中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで
张雪峰走了：一个有名的老师
教育インフルエンサーの張雪峰氏が死去
このストーリーについて
著名な中国の教師、張雪峰氏の突然の死と、進路選択を生徒たちが支えた物語です。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（老师、有名、大学など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ある先生が亡くなりました。
名前は張雪峰です。
42歳でした。
中国人でした。
とても有名でした。
非常に有名でした。
多くの人が彼を知っていました。
3,000万人が見ていました。
何をする人でしょうか。
彼は先生です。
生徒を手伝いました。
生徒は大学に行きたがります。
中国には多くの大学があります。
どの大学に行くか。
生徒は分かりません。
彼は選ぶのを手伝いました。
「ここが良い」と言います。
「そこは良くない」と言います。
「これを学ぶと良い」と言います。
「それを学ぶと良くない」と言います。
多くの人が彼の話を聞きました。
多くの人が彼を信じました。
どのように亡くなったのでしょうか。
心臓が止まりました。
心臓が止まると死にます。
あっという間に亡くなりました。
誰も予想しませんでした。
みんな悲しみました。
出身はどこでしょうか。
実家は北にあります。
中国の北部です。
そこはとても寒いです。
非常に寒いです。
冬は雪が降ります。
その場所は小さかったです。
裕福ではありませんでした。
父は働いていました。
お父さんは列車に乗っていました。
母も働いていました。
家庭は普通でした。
お金持ちではありませんでした。
子供の頃は努力家でした。
勉強が好きでした。
話すのも上手でした。
とても話が上手でした。
話し方が魅力的でした。
他の人は彼の話を聞くのが好きでした。
その後、大学に入りました。
鄭州へ行きました。
鄭州は大きいです。
大学での成績は良かったです。
話が上手でした。
他の人より話せました。
大会に出場しました。
スピーチの大会です。
優勝しました。
とても嬉しかったです。
大学卒業後はどうしたのでしょうか。
先生になりました。
生徒を教えていました。
生徒は試験を受けなければなりません。
難しい試験です。
彼は受験を手伝いました。
教え方がとても上手でした。
生徒は彼が好きでした。
なぜでしょうか。
話し方が面白かったです。
生徒はよく笑いました。
他の先生は面白くありません。
他の先生は退屈でした。
彼は違っていました。
彼はとても興味深かったです。
生徒は彼の授業が大好きでした。
その後、インターネットを始めました。
ネットで話しました。
大学について話しました。
「これは良い」と言いました。
「あれは良くない」と言いました。
大勢の人が彼を見ました。
ある動画がありました。
7分間です。
多くの大学について話しました。
34校です。
みんな見ました。
非常に多くの人が見ました。
それで有名になりました。
とても有名です。
非常に非常に有名です。
有名になった後はどうしたのでしょうか。
会社を作りました。
蘇州にあります。
蘇州は素晴らしい場所です。
蘇州は大きいです。
会社は生徒を手伝います。
大学選びを手伝います。
ただし、お金がかかります。
1万元以上です。
多くの人が払いました。
彼らは彼を信じていたからです。
会社はいくつあったのでしょうか。
11社です。
11の会社です。
とてもお金持ちでした。
非常に裕福でした。
しかし、どうでしょうか。
彼を嫌う人もいました。
なぜでしょうか。
失礼なことを言ったからです。
ある大学を酷評しました。
言い方がひどかったです。
あの人たちは不機嫌でした。
他にも発言がありました。
「ニュース学は役に立たない」と言いました。
ニュースとは何でしょうか。
見る情報です。
多くの人が同意しませんでした。
長い間議論になりました。
しかし、好きな人のほうが多かったです。
走ることも好きでした。
毎日走っていました。
3月はたくさん走りました。
70キロ以上です。
3月22日です。
7キロ走りました。
ネットで報告しました。
「走った」と言いました。
それが最後の言葉でした。
2日後です。
3月24日です。
昼頃です。
会社にいました。
走りました。
走り終えた後です。
調子が悪くなりました。
心臓の調子が悪くなりました。
12時過ぎです。
誰かが医師を呼びました。
医師が来ました。
しかし、効果はありませんでした。
3時50分です。
亡くなりました。
わずか42歳でした。
若すぎます。
みんな悲しみました。
多くの人が発言しました。
ネットで語りました。
「彼は良かった」と言いました。
良い先生でした。
多くの人を助けました。
生徒は感謝を伝えました。
彼のおかげで、
良い大学に入れたからです。
保護者も感謝しました。
子供たちを助けたからです。
彼は去りました。
早すぎます。
誰も予想しませんでした。
みんなとても悲しんでいます。
人々は彼を懐かしむでしょう。
多くの人を助けました。
人々は彼を忘れません。
良い先生でした。
多くの人が彼を愛していました。
彼は去りました。
みんな彼を懐かしむでしょう。
私たちは彼を懐かしむでしょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇教える人です。張雪峰は有名な先生でした。
多くの人が知っていることです。「他很有名」は「彼はとても有名です」という意味です。
高校の後の高等教育を行う場所です。
学校で勉強する人です。
誰かを助けることです。「他帮学生」は「彼は生徒を手伝った」という意味です。
生きることが終わることです。「他死了」は「彼は亡くなった」という意味です。
幸せではない気持ちです。「大家很难过」は「みんなとても悲しかった」という意味です。
一生懸命働くことです。「他小时候很努力」は「彼は子供の頃とても努力家だった」という意味です。
ビジネス組織です。彼は自分の会社を作りました。
最近の出来事に関する情報です。※日本語の「新聞」（紙の新聞）ではなく、「ニュース」の意味です。新聞は「报纸」です。
運動のために走ることです。「他爱跑步」は「彼は走るのが好きだった」という意味です。
年を取っていないことです。「他太年轻了」は「彼は若すぎた」という意味です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法很 + Adjective
形容詞の前に「很」を使って「とても〜」と言います。単純な叙述文では、単に「〜だ」と言いたい場合でも「很」が必要なことが多いです。
他很有名。 — He is very famous.
那里很冷。 — It's very cold there.
他很有钱。 — He is very rich.
Subject + 是 + Noun
主語と名詞をつなぐために「是」を使います。「〜です」「〜である」という意味です。形容詞には使いません（形容詞には「很」を使います）。
他是中国人。 — He is Chinese.
他是老师。 — He is a teacher.
他是好老师。 — He is a good teacher.
Verb + 了 (completed action)
動詞の後に「了」を置いて、動作が完了したことを示します。過去時制のような役割を果たします。
他死了。 — He died.
他赢了。 — He won.
医生来了。 — The doctor came.
因为 … (giving reasons)
節の先頭に「因为」を使って理由を示します。「〜だから」という意味です。
因为他们信他。 — Because they trusted him.
因为他。 — Because of him.
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる