中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで
“Trump 2028”是真的吗？美国总统只能做两届，可 Trump 一直在提
「Trump 2028」は本当か？米大統領は二期までだが、トランプ氏は言及し続ける
このストーリーについて
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語（重要、办法、清楚など）と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
アメリカでは、大統領という地位には、とても重要な規定があります。
その規定とは、一人の人が大統領になれるのは、最大で二回までです。
一期は四年なので、最大でも八年になります。
この規定は昔からあり、現在では七十年以上経っています。
トランプ氏はどうでしょうか。
彼は一度大統領を務め、現在は二期目を務めています。
つまり、この規定に従えば、2028年に彼は再び大統領選に出馬できません。
しかし、トランプ氏はずっと2028という数字を口にし続けています。
さらに、「Trump 2028」と書かれた赤い帽子まで作りました。
数日前、大きなイベントで、彼はこの帽子を取り出し、頭にかぶって、皆とジョークを交わしました。
彼は「三度目は、もっと良くなるだろう」と言いました。
そう言った後、彼は「冗談だよ」と付け加えました。
しかし、しばらくすると、また本気のように見えました。
彼は「実は、方法はあるんだ」とも語っています。
そのため、多くの人が疑問に思っています。トランプ氏の2028発言は、本気なのか、それとも冗談なのか。
彼がただ注目され続け、話題になり続けたいだけだと考える人もいます。
本当に続けたいのだと考える人もいます。
彼の側近の重要人物さえ、「2028年に出馬する道は見えない」と語っています。
真偽はともかく、一つはっきりしていることがあります。
「Trump 2028」という言葉は、すでに多くの人々の議論を巻き起こしています。
あなたはどう思いますか。
彼は本気なのでしょうか、それとも冗談なのでしょうか。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇一个很重要的规定 = とても重要な規定
其实是有办法的 = 実は、方法はある
有一件事很清楚 = 一つはっきりしていることがある
其实，是有办法的 = 実は、方法はある
有的人觉得…… = ある人は……と思う
当总统 = 大統領になる
一个很重要的规定 = とても重要な規定
跟大家开了个玩笑 = 皆と冗談を交わした
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法最多只能……
「最大でも～できるだけ」を表し、上限を示します。
一个人，最多只能做两次总统。
按照……
「～に従って」「～によれば」という意味です。
按照这个规定，他不能再选总统了。
到底……，还是……？
「結局Aなのか、それともBなのか」と、二者択一を迫る疑問文です。
到底是真的，还是在开玩笑？
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる