干燥 đọc như thế nào?

干燥 đọc là gānzào — 干 (gān), 燥 (zào).

干燥 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 干燥 là "dry; arid; dull". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

干燥 là từ loại gì?

干燥 là tính từ, sắc thái: neutral.

干燥 viết bao nhiêu nét?

干燥 viết tổng cộng 20 nét: 干 (3 nét), 燥 (17 nét).

English

HSK 4

干燥

dry; arid; dull

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

tính từneutral

干

gānThanh 1

燥

zàoThanh 4

Mức HSK

Pinyin: gānzào
Từ loại: tính từ
Mức: HSK 4
Số nét: 20
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 干燥

干燥 viết bằng 20 nét (干: 3, 燥: 17). Hình vẽ tự động chạy lại.

干燥 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

干燥 (gānzào) is an adjective meaning 'dry' or 'arid' — describing a lack of moisture in the air, climate, skin, or materials.

It is the word for environmental or physical dryness: 天气干燥 'the weather is dry,' 皮肤干燥 'dry skin,' 干燥的木头 'dry wood.' It can also mean 'dull / dry / boring' when applied to writing or speech (干燥的报告 'a dry report'). Two differences from English and from plain 干 (gān).

First, 干燥 is the two-syllable descriptive word for a dry state or condition, more formal and complete than bare 干; you say 空气很干燥 (air is dry) but 衣服干了 (clothes have dried) using 干 for the result. Second, unlike English 'dry,' which also means 'not sweet' (dry wine) or 'thirsty,' 干燥 sticks to the moisture and the 'dull' senses. Register is neutral, common in weather, skincare, and descriptive writing.

Từng chữ một

干gāndry

燥zàodry; parched (fire radical)

干燥

Mẹo nhớ: 干 (dry) + 燥 (parched, with a fire radical) = thoroughly dry, arid.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

北方的冬天很干燥。

Běifāng de dōngtiān hěn gānzào.

Winters in the north are very dry.

neutral

天气太干燥，我的皮肤很难受。

Tiānqì tài gānzào, wǒ de pífū hěn nánshòu.

The weather is too dry, my skin feels awful.

spoken

请把东西放在干燥的地方。

Qǐng bǎ dōngxi fàng zài gānzào de dìfāng.

Please put the things in a dry place.

neutral

这篇文章写得很干燥，没意思。

Zhè piān wénzhāng xiě de hěn gānzào, méi yìsi.

This article is written in a dull, dry way — boring.

spoken

Cụm từ thường gặp với 干燥

天气干燥tiānqì gānzàodry weather

皮肤干燥pífū gānzàodry skin

干燥的空气gānzào de kōngqìdry air

气候干燥qìhòu gānzàoarid climate

Từ đồng nghĩa

干gān

干 is the single-character 'dry,' used for the result of drying (衣服干了 'clothes are dry') and in compounds. 干燥 is the descriptive adjective for a dry state or environment. Use 干 for 'has dried'; 干燥 for 'is dry/arid' as a condition.

Đừng nhầm 干燥 với

急躁jízào

急躁 (jízào) means 'impatient / irritable,' about temperament. 干燥 (gānzào) means 'dry.' They share 燥/躁 look-alike characters and the zào sound but are unrelated.

干净gānjìng

干净 means 'clean.' 干燥 means 'dry.' Both start with 干 but describe different qualities — clean vs. dry.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 干燥 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 干燥 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.