值得 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 值得 là "to be worth; deserving". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

值得 viết bao nhiêu nét?

值得 viết tổng cộng 21 nét: 值 (10 nét), 得 (11 nét).

Nghe 值得 trong câu thật ở đâu?

值得 xuất hiện trong 1 tập podcast của Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên. Ngay trên trang này bạn bấm nghe được đúng câu chứa từ đó, và đổi độ khó để nghe cùng một câu ở mức phù hợp với mình.

English

Từ vựng tiếng Trung

值得

to be worth; deserving

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

值得

zhídéThanh 2

Tự nói thử

Nghe người bản xứ, nói lại, rồi so hai đường cao độ. Giọng của bạn không rời khỏi thiết bị này.

Pinyin: zhídé
Số nét: 21
Xuất hiện trong: 1 tập

Thứ tự nét của 值得

值得 viết bằng 21 nét (值: 10, 得: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

Cách dùng

HSK 4. 值得尊敬 = worthy of respect; 值得一看 = worth seeing.

Nghe 值得 trong các tập thật

值得 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.

特朗普回答，我想应该，当然，还说他是值得尊敬的人。

Ông Trump trả lời: tôi nghĩ là nên, tất nhiên rồi, và còn nói ông ấy là người đáng kính.

Hội đồng quản trị Nvidia điều tra tin đồn Hoàng Nhân Huân làm gián điệp

Độ khó

Nghe trọn tập

Luyện nghe tiếng Trung Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan trong cùng các tập

承认to recognize; to admit 道歉to apologize 调查survey; to investigate 董事会board of directors 反应reaction; response 公民citizen 国家安全national security 合法lawful; legal 合作to cooperate; cooperation 领导leadership; to lead 首席执行官chief executive officer (CEO)

Học bằng cách nghe

Gặp lại 值得 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Bạn vừa thấy 值得 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.