中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

为什么中国的电动车比美国的便宜?
なぜ中国の電気自動車はアメリカより安いのか
このストーリーについて
中国のBYDの電気自動車がテスラより安い理由を解説します。スマートな工場、安価な部品、そしてアメリカが勝てない競争について学びます。
HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約7分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語15語(便宜、公司、自己など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今の自動車市場について、とても面白い質問があります。
多くの人がこの質問をしています。
なぜ中国の電気自動車はこんなに安いのでしょうか。
特にアメリカの電気自動車と比べると。
有名な2つの企業を見てみましょう。
1つは中国のBYDです。
もう1つはアメリカのテスラです。
この2社とも電気自動車を作っています。
どちらの車もとてもきれいです。
どちらの車もとても速く走ります。
しかし、価格は違います。
BYDの車はテスラの車よりずっと安いです。
いったいなぜでしょうか。
中国の車は質が悪いからでしょうか。
いいえ、中国の車もとても良いです。
では、なぜでしょうか。
ゆっくり話していきましょう。
まず、多くの人が持っている考えがあります。
政府がお金を出しているからだと思っています。
これは本当でしょうか。
はい、本当です。
中国政府は確かに企業にお金を出しました。
政府はみんなに電気自動車を作ってほしいと思っています。
政府はみんなに電気自動車を買ってほしいと思っています。
だから政府はいくつかの支援を行います。
でも、それだけですべて説明できるでしょうか。
これが一番重要な理由でしょうか。
実はそうではありません。
これは小さな理由の一つにすぎません。
新しい研究によると、ほかのことを見る必要があります。
例えば、ある車が何千元か安くなったとします。
そのうち数百元分だけが政府によるものです。
残りの金額は別の理由によるものです。
では、他の理由は何でしょうか。
これが私たちが知るべきことです。
第一の大きな理由は、自社生産です。
これはどういう意味でしょうか。
車がどう作られるか考えてみましょう。
車の中にはたくさんの部品があります。
車輪、椅子、ガラスなどです。
最も重要なのは電池です。
電気自動車には電池が必要です。
電池はとても高いです。
多くの自動車メーカーは電池を自社で作っていません。
他社の電池を買います。
他社の部品を買います。
他人のものを買うとき、お金を払わなければなりません。
相手も利益を出したいからです。
だから部品が高くなります。
しかしBYDは違います。
BYDは多くのものを自社で作ります。
BYDは電池を自社で作ります。
BYDは部品を自社で作ります。
外で買う必要がありません。
自社で作るから安いのです。
これは料理に似ています。
レストランで食事を買うと、とても高いです。
自分でスーパーで食材を買って家で料理すると、とても安いです。
これがBYDのやり方です。
自社で作るから、たくさんのお金を節約できます。
これはとても重要な理由です。
政府の補助金よりも重要です。
第二の大きな理由は、人です。
車を作るには多くの人が必要です。
多くの賢いエンジニアが必要です。
彼らは車を設計しなければなりません。
彼らは図面を描かなければなりません。
彼らはコンピューターを使って仕事をします。
車を作るには多くの作業員も必要です。
彼らは工場で働きます。
彼らが車を作り上げます。
これらの人たちは皆、お金が必要です。
会社は彼らに給料を支払わなければなりません。
アメリカでは、給料がとても高いです。
アメリカのエンジニアは高い給料を要求します。
アメリカの作業員も高い給料を要求します。
だからテスラは人件費に多くのお金を使います。
しかし中国では、状況が違います。
中国のエンジニアもとても賢いです。
中国の作業員もとても熱心です。
しかし中国の給料はアメリカより低いです。
会社はそれほど多くのお金を支払う必要がありません。
給料は上がっていますが、まだアメリカより低いです。
これにより、車の製造コストが下がります。
特に研究開発を行う人々です。
BYDには多くの研究開発者がいます。
しかし一人あたりにかける費用は比較的少ないです。
だから、これも車が安い理由の一つです。
人件費が安いから、車も安いのです。
第三の大きな理由は、数量です。
数量とは「どれくらい多いか」という意味です。
あなたは車を何台作りますか。
これは数学の問題です。
もし車を1台だけ作るなら、その車はとても高くなります。
多くの機械を用意しなければなりません。
多くの工場を用意しなければなりません。
1台だけ作るのでは、無駄が多すぎます。
しかし、100万台作ったらどうでしょうか。
機械は毎日動いています。
工場は毎日稼働しています。
作る車が多いほど、1台あたりの価格は安くなります。
これはとても簡単な道理です。
中国の市場は非常に大きいです。
中国には多くの人がいます。
多くの人が車を買いたがっています。
だからBYDは非常に多くの車を作ります。
販売する車の数も非常に多いです。
多く作るから、安いのです。
テスラも多くの車を作っています。
しかし現在、BYDの方がより多く作っています。
これにより、BYDはより有利になります。
では、まとめましょう。
なぜ中国の車はアメリカの車より安いのでしょうか。
車が悪いためではありません。
主に政府の補助金のためでもありません。
政府はお金を出しましたが、それはほんの少しです。
主な理由は3つあります。
第一に、部品や電池を自社で作ります。
これを垂直統合と呼びます。
自社で作る方が、他社から買うより安いです。
第二に、人件費が安いです。
エンジニアや作業員の給料はアメリカより低いです。
これにより、会社は多くのお金を節約できます。
第三に、作る車の数が多いです。
多く作るため、コストが低くなります。
これがBYDがテスラより安い理由です。
これは実は2社の競争です。
1社は中国の企業です。
もう1社はアメリカの企業です。
現在、中国の企業の方が価格が低いです。
アメリカの企業は難しいと感じています。
アメリカの企業が変わらなければ、販売が難しくなるからです。
しかし、変わることも難しいです。
すぐに給料を下げることはできません。
すぐにすべての部品を自社で作ることもできません。
だから、これは難しい競争です。
今お話したのは、「電気自動車」についての話です。
特にBYDとテスラの話です。
車を買おうとすると、価格が本当に違うことに気づくでしょう。
これが価格の裏にある秘密です。
これでよくわかったと思います。
これは単にお金の問題ではありません。
これはビジネスのやり方に関する問題でもあります。
ものづくりの方法に関する問題でもあります。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇※日本語の「便宜」(都合がよいこと)とは別の語です。手紙は中国語で「信」。値段が低いことを表す形容詞です。反対語は「贵(高い)」です。
ビジネス組織のことです。量詞は「家」や「个」を使います。
再帰代名詞です。ここでは独立して行うこと(自己做=自分で作る)を強調するために使われています。
知能が高いことを表す形容詞です。
努力することを示す形容詞または動詞です。
複雑でないことを意味する形容詞です。
競争や対戦を表す名詞です。
HSK 1-2の単語です。興味深い、面白いという意味です。
電気自動車(EV)を表す特定の語彙です。
電子機器や電気自動車に必要な部品です。
機械を組み立てるために使うパーツのことです。
エンジン、機械、構造物などを設計・建設する専門職の称号です。
製品を製造する場所です。
労働に対して従業員に支払われるお金です。
何かを生産するために必要な経費を指すビジネス用語です。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法A + 比 + B + Adjective
中国語の基本的な比較構造です。「AはBより〜だ」という意味になります。
比亚迪的车比特斯拉的车便宜很多。
中国的工资比美国低。
因为 ... 所以 ...
標準的な因果関係の構造です。「〜だから、〜だ」という意味になります。
因为是自己做的,所以便宜。
因为做得多,所以成本低。
越 ... 越 ...
漸進的な変化を示します。「〜すればするほど、〜になる」という意味です。
你做的车越多,每一辆车就越便宜。
到底 + Question Word
疑問文で強調を加えるために使われ、「いったい」「結局」という意味になります。話し手が核心的な理由を探っていることを示します。
这到底是为什么呢?
是 ... 的
過去の出来事や既知の事実の特定の詳細(主体、方法、理由など)を強調するために使われます。
剩下的钱是因为别的原因。
只有几百块钱是因为政府。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる