作业
homework; assignment
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- zuòyè
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 12
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 份 / 个
Thứ tự nét của 作业
作业 viết bằng 12 nét (作: 7, 业: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.
作业 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
作业 (zuòyè) means 'homework' or 'assignment' — the schoolwork a teacher gives students to complete, usually outside of class.
It is the standard word used by parents, teachers, and students from kindergarten through university. Two notes for English speakers: first, the verb that pairs with 作业 is 做 (zuò) 'to do' — 做作业 'do homework' — not 写 ('write') unless you specifically mean writing it out; '写作业' is also common and natural in spoken Chinese for written assignments.
Second, in technical or industrial contexts 作业 keeps a broader sense of 'operation' or 'task' (高空作业 high-altitude work, 野外作业 fieldwork), but learners will meet it almost exclusively in the school sense. For 'workbook' use 练习本 (liànxí běn), and for 'exercise / drill' use 练习 (liànxí).
Lưu ý: Standard word for school assignments at every level — from kindergarten to university. In professional/military contexts it can also mean 'operation / task' (野外作业 fieldwork), but the school meaning dominates everyday use.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 作 'do' + 业 'study/task' = the work-to-be-done for your studies.
Luyện nghe tiếng Trung
Nghe tiếng Trung thật ở đúng trình độ của bạn, kèm lời thoại, pinyin và bản dịch tiếng Việt.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我还没做完作业。
Wǒ hái méi zuòwán zuòyè.
I haven't finished my homework yet.
spoken
老师今天给了我们很多作业。
Lǎoshī jīntiān gěi le wǒmen hěn duō zuòyè.
The teacher gave us a lot of homework today.
neutral
请大家明天交作业。
Qǐng dàjiā míngtiān jiāo zuòyè.
Everyone please hand in your homework tomorrow.
neutral
他每天晚上写作业写到十点。
Tā měitiān wǎnshang xiě zuòyè xiě dào shí diǎn.
Every night he does homework until ten o'clock.
spoken
妈妈在检查我的作业。
Māma zài jiǎnchá wǒ de zuòyè.
Mom is checking my homework.
spoken
Cụm từ thường gặp với 作业
Từ đồng nghĩa
功课 is a slightly older or more Taiwan-flavored word for schoolwork/lessons; mainland mainland speakers say 作业 in daily life. '做功课' is fine but sounds a touch formal or Cantonese-influenced.
练习 means 'exercise / practice / drill' — the individual problems in a textbook or workbook. 作业 is the full assignment a teacher hands out. Many 作业 contain multiple 练习.
任务 = 'task / mission,' broader and more formal — used at work or in projects, not for school homework. 'Teacher gave us a 作业' but 'boss gave me a 任务.'
Đừng nhầm 作业 với
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 作业 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 作业 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.