中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
Trump 的红帽子：他为什么一直说“Trump 2028”？
トランプの赤い帽子：なぜ彼は「Trump 2028」と言い続けるのか
このストーリーについて
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（知道、想、现在など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
アメリカには、多くの人が知っている人がいます。
名前はトランプです。
トランプは、アメリカの大統領です。
大統領とは、アメリカで最も重要な人物のことです。
現在、トランプは赤い帽子を持っています。
帽子には、「Trump 2028」という文字が書かれています。
トランプは言います。「2028年になっても、私はまだ大統領になりたい」と。
しかし、アメリカには皆が守らなければならないルールがあります。
そのルールとは、一人の人間が大統領になれるのは2回までということです。
トランプはすでに2回、大統領を務めました。
2回務めると、もうなることはできません。
2028年、トランプは大統領になることはできません。
しかしトランプは、ずっと2028年の話をしています。
時には、「冗談だよ」と言います。
またある時は、本当にやりたいように見えます。
多くの人は分かりません。彼が本当にやりたいのか、そうでないのか。
あなたはどう思いますか。
2028年のアメリカ、見てみたいですか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇很多人都知道他 — 多くの人が彼を知っています。
我还想做总统 — 私はまだ大統領になりたいです。
现在，Trump 有一个红帽子 — 現在、トランプは赤い帽子を持っています。
他不能再做总统了 — 彼はもう大統領になることができません。
他说：我在说笑 — 彼は「冗談だよ」と言います。
Trump 是美国的总统 — トランプはアメリカの大統領です。
Trump 有一个红帽子 — トランプは赤い帽子を持っています。
在美国 — アメリカで
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法只能……
「〜しかできない」— それ以上は許されないことを表します。
一个人，做总统，只能做两回。
有的时候……，有的时候……
「ある時は〜、またある時は〜」— 対照的な行動を表します。
有的时候，他说：我在说笑。有的时候，他又像是真的想做。
到底想不想
「結局やりたいのかやりたくないのか」— 「到底」は本当の答えを迫る時に使います。
很多人不知道：他到底想不想。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる