中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

中国的电动车,为什么比特斯拉便宜?
中国の電気自動車はなぜ特斯拉より安いのか
このストーリーについて
小明がなぜ中国の車が安いのかを尋ねる簡単な物語を通して、中国の自動車販売店とアメリカの特斯拉を比較します。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約7分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語(商店、告诉、觉得など)と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
車を買う話といえば、小明を見てみましょう。
小明は学生です。
彼は一人の人間でもあります。
彼は何かを買いたがっています。
彼は何を買いたいのでしょうか。
彼は車を買いたがっています。
運転したいからです。
車で学校へ行きます。
車で仕事へ行きます。
そこで、小明は店へ行きました。
この店はとても大きいです。
店にはたくさんの物があります。
店にはたくさんの車があります。
小明はとても嬉しかったです。
彼は店内を見て回りました。
彼は多くの車を見ました。
前に一台の車があります。
後ろにも一台の車があります。
左に一台の車があります。
右にも一台の車があります。
小明は赤い車を見つけました。
この車はとてもきれいです。
この車はとても新しいです。
彼は白い車も見つけました。
あの車もとてもきれいです。
あの車もとても新しいです。
小明はどちらも気に入りました。
彼は赤い車を買いたがっています。
彼は白い車も買いたがっています。
しかし、一台しか買えません。
彼は店員に尋ねました。
彼は言いました。「こんにちは。」
「この車はいくらですか。」
店員は言いました。「こんにちは。」
「赤い車は、値段が安いです。」
「白い車は、値段が高いです。」
小明はそれを聞き、とても知りたくなりました。
なぜ違うのでしょうか。
両方の車ともとても良いです。
両方の車ともとても新しいです。
なぜ一方は安いのでしょうか。
なぜ一方は高いのでしょうか。
小明は尋ねました。「なぜですか。」
店員は座りました。
彼は小明に言いました。「教えましょう。」
「ここには三つの理由があります。」
「第一の理由は、車の製造です。」
「赤い車は、たくさん作っています。」
「ここをご覧ください。」
「ここには赤い車がたくさんあります。」
「私たちは毎日作っています。」
「午前中に作り、午後にも作ります。」
「百台作りました。」
「千台作りました。」
「多く作れば、速くなります。」
「多く作れば、コストが下がります。」
「これは大きな道理です。」
「考えてみてください。」
「あなたがリンゴを買いに行くとします。」
「リンゴを一つ買うとします。」
「リンゴは高いです。」
「たくさんのリンゴを買うとします。」
「リンゴは高くなくなります。」
「車の製造も同じです。」
「白い車は、少なく作っています。」
「だから白い車は高いのです。」
小明は聞いて、うなずきました。
彼は言いました。「分かりました。」
「他にありますか。」
店員は言いました。「あります。」
「第二の理由は、部品です。」
「この車をご覧ください。」
「車の中には何がありますか。」
「車の中には椅子があります。」
「車の中にはコンピューターがあります。」
「車の中にはガラスがあります。」
「赤い車の作り方は違います。」
「これらの部品は、すべて自社で作っています。」
「車を作る人は、椅子も作ります。」
「車を作る人は、コンピューターも作ります。」
「彼らは外へ買いに行きません。」
「彼らは自分で作ります。」
「自分で作れば、コストは低くなります。」
「白い車をご覧ください。」
「彼らの椅子は購入したものです。」
「彼らのコンピューターは購入したものです。」
「他の店から買ったものです。」
「物を買うには、お金がかかります。」
「だから白い車は高いのです。」
「彼らは自分では作らないからです。」
小明は言いました。「本当ですか。」
店員は言いました。「本当です。」
「自炊すれば、食費は安く済みます。」
「レストランで食べれば、お金がかかります。」
「まさにその道理です。」
小明は言いました。「分かりました。」
「他にありますか。」
店員は言いました。「もう一つあります。」
「第三の理由は、人です。」
「車の製造には人が必要です。」
「多くの人が必要です。」
「赤い車を作る場合、人材が優れています。」
「ここには人がたくさんいます。」
「彼らは学ぶことが大好きです。」
「彼らは車の作り方が分かります。」
「彼らは仕事が速いです。」
「しかし、要求する賃金は高くありません。」
「中国には人がたくさんいます。」
「誰もが働くことができます。」
「白い車を作る場合は違います。」
「あそこでは人が少ないです。」
「あそこの人たちは高い賃金を要求します。」
「人件費が高ければ、
車の価格も高くなります。」
「これも一つの理由です。」
小明は少し考えました。
彼は言いました。「なるほど、そういうことですね。」
「車が悪いからではないのですね。」
「たくさん作るからなのですね。」
「部品を自社生産するからなのですね。」
「人が違うからなのですね。」
店員は言いました。「そうです。」
「もう一点あります。」
「ある人は、補助金だと言います。」
「政府がお金を出しているからだと言います。」
「実は、そうではありません。」
「補助金の額はわずかです。」
「これは大きな理由ではありません。」
「大きな理由は、自社生産です。」
「大きな理由は、大量生産です。」
小明はとても嬉しかったです。
彼は赤い車が素晴らしいと思いました。
彼はこの車は高くないと思いました。
彼はお金をたくさん持っているでしょうか。
彼はお金をたくさん持っていません。
だから彼は安い車が好きなのです。
彼は店員に言いました。「ありがとう。」
「私は赤い車が好きです。」
「この車を買います。」
「この車はとてもきれいです。」
「この車は運転しやすいです。」
「この車は高くないです。」
小明は車で帰宅しました。
彼はとても嬉しかったです。
彼は父親に伝えました。
彼は母親に伝えました。
彼は言いました。「車を買いました。」
「この車は安かったです。」
「たくさん作るからです。」
「自社生産するからです。」
「人材が優れているからです。」
この物語は何について語っているのでしょうか。
「電気自動車」について語っています。
つまり、ガソリンを使わない車です。
中国の車は安いです。
外国の車は高いです。
例えば、テスラです。
なぜ中国の車は安いのでしょうか。
たくさん作るからです。
部品を自社生産するからです。
政府の補助金があるからではありません。
工場が優れているからです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇商品が販売される一般的な場所です。
※日本語の「告訴」(訴えること)とは別の語です。誰かに情報を提供することを表します。
意見や身体的な感覚を表すために使われます。
価格が高いことを形容する形容詞です。
※日本語の「便宜」(都合がよいこと)とは別の語です。価格が低いことを形容する形容詞です。
理由を導入するために使われる接続詞です。
何かを理解することを意味する動詞です。
何かが起こる理由を指す名詞です。
物事背后的逻辑や真理を指します。
窓などに使われる素材です。ここでは車の窓ガラスを指します。
国家または州の統治機関です。
製品が生産される場所です。
誰かの能力を褒めたり、何かが激しいことを形容したりする形容詞です。
ガソリンではなく電力で動く車両を指す特定の用語です。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法Place + 有 + Object
存在を表す表現で、「[場所]に[物]がある」という意味になります。
商店里有很多车 (There are many cars in the store)
前面有一个车 (There is a car in front)
因为 ... 所以 ...
「〜だから、〜だ」という因果関係をつなぐ接続詞のペアです。
因为他想开车 ... 所以,小明去商店 (Because he wants to drive... so Xiao Ming goes to the store)
因为做得多 ... 苹果就不贵 (Because you buy a lot... the apples aren't expensive)
Verb + 得 + Adjective
状態補語の構造です。動作がどのように行われたか、または動作の結果生じた状態を描写します。
做得多 (Make a lot / Made in large quantities)
工作很快 (Work very fast)
是 ... 的
すでに存在することが知られている動作や状態の特定の詳細(主体、時間、方法など)を強調する構文です。
东西是自己做的 (The things were made by ourselves)
是因为做得多 (It is because we make a lot)
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる