宾馆 đọc như thế nào?

宾馆 đọc là bīnguǎn — 宾 (bīn), 馆 (guǎn).

宾馆 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 宾馆 là "hotel". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

宾馆 là từ loại gì?

宾馆 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 宾馆 là gì?

Dùng 家 (jiā). Ví dụ: 一家宾馆. Lượng từ khác: 个 (gè).

宾馆 viết bao nhiêu nét?

宾馆 viết tổng cộng 21 nét: 宾 (10 nét), 馆 (11 nét).

English

HSK 2

宾馆

hotel

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

宾

bīnThanh 1

馆

guǎnThanh 3

Mức HSK

Pinyin: bīnguǎn
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 2
Số nét: 21
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 家 / 个

Thứ tự nét của 宾馆

宾馆 viết bằng 21 nét (宾: 10, 馆: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

宾馆 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

宾馆 (bīnguǎn) means 'hotel' — historically a slightly upscale or government-run lodging, though in modern usage it's a near-synonym for 饭店 (fàndiàn) and 酒店 (jiǔdiàn).

The first character 宾 means 'guest' (the same 宾 in 来宾 'guests / visitors'), and 馆 is a generic suffix for 'establishment / hall' (also in 图书馆 'library,' 博物馆 'museum,' 餐馆 'restaurant'). So the word is literally 'guest-house.' Three things to know about Chinese hotel vocabulary: first, 酒店 (jiǔdiàn) is now the most common word for any modern hotel, especially international chains; second, 饭店 originally meant 'restaurant' but is also used for hotels — context decides; third, 宾馆 still carries a slight whiff of older state-run hotels (北京宾馆) but is perfectly current.

Counter is 一家宾馆. Common verbs: 住 ('to stay at'), 订 ('to book'), 找 ('to look for').

Từng chữ một

宾bīnguest; visitor

馆guǎnestablishment; hall; building

宾馆

Mẹo nhớ: 宾 ('guest') + 馆 ('hall') = a hall for guests. Same 馆 you find in library (图书馆) and museum (博物馆).

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我们今晚住这家宾馆。

Wǒmen jīnwǎn zhù zhè jiā bīnguǎn.

We're staying at this hotel tonight.

neutral

请问，附近有宾馆吗？

Qǐngwèn, fùjìn yǒu bīnguǎn ma?

Excuse me, is there a hotel nearby?

spoken, polite

这家宾馆很干净。

Zhè jiā bīnguǎn hěn gānjìng.

This hotel is very clean.

neutral

我想订一个宾馆的房间。

Wǒ xiǎng dìng yí gè bīnguǎn de fángjiān.

I'd like to book a hotel room.

spoken

宾馆离机场不远。

Bīnguǎn lí jīchǎng bù yuǎn.

The hotel is not far from the airport.

neutral

Cụm từ thường gặp với 宾馆

住宾馆zhù bīnguǎnto stay at a hotel

订宾馆dìng bīnguǎnto book a hotel

一家宾馆yì jiā bīnguǎna (single) hotel

宾馆服务员bīnguǎn fúwùyuánhotel staff

找宾馆zhǎo bīnguǎnto look for a hotel

Từ đồng nghĩa

酒店jiǔdiàn

酒店 is the most common modern word, especially for larger or international hotels (五星级酒店 'five-star hotel'). 宾馆 sounds slightly older or more domestic. In big cities, default to 酒店 unless speaking about a specific 宾馆.

饭店fàndiàn

饭店 originally meant 'restaurant' but also commonly means 'hotel,' especially in northern China and in older brand names (北京饭店). 宾馆 is unambiguously a hotel; 饭店 needs context.

旅馆lǚguǎn

旅馆 ('traveler's inn') feels more modest — a budget guesthouse or small inn. 宾馆 is mid-range or above. 旅馆 has become less common in mainstream city use.

Đừng nhầm 宾馆 với

饭店fàndiàn

饭店 can mean either 'hotel' or 'restaurant' depending on context. 宾馆 is always a hotel. If you say 我去饭店, you might mean either; 我去宾馆 unambiguously means a hotel.

餐馆cānguǎn

餐馆 is 'restaurant.' Same 馆 suffix as 宾馆 but 餐 means 'meal.' Don't book a room at a 餐馆.

宾客bīnkè

宾客 means 'guests' (the people). 宾馆 is the place that hosts them. Same 宾 character, different word.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 宾馆 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 宾馆 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.