中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

洛杉矶女议员拒绝“性小屋”提议
ロサンゼルスの女性議員、「公衆性行為用小屋」設置案を拒否
このストーリーについて
ロサンゼルスのホームレス向け無料セックス小屋提案に対し、市議会のトレイシー・パーク氏が拒否反応を示します。市内のホームレスは4万5,194人。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(家、睡觉、钱など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ロサンゼルスで、ある男性がこう言いました。「ロサンゼルスはホームレスの人たちに小さな小屋を提供すべきだ」
その小屋は大きくありません。
ホームレスの人は、ここに来ることができます。
男性も女性も、ここで好きなことをできます。
この男性は市議会議員ではありません。
彼は一般市民です。
多くの人がそこに座って、彼の話を聞いていました。
彼は前に立っていました。
彼は言いました。「この小屋はホームレスの人たちのためのものです」
彼は言いました。「ホームレスの人は無料でここを利用できます」
彼は言いました。「これは人々を幸せにします」
彼は言いました。「お金のある人も持てるし、ホームレスの人たちも持てます」
この小屋の費用は、みんなのお金です。
喜ぶ人もいれば、非常に不愉快に思う人もいました。
セックスとは、男性と女性の間のことです。
多くの人はこの小屋を好みません。
ロサンゼルスはとても広いです。
ロサンゼルスには多くのホームレスがいます。
彼らはお金もなく、家もありません。
仕事がない人もいます。
彼らは家を持ちたいと思っています。
現在、彼らは公園で寝ています。
小屋は家ではありません。
ある市議会議員はこの話を見て、非常に不愉快に思いました。
彼女は女性です。
名前はトレイシー・パーク(Traci Park)です。
彼女は動画を作成しました。
動画の中で、彼女は「ノー」と言いました。
彼女は言いました。「私たちはセックス用小屋など作りません」
彼女は言いました。「ロサンゼルスの市議会は、そんな計画を発表していません」
この動画は非常に短く、すぐに多くの人に見られました。
今日、多くの人がこの動画を見ています。
明日も、多くの人が見るでしょう。
2026年8月28日、多くの人がこの動画を見ました。
これは一人の男性が言ったことです。
この人物はロサンゼルスの市議会議員ではありません。
ロサンゼルスの市議会は、このような発言をしていません。
ロサンゼルス市は、これを実行していません。
2026年、ロサンゼルスの市議会は「ホームレスは公園で寝てもよい」と述べました。
5年前、ロサンゼルスの市議会は「ホームレスは公園で寝てはいけない」としていました。
5年が経過しました。
この5年間、多くの人が家を持ちたいと願ってきました。
現在、12の公園では、ホームレスの人が寝ることができます。
公園は家ではありません。
彼らは公園で寝たいだけでなく、家も欲しいのです。
10人の議員が賛成しました。
3人の議員が反対しました。
この3人の議員の中に、トレイシー・パークが含まれています。
彼女は言いました。「私たちはホームレスに多額の資金を提供してきました」
彼女は言いました。「ロサンゼルスの市民は寛大です」
彼らは多額のお金を出しました。
彼女は言いました。「彼らは結果も見たいと思っています」
彼女は言いました。「私たちはセックス用小屋など作りません」
2026年、ロサンゼルスのホームレス人口は4万5,194人でした。
この4万5千人以上の人たちは、皆、家を持ちたいと思っています。
彼らが欲しいのは家であり、小屋ではありません。
人間が住める場所ではありません。
この動画のことは、多くの人が知っています。
考えてみてください。あなたの街で誰かがこんなことを言ったら、あなたは何と言いますか?
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1。家または家族。ここでは居住場所を指します:没有家的人=ホームレスの人;想有一个家=家を持ちたい。
HSK 1。動詞+目的語の複合語です。在公园里睡觉=公園で寝る;可以睡觉=寝ることができる。
HSK 1。お金。大家的钱=みんなのお金;很多钱=たくさんのお金。
HSK 1。可以+動詞で、何かをする許可や可能性を表します。可以来这里=ここに来てもよい。
HSK 1。想+動詞で「~したい」、想有+名詞で「~を持ちたい」を表します。他们想有一个家=彼らは家を持ちたい。
HSK 1。让人高兴=人を喜ばせる;很不高兴=非常に不愉快な。
HSK 1。何かを知っていること。很多人都知道=多くの人がそれを知っている。
HSK 1。喜欢+名詞/動詞で、何かや某行為を好むことを表します。不喜欢这个小屋=この小屋が好きではない。
HSK 1超。市議会などの選出された議員。洛杉矶的议员=ロサンゼルスの市議会議員。
HSK 1超。動画。她做了一个视频=彼女は動画を作った;看这个视频=この動画を見る。
HSK 1超。小さな小屋や部屋。性小屋=セックス用小屋;一个小屋=一つの小屋。
HSK 1超。性。性,是男人和女人的事=セックスとは男女間の行為である。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法可以 + 动词
動詞の前に置かれる「可以」は、「できる」または「許可されている」ことを示し、行為が可能あるいは許容されることを表します。
没有家的人,可以来这里。
男人和女人,可以在这里做他们想做的事。
有 / 没有 + 名词
「有」は「持っている」、「没有」は「持っていない」または「存在しない」を意味します。所有や存在を表す際に使います。
他们没有钱,没有家。
洛杉矶有很多没有家的人。
想 + 动词 / 想有 + 名词
動詞前の「想」は「~したい」を意味します。「想有」は「~を持ちたい」です。
他们想有一个家。
他们想在公园里睡觉,也想有一个家。
是 + 名词 / 不是 + 名词
「是」は主語を名詞につなぎ、それが何であるかを定義します。「不是」はその否定形です。
他是一个普通人。
小屋不是家。
时间词 + 里
時間語の後ろに付く「里」は、「その期間中」または「その期間内に」を意味します。
五年里,很多人想有一个家。
出典
来源- L.A. councilwoman shoots down 'sex huts' for the homeless
- 'Public sex hut' program proposed during Los Angeles City Council meeting
- Wild proposal in city council meeting aimed at creating public 'sex huts' for LA homeless
- Public 'S*x Huts' for Homeless? LA Councilmember Traci Park's Blunt Response Goes Viral
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる