Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

ロサンゼルスの女性議員、「公衆性行為用小屋」設置案を拒否のカバー画像
4:03

洛杉矶女议员拒绝“性小屋”提议

ロサンゼルスの女性議員、「公衆性行為用小屋」設置案を拒否

このストーリーについて

ホームレス向け無料セックスクリニックの提案に対し、トレイシー・パーク議員が反対し、市議会が公園での野宿を投票で可決しました。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(希望、公园、睡觉など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

2026年8月,在洛杉矶的一个会上,一个人说了一个提议。
很多人坐在那里,听他说。
这个人不是议员,他是一个普通人。
他说:洛杉矶要给没有家的人开一些诊所。
诊所,是医生工作的地方。
这些诊所不大,但是很私人。
没有家的人可以来这里,不要钱。
男人和女人可以在房间里做他们想做的事情。
他说:这些诊所的钱,是纳税人的钱。
纳税人,就是给城市钱的人。
他说:性可以让人高兴一些。
他说:有钱的人可以有,没有家的人也可以有。
他说:这就是平等。
有的人笑了,有的人很不高兴。
性,是男人和女人的事情。
这个提议,就是公共性小屋。
洛杉矶是一个很大的城市。
这个城市里,有很多没有家的人。
他们没有钱,没有家。
他们希望有一个家。
晚上,他们在公园里睡觉。
白天,他们在路上。
他们想有一个家,一个离公园不远的家。
他们想有一个地方睡觉。
洛杉矶的一个议员看了这个提议,很不高兴。
她是一个女人。
她叫 Traci Park。
她的区里有 Venice Beach。
她做了一个视频。
在视频里,她说:不,我们不要公共性小屋。
她说:洛杉矶的议员没有在讨论这个提议。
2026年8月28日,很多人看了这个视频。
这个视频很短,但是很快就有很多人看。
为什么很多人看这个视频?
因为很多洛杉矶人也担心这个问题。
这个问题很难。
洛杉矶要做这个吗?
不是。
说这个的人,不是议员。
他是一个普通人,不是议员。
在美国,普通人可以在议员开会的时候说话。
他说的话,不是法律。
洛杉矶的议员,没有说要做这个。
洛杉矶没有为这个投票。
这个提议,是一个人的提议。
这个区别很重要。
2026年,洛杉矶的议员说:没有家的人,可以在公园里睡觉。
五年前,洛杉矶的议员说:没有家的人,不可以在公园里睡觉。
五年了。
五年里,很多人希望有一个家。
现在,十二个公园里,没有家的人可以睡觉。
这些公园在 Hollywood 和 Silver Lake。
还有第十三个区的一些公园。
公园不是家。
他们想在公园里睡觉,也想有一个家。
十个议员说可以。
三个议员说不可以。
这三个议员里,有 Traci Park、Imelda Padilla 和 Monica Rodriguez。
她说:我们给了没有家的人很多钱。
她说:洛杉矶的人很好。
她说:他们也想看到结果。
她说:我们不做公共性小屋。
2026年,洛杉矶有四万五千一百九十四个没有家的人。
这四万五千多人,都希望有一个家。
四万五千多人,是很多的人。
很多很多的人,没有家。
他们想有一个家,不是一个小屋。
人不能住在那里。
这个视频,很多洛杉矶人都看了。
你想一想:在你的城市里,有人提议这个,你会说什么?
日本語訳参照

2026年8月、ロサンゼルスの会議で、ある男性が提案を行いました。

多くの人が座って、彼の話を聞いていました。

この男性は議員ではなく、一般市民です。

彼は言いました。「ロサンゼルスはホームレスのためにクリニックを開設すべきだ」と。

クリニックとは、医師が働く場所のことです。

これらのクリニックは大きくはありませんが、非常にプライベートな空間です。

ホームレスの人々は無料でここを利用できます。

男女は部屋の中で、やりたいことをすることができます。

彼は言いました。「これらのクリニックの費用は、納税者のお金からです」と。

納税者とは、都市にお金を払う人々のことです。

彼は言いました。「セックスは人々を少し幸せにすることができます」と。

彼は言いました。「お金のある人も持てるし、ホームレスの人々も持てるべきだ」と。

彼は言いました。「これが平等です」と。

笑う人もいれば、非常に不機嫌になる人もいました。

セックスとは、男女間の問題です。

この提案は、いわゆる「公共セックス小屋」です。

ロサンゼルスは非常に大きな都市です。

この都市には、多くのホームレスがいます。

彼らはお金もなく、家もありません。

彼らは家を持つことを望んでいます。

夜、彼らは公園で寝ます。

昼間、彼らは路上にいます。

彼らは家を持ちたいと思っています。公園から遠くない家に。

彼らは寝る場所を欲しがっています。

ロサンゼルスの一人の議員はこの提案を見て、非常に不機嫌になりました。

彼女は女性です。

名前はトレイシー・パークです。

彼女の選挙区にはヴェニスビーチが含まれます。

彼女は動画を作成しました。

動画の中で、彼女は言いました。「いいえ、私たちは公共セックス小屋を導入しません」と。

彼女は言いました。「ロサンゼルスの議員たちはこの提案について議論していません」と。

2026年8月28日、多くの人々がこの動画を見ました。

この動画は非常に短かったですが、すぐに多くの視聴者を集めました。

なぜ多くの人々がこの動画を見たのでしょうか。

多くのロサンゼルス住民もこの問題を心配しているからです。

この問題は難しいものです。

ロサンゼルスはこれを実行するのでしょうか。

いいえ。

これを発言した人物は議員ではありません。

彼は一般市民であり、議員ではありません。

アメリカでは、議員が会議を行っている間に一般市民が発言することができます。

彼の発言は法律ではありません。

ロサンゼルスの議員たちは、これを実行すると述べていません。

ロサンゼルスはこの件について投票を行いませんでした。

この提案は、一個人の提案です。

この違いは非常に重要です。

2026年、ロサンゼルスの議員たちは言いました。「ホームレスは公園で寝ることができます」と。

5年前、ロサンゼルスの議員たちは言いました。「ホームレスは公園で寝ることはできません」と。

5年が経過しました。

この5年間、多くの人々が家を持つことを望んできました。

現在、12の公園でホームレスの人々は寝ることができます。

これらの公園はハリウッドとシルバーレイクにあります。

また、第13選挙区のいくつかの公園にもあります。

公園は家ではありません。

彼らは公園で寝たいと思っていますが、同時に家も欲しいのです。

10人の議員が賛成しました。

3人の議員が反対しました。

反対した3人の議員には、トレイシー・パーク、イメルダ・パディラ、そしてモニカ・ロドリゲスが含まれます。

彼女は言いました。「私たちはホームレスに多額のお金を投じてきました」と。

彼女は言いました。「ロサンゼルスの人々は親切です」と。

彼女は言いました。「彼らも結果を目にしたいと思っています」と。

彼女は言いました。「私たちは公共セックス小屋を導入しません」と。

2026年、ロサンゼルスには4万5,194人のホームレスがいます。

この4万5千人以上の人々全員が、家を持つことを望んでいます。

4万5千人以上というのは、非常に多数の人々です。

極めて多くの人々が、家を持っていません。

彼らが欲しいのは家であり、小屋ではありません。

人々はそこに住むことはできません。

この動画は、多くのロサンゼルス住民が見ました。

考えてみてください。あなたの都市でこのような提案があったら、あなたは何と言いますか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
xīwàng望む

HSK 2。「希望」+動詞または節で、何かが起こることを望む意味になります。「他们希望有一个家」=彼らは家を持つことを望んでいる。

gōngyuán公園

HSK 2。公共の公園。「在公园里睡觉」=公園で寝る。

shuìjiào寝る

HSK 2。動詞+目的語の複合語です。「可以睡觉」=寝ることができる。「在公园里睡觉」=公園で寝る。

qiánお金

HSK 1。お金。「不要钱」=無料。「纳税人的钱」=納税者のお金。

dìfang場所

HSK 2。場所。「一个地方睡觉」=寝る場所。「医生工作的地方」=医師が働く場所。

wèntí問題

HSK 2。解決すべき問題や課題。「担心这个问题」=この問題を心配する。

shìqing事柄、こと

HSK 2。出来事や事柄。「做他们想做的事情」=彼らがやりたいことをする。

yīshēng医者、医師

HSK 1。医師。「医生工作的地方」=医師が働く場所。

yìyuán議員

HSK 2超。市議会などの選出された議員。「洛杉矶的议员」=ロサンゼルスの議員たち。

tíyì提案

HSK 2超。検討のために提出される公式なアイデア。「一个提议」=一つの提案。

sīrén個人の

HSK 2超。公的ではなく私的なもの。「很私人」=非常にプライベートな。

zhěnsuǒクリニック

HSK 2超。小規模な医療機関。「开一些诊所」=いくつかのクリニックを開設する。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

要 + 动词

動詞の前に「要」がつくと、〜すべき、〜必要がある、または〜するつもりだ、という意味になります。

洛杉矶要给没有家的人开一些诊所。

洛杉矶要做这个吗?

不是……,是……

ある記述を訂正し、別のものに置き換える表現です。XではなくYだ。

这个人不是议员,他是一个普通人。

他是一个普通人,不是议员。

因为……

「因为」は、直前に述べられたことや質問されたことの理由を導入します。

因为很多洛杉矶人也担心这个问题。

动词 + 的时候

動詞句の後に「的时候」がつくと、その動作が行われている「時」や「間」を意味します。

在美国,普通人可以在议员开会的时候说话。

名词 + 里

「里」は内部や中を意味します。集団の名詞の後につくと、「その中で」「そのうち」という意味になります。

这三个议员里,有 Traci Park、Imelda Padilla 和 Monica Rodriguez。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ