中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで
苹果换了一个新老板
ティム・クック氏退任、ジョン・ターナス氏がアップル新社長に
このストーリーについて
ティム・クック氏は現在アップルの社長ではありません。新しい社長はジョン・ターナス氏です。クック氏は15年間社長を務めました。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約5分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（苹果、我们、什么など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
スマホやパソコンといえば、大きなニュースをお伝えします。
アップルの製品を使ったことがありますか。
iPhone。
iPad。
Macコンピュータ。
Apple Watch。
AirPods。
これらはすべてアップル社が作っています。
アップルは世界最大の企業のひとつです。
時価総額はいくらでしょう。
4兆ドルです。
4兆。
この数字は大きすぎます。
多くの国よりもお金持ちです。
アップルの社長は誰でしょうか。
以前はスティーブ・ジョブズでした。
ジョブズはアップルの創設者です。
彼は最初のiPhoneを作りました。
彼は非常に有名な人でした。
しかし、2011年に亡くなりました。
亡くなった後、誰が社長になったのでしょうか。
ティム・クックという人です。
ティム・クックがアップルの社長になりました。
2011年から現在まで。
15年です。
15年は長いです。
この15年の間に。
アップルはさらに大きくなりました。
儲けたお金も増えました。
4倍です。
アップルの売上高は以前の4倍です。
ティム・クックはよくやりました。
しかし昨日。
ティム・クックがあることを言いました。
「私は去ります」と。
今すぐ去るわけではありません。
9月に去ります。
今年の9月1日です。
彼はCEOではなくなります。
CEOとは一番上の社長のことです。
彼はCEOではなくなります。
しかし、アップルを完全に離れるわけではありません。
彼は「会長」になります。
会長とは何でしょうか。
会長とは、上から見守る人のことです。
毎日業務を管理する人ではありません。
しかし、依然として重要です。
では、新しいCEOは誰になるのでしょうか。
ジョン・ターナスという人です。
ジョン・ターナスは誰でしょうか。
彼はアップルで25年間働いてきました。
25年です。
2001年から始まりました。
彼は何をしているのでしょうか。
彼はアップルのハードウェアを担当しています。
ハードウェアとは、触れることができる物のことです。
スマホはハードウェアです。
コンピュータはハードウェアです。
イヤホンはハードウェアです。
時計はハードウェアです。
iPhoneは彼が担当しています。
iPadは彼が担当しています。
AirPodsは彼が担当しています。
Apple Watchも彼が担当しています。
彼はアップルで触れることのできるすべての物を担当してきました。
今、彼はCEOになろうとしています。
これは大きな出来事です。
なぜ大きいのでしょうか。
アップルが大きすぎるからです。
世界中の数十億人がアップルの製品を使っています。
社長が変わると、多くのことに影響が出ます。
ティム・クックは手紙を書きました。
手紙の中で彼は何と言ったのでしょうか。
彼は毎朝ユーザーのメールを読んでいると言いました。
ユーザーとは、アップルの製品を使う人のことです。
ある人は、Apple Watchが命を救ってくれたと彼に言いました。
Apple Watchは心臓の問題を検出できるからです。
ある人は、iPhoneのおかげで山頂で最高の写真が撮れたと彼に言いました。
彼はとても感動したと言いました。
彼は、この15年は非常に意味のあるものだったと感じました。
ティム・クックは何をしてきたのでしょうか。
彼はアップル独自のチップ設計を進めました。
チップとは、コンピュータの中で最も重要な小さな部品です。
コンピュータやスマホを動かすものです。
彼はApple Payも作りました。
Apple Payとは、スマホで支払いをするサービスです。
彼はApple TVも作りました。
Apple TVとは、映画やドラマを見るためのサービスです。
彼はApple Newsも作りました。
Apple Newsとは、ニュースを読むためのサービスです。
彼は多くのことをしました。
彼の指揮の下、アップルは1兆ドルから4兆ドルになりました。
3倍です。
しかし今、彼は「十分だ」と言います。
他の人に任せる時です。
ティム・クックは今年65歳です。
彼は休息をとろうとしています。
しかし、完全な引退ではありません。
彼はまだアップルに在籍します。
ただ、毎日業務を管理することはもうありません。
新しい社長のジョン・ターナスがアップルを率いて進んでいきます。
彼は何をするのでしょうか。
誰も知りません。
もしかすると、新しいiPhoneを作るかもしれません。
もしかすると、新しい製品を作るかもしれません。
私たちには分かりません。
しかし、ひとつ分かっていることがあります。
アップルの物語はまだ終わっていません。
スティーブ・ジョブズからティム・クックへ。
ティム・クックからジョン・ターナスへ。
それぞれの時代は異なります。
新しい時代が始まりました。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇世界で最も価値の高いテクノロジー企業。iPhoneやMacなどを製造しています。
HSK 1の単語。私たち。
HSK 1の単語。何。
HSK 1の単語。時。
HSK 1の単語。現在。
HSK 1の単語。上。
会社のトップボス。
公的な職位を離れること。
誰かから職位を引き継ぐこと。
CEOの上だが、日常業務には携わらない取締役会の役職。
株式市場における企業の総価値。
触れることができる物理的な製品（スマホ、コンピュータなど）。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法从...到...
XからYまでを表します。
从二零一一年到现在。
从乔布斯到库克到Ternus。
在...下
（誰かの指導や状況の）下でを表します。
在他的领导下苹果变成了四万亿美元的公司。
不是...而是...
Xではなく、むしろYであることを表します。
不是一个营销人，也不是一个财务人。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる