中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで
张雪峰去世了
教育インフルエンサーの張雪峰さんが死去
このストーリーについて
数百万人の中国人学生の大学専攻選びを支援したインフルエンサー、張雪峰さんが蘇州で突然死去しました。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語（去世、舒服、选など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
3月24日、張雪峰さんが亡くなりました。
享年42歳でした。
中国で最も有名な教育関係者でした。
オンラインでは3,000万人以上が彼を見ていました。
彼の死後、多くの人々が悲しみました。
張雪峰さんはどのようにして亡くなったのでしょうか。
心臓に問題が生じました。
医師はこれを心源性突然死と呼びます。
つまり、心臓が突然停止したということです。
その日の昼、彼は会社にいました。
彼の会社は蘇州にあります。
蘇州はとても良い都市です。
その日、彼はランニングをしました。
走り終えた後、体調が悪いと感じました。
時刻は12時26分でした。
誰かがすぐに医師を呼びました。
医師は到着しましたが、効果はありませんでした。
午後3時50分、彼は亡くなりました。
この日、多くの人々が悲しみました。
張雪峰さんとは誰でしょうか。
1984年生まれです。
出身は黒竜江省です。
黒竜江省は中国の東北地方にあります。
東北地方は寒く、冬には多くの雪が降ります。
彼の故郷は富裕県という小さな場所です。
名前は「富裕（豊か）」ですが、そこは豊かではありませんでした。
父親は鉄道関係の仕事をしていました。
つまり、電車に関連する仕事です。
家庭にはあまりお金がありませんでした。
しかし、彼は幼い頃から勉強に励みました。
勉強だけが人生を変えられると知っていたのです。
その後、鄭州大学に合格しました。
鄭州は大きな都市です。
大学時代、彼は話術に優れていました。
あるコンテストに参加しました。
司会者のコンテストでした。
そのコンテストで優勝しました。
みんな、彼の話し方が上手だと思いました。
大学卒業後、教師になりました。
大学院入試対策を生徒に教えていました。
考研とは、大学卒業後の学校に入るための試験です。
中国では、大学院入試は難しいです。
毎年、非常に多くの人が受験します。
しかし、合格できるのは一部の人だけです。
張雪峰さんの授業はとても面白かったです。
生徒たちは皆、彼の話を聞くのが好きでした。
彼の話し方がとても面白かったからです。
ジョークを言うことができました。
他の先生のように退屈ではありませんでした。
生徒たちは彼の授業で眠くなりませんでした。
2016年、彼は非常に有名になりました。
ある動画がありました。
7分間で34の大学について話しました。
各大学について、数言しか話しませんでした。
話す速度は速く、かつ面白かったです。
各大学が良いかどうか、すべて話しました。
非常に多くの人がこの動画を見ました。
彼は一躍人気者になりました。
「火（huǒ）」とは、非常に有名になることを意味します。
有名になった後、会社を設立しました。
彼の会社は蘇州にあります。
この会社は学生の大学選びを手伝います。
中国では、高考（大学入試）後に大学を選ばなければなりません。
学生はどの大学に行くべきか分かりません。
何を学ぶべきかも分かりません。
これは大きな問題です。
張雪峰さんの会社は彼らの選択を手伝います。
ただし、料金がかかります。
「夢想カード」という種類は1万元以上です。
「円夢カード」という種類は約2万元です。
高額ですが、多くの人々が購入しました。
みんなが彼を信頼していたからです。
彼の言うことは正しいと感じていました。
彼には全部で11の会社があります。
彼の会社は非常に裕福です。
資産は1億元以上あると言われています。
広告も手がけています。
動画広告1本で25万元です。
講演料は1時間40万元です。
彼は非常に多くのお金を稼ぎました。
しかし、彼を嫌う人もいます。
以前、ある大学を酷評しました。
失礼な発言をしました。
その大学の関係者は非常に不機嫌になりました。
彼らは張雪峰さんが間違っていると考えました。
2023年、またある発言をしました。
ジャーナリズム学を学ぶことは役に立たないと言いました。
ニュースとは、私たちが毎日見る情報のことです。
ジャーナリズムを学ぶ多くの学生は彼に同意しませんでした。
オンライン上で長い間議論が続きました。
彼が正しいと言う人も、間違っていると言う人もいました。
しかし、依然として彼を好きな人のほうが多かったです。
多くの学生を助けたからです。
多くの保護者も彼に感謝していました。
子供のための大学選び方を知ることができたからです。
彼自身も運動が好きでした。
特にランニングが好きでした。
3月は非常に多く走りました。
3月22日には7キロメートル走りました。
その月の総走行距離は72キロメートルでした。
オンラインでこのことを投稿しました。
これだけ走れて嬉しいと話しました。
それがオンラインでの最後の発言となりました。
2日後、彼は亡くなりました。
あまりにも突然のことでした。
誰も予想していませんでした。
まだ42歳で、とても若かったです。
多くの人々がオンラインで発言しました。
張雪峰さんは多くの人を助けたと言いました。
彼は良い教師でした。
早すぎる別れでした。
多くの学生は、張雪峰さんのおかげで良い大学に行けたと言いました。
多くの保護者は、彼が子供たちを助けてくれたと言いました。
みんな彼をとても懐かしんでいます。
みんな彼を忘れないでしょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇「張雪峰去世了。」— 人が亡くなったことを丁寧に伝える表現です。
身体的な調子の良さを表します。「他不舒服了」は「体調が悪くなった」という意味です。
複数の選択肢から一つを選ぶことです。「他帮学生选大学」は「彼は学生の大学選びを手伝った」という意味です。
HSK 1-2の単語です。興味深い、面白いという意味です。
HSK 1-2の単語です。企業や会社を指します。
HSK 1-2の単語です。解決すべき課題や、問いかけを指します。
HSK 1-2の単語です。言葉の意味や、面白さ・興味を指すことがあります。
教え学びを行う過程を指します。日本語の「教育」と同じ漢字・意味です。
血液を送り出す臓器です。「他的心脏突然停了」は「彼の心臓が突然停止した」という意味です。
予期せず起こることを表します。「他突然倒了」は「彼は突然倒れた」という意味です。
多大な労力を払うことです。「他从小就很努力」は「彼は幼い頃から努力家だった」という意味です。
状態や状況が異なるものになることです。「他改变了很多人的人生」は「彼は多く人の人生を変えた」という意味です。
学校での課程を修了することです。「他从郑州大学毕业」は「彼は鄭州大学を卒業した」という意味です。
商品やサービスの宣伝です。「一条广告二十五万」は「広告1本で25万元」という意味です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法才 + [number/fact] — emphasizing "only" or "just"
「才」は数詞や事実の前に置き、期待よりも少ないことや遅いことを強調し、驚きや残念な気持ちを表します。
他才四十二岁。
很多学生说因为张雪峰才去了好大学。
虽然...但是... — although...but...
対比を表す構文です。「虽然」で譲歩を示し、「但是」で主な主張を述べます。
虽然叫富裕，但是那里不富裕。
虽然很贵，但是很多人买。
又...又... — both...and...
二つの性質や動作が同時に存在することを描写するために使われます。
说得又快又好笑。
他又有名又有钱。
...以后 — after...
「以后」は動詞や時間のフレーズの後に置き、「何かが起こった後」を意味します。
跑完以后他觉得不舒服。
大学毕业以后他做了老师。
只有...才能... — only if...then can...
特定の条件の下でのみ結果が生じることを強調する構文です。
只有读书才能改变生活。
只有一些人能考上。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる