博士 đọc như thế nào?

博士 đọc là bóshì — 博 (bó), 士 (shì).

博士 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 博士 là "doctor (Ph.D.); doctorate". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

博士 là từ loại gì?

博士 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 博士 là gì?

Dùng 位 (wèi). Ví dụ: 一位博士. Lượng từ khác: 名 (míng), 个 (gè).

博士 viết bao nhiêu nét?

博士 viết tổng cộng 15 nét: 博 (12 nét), 士 (3 nét).

English

HSK 4

博士

doctor (Ph.D.); doctorate

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

博

bóThanh 2

士

shìThanh 4

Mức HSK

Pinyin: bóshì
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 15
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 位 / 名

Thứ tự nét của 博士

博士 viết bằng 15 nét (博: 12, 士: 3). Hình vẽ tự động chạy lại.

博士 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

博士 (bóshì) is a noun meaning a 'doctor' in the academic sense — a holder of a Ph.D.

or doctoral degree, and by extension the degree itself. It is the highest of the three academic ranks in Chinese: 学士 (bachelor's), 硕士 (master's), 博士 (doctorate). The crucial point for English speakers is that 博士 is strictly academic and does NOT mean a medical doctor; a physician is 医生 (yīshēng) or 大夫 (dàifu). So a Ph.D. in chemistry is 博士, but the doctor treating your cold is a 医生.

As a title it follows the surname respectfully: 李博士 (Dr. Li). Historically it also named a court scholar-official in imperial China. To 'do a Ph.D.' is 读博士 or 念博士.

Lưu ý: Neutral; used as an academic degree/title. As a title after a surname (王博士) it is respectful and formal.

Từng chữ một

博bóbroad; extensive; learned

士shìscholar; learned person

博士

Mẹo nhớ: A 'broadly learned' (博) 'scholar' (士) — the highest degree, a Ph.D.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

他正在读博士。

Tā zhèngzài dú bóshì.

He is currently doing a Ph.D.

neutral

王博士是我们的老师。

Wáng bóshì shì wǒmen de lǎoshī.

Dr. Wang is our teacher.

neutral

她花了五年拿到博士学位。

Tā huā le wǔ nián nádào bóshì xuéwèi.

She spent five years earning her doctorate.

written

读博士很辛苦，但我喜欢做研究。

Dú bóshì hěn xīnkǔ, dàn wǒ xǐhuan zuò yánjiū.

A Ph.D. is hard work, but I love doing research.

spoken

Cụm từ thường gặp với 博士

博士学位bóshì xuéwèidoctoral degree

读博士dú bóshìto pursue a Ph.D.

博士生bóshìshēngdoctoral student

博士后bóshìhòupostdoc

医学博士yīxué bóshìdoctor of medicine (M.D. degree)

Đừng nhầm 博士 với

医生yīshēng

医生 is a medical doctor who treats patients. 博士 is an academic doctorate (Ph.D.) and does not imply medicine at all. Never call the physician who sees you a 博士 — say 医生.

硕士shuòshì

硕士 is a master's degree, one rank below 博士 (doctorate). Both share 士 (scholar). Order: 学士 → 硕士 → 博士.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 博士 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 博士 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.