陪审员选她当陪审长，理由是「你上过法学院」：可她只是在《律政俏佳人》里演过律师，连大学都没念完

今日は、ある女性について話します。

この女性は映画の仕事をしている人です。

映画の中で、彼女は別人になります。

今日はこの役、明日はあの役。

多くの人が彼女の映画を見ます。

20年以上前、彼女はある映画に出演しました。

その映画で、彼女は法律を学ぶ学生でした。

法律とは何でしょうか。

法律とは、国が決めたルールです。

これはしてもよい、あれはしてはいけない。

それが法律です。

映画の中で、彼女は法律を学び、とても優秀でした。

その後、映画の中で彼女は他の人のために弁護しました。

多くの人がこの映画を見ました。

みんなとても喜びました。

でも、これは映画です。

映画の中の人物は、本物ではありません。

彼女が法律を学んだのも、本物ではありません。

彼女自身は法律を学んだことがありません。

彼女は言いました。「私は大学さえ卒業していないのです」

では、次の話をしましょう。

映画公開から7年後のことです。

ある日、国がある場所に行くよう彼女に呼び出しました。

その場所では、人々が事情を説明します。

ある人は言います。「彼が悪い」

別の人は言います。「私は悪くない」

中間にいる人たちは、見て、聞かなければなりません。

中間にいる人は大勢います。

彼女もその一人でした。

中間の人たちは何をしなければならないのでしょうか。

彼らは、「この人は正しいか、間違っているか」を判断しなければなりません。

彼らはそこで2週間過ごしました。

初日、中間の人たちは一人を選ばなければなりませんでした。

その人が前で発言する役割です。

みんな見回して、「あなたがやって」と言いました。

彼らが指していたのは彼女でした。

彼女は全く理解できませんでした。

彼女は言いました。「なぜ私なの？」

彼らは言いました。「あなたは法律を学んだからでしょう」

彼女は言いました。「学んでいません」

彼女は言いました。「本当に学んでいません」

彼女は言いました。「映画の中で学んだだけです」

中間の人たちはそれを知りませんでした。

彼らは彼女の映画を見ていました。

彼らは思いました。「彼女は法律を知っている」

でも、彼女は知りません。

彼女は後でこう語りました。

彼女は言いました。「映画の中で一度やったことがあるだけ」

彼女は言いました。「でも彼らは本当に私を前に立たせた」

彼女は言いました。「その時、あることに気づきました」

彼女は言いました。「多くの人は法律が何かを知らない」

私が伝えたいのはこれです。

ある人が何かをするのを見ると、

何度も見ていると、

「彼はそのことができる」と思ってしまいます。

でも、あなたが見たのは映画です。

考えてみてください。

あなたもそう思ったことがありますか？

ある場所で誰かを見ると、

「彼にはできる」と思います。

どうして彼ができるとわかるのですか？