中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
英国首相访问中国
英国首相が中国を訪問
このストーリーについて
イギリスのキア・スターマー首相が習近平氏と会い、香港が英中をつなぐ架け橋となる様子を描いた簡単なストーリーです。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（首相、领导人、生意など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
イギリスの首相が中国を訪れました。
首相はイギリスの指導者です。
名前はスターマーです。
習近平氏と会いました。
習近平氏は中国の指導者です。
二人はビジネスをしたいと考えています。
ビジネスとは、物を買ったり売ったりすることです。
多くのイギリス企業も同行しました。
彼らは中国で仕事をしたいのです。
これはイギリスにとって良いことです。
中国にとっても良いことです。
そして……
香港はとても重要です。
香港は橋のようなものです。
橋は二つの場所をつなげます。
香港はイギリスと中国をつなげています。
二人は一緒に多くのことができます。
例えば、環境保護です。
環境とは、私たちが住んでいる場所のことです。
それから、学校の協力もあります。
イギリスの学校は優れています。
中国には多くの生徒がいます。
みんなでお互いに話ができます。
お互いとは、あなたが私の話を聞き、私があなたの話を聞くことです。
話さないより、話すほうが良いです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇選挙で選ばれた政府の長です。量詞は「位」を使います。
集団や国を導く人です。量詞は「位」を使います。
貿易や商売のことです。よく「做」と一緒に使われます。量詞は「筆」を使います。
ビジネス組織のことです。量詞は「家」を使います。
二つの場所をつなぐ構造物です。ここでは比喩的に使われています。量詞は「座」を使います。
HSK 1の単語です。私たち。
HSK 1の単語です。彼ら。
HSK 1の単語です。生徒。
HSK 1の単語です。中国。
HSK 1の単語です。学校。
このエピソードの文法ポイント
语法Subject + 是 + Noun
二つのものを同等とする標準的な文型です（AはBです）。
首相是英国的领导人
习近平是中国的领导人
Subject + 像 + Object
「AはBのようだ」という比喩を表すパターンです。
香港像一座桥
Subject + 想 + Verb
願望や意図を表します（〜したい）。
他们想做生意
他们想在中国工作
A + 比 + B + Adjective
「AはBより［形容詞］だ」という比較の構造です。
说话比不说话好
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる