中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
美国大公司 T-Mobile 的电话，突然都不好了
米大手キャリアT-Mobileで nationwide の障害が発生
このストーリーについて
アメリカで大規模な通信障害が起き、人々が電話にどれだけ依存しているかを描いた初心者向け中国語リスニングストーリーです。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（电话、高兴、想など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
T-Mobileは、大きなアメリカの企業です。
T-Mobileは電話事業を行っています。
アメリカでは、多くの人がT-Mobileを使っています。
ある日、多くの人の電話が使えなくなりました。
多くの人が、電話をかけられなくなりました。
みんなとても不機嫌になりました。
電話が使えず、多くの人は何が起きたのか分かりませんでした。
数時間後、電話はまた使えるようになりました。
みんな言いました。「私たちは電話なしではいられません。」
電話がないと、多くの人は何をすればいいか分かりませんでした。
今、電話は直りました。
多くの人はとても喜んでいます。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇不能打电话 = 電話をかけられない。
大家都很不高兴 = みんなとても不機嫌でした。
很多人都想 = 多くの人が考えました。
不知道要做什么 = 何をすればいいか分からない。
电话又好了 = 電話はまた使えるようになりました。
不知道是什么 = 何なのか分からない。
一个很大的美国公司 = 大きなアメリカの企業。
很多人都用 T-Mobile = 多くの人がT-Mobileを使っています。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法是做……的
「是做 X 的」は、「Xの業務を行っている」「Xを生業としている」という意味です。
T-Mobile 是做电话的。
不能……了
「不能 + 動詞 + 了」は、「もう〜できなくなった」という変化を表します。
很多人，不能打电话了。
不能没有……
「不能没有 X」は、「Xなしではいられない」「Xが必要だ」という意味です。
我们不能没有电话。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる