件の一つとなりました。
若者にとって、ピックルボールをすることは、ラケットを持ってパーティーに参加するようなものです。
ダブルスは四人必要で、コートは狭く、一局終わると脇で待っている人が交代で出場できます。
上海のあるクラブには会員が一千二百人以上おり、七割以上が二十代から三十五歳の若者です。
高齢者にとっては、コートに残り続けるための選択肢となります。
北京のあるクラブの会員は中高年が中心で、七十歳に近い人もおり、テニスの走りに耐えられなくなってピックルボールに転向した人が少なくありません。
五十代の天津の愛好家は、後にラケットを持って各地の大会に参加し、旅行を楽しみながら、年齢や背景の異なるプレイヤーと知り合いました。
大会が増えると、ビジネスも生まれます。
国内でピックルボール関連製品を生産する企業は約三百社あり、中国はすでに世界主要のピックルボール用具生産国の一つです。
李寧、安踏、アディダスなどのブランドもピックルボール製品を発売しており、業界団体は2025年の国内ピックルボール用具・サービス市場が18億元を超えると予測しています。
「やればわかる」スポーツが、大きなビジネスになりつつあります。
あなたが考えるに、スポーツが本当に流行るために最も重要なのは、面白いこと、安いこと、それとも一緒に遊ぶ人がいることでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 4の単語です。「比赛更需要耐心和技术」は「試合には忍耐と技術がより必要だ」という意味です。
HSK 4の単語です。「这种改造成本低」は「この改造のコストは低い」という意味です。
HSK 3の単語です。「早期推广的条件之一」は「初期の普及条件の一つ」という意味です。
HSK 3の単語です。「一个重要原因是场地很好改」は「重要な理由の一つはコートが改造しやすいことだ」という意味です。
HSK 2の単語です。「拍面更大，打起来更容易击中」は「面が大きく、打つとボールを当てやすい」という意味です。
HSK 4の単語です。「增长到了今年的大约一千站」は「今年の約千大会まで増えた」という意味です。
「一项诞生在美国家庭后院的游戏」は「米国の家庭の裏庭で生まれたゲーム」という意味です。
「它像是几种运动的混合」は「それは幾つかのスポーツの混合のようなものだ」という意味です。
テニス用語です。「非截击区」は「ボレー禁止エリア（キッチン）」を指します。
「它能这么快推广开」は「それがこれほど早く普及できる」という意味です。
「全球主要的匹克球装备生产国之一」は「世界主要のピックルボール用具生産国の一つ」という意味です。
用具、トレーニング、会場、イベントなどが一体となった構造を指します。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法只是……
「ただし……」「ただ……違うのは」という意味で、小さな違いや例外を加える時に使います。
它的球拍，短柄和轮廓都接近乒乓球拍，只是拍面更大，打起来更容易击中。
对……来说
「〜にとって」「〜の立場から言えば」という意味で、ある人または集団からの視点を示します。
对年轻人来说，打匹克球就像带着球拍去参加一个聚会。
……，也成了……之一
「……となり、……の一つにもなった」という意味で、何かが特定のグループやカテゴリに含まれるようになったことを表します。
深圳羽毛球场多，这种改造成本低，也成了早期推广的条件之一。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる