张
MW for flat objects (paper, tables, beds, tickets); to open/stretch; (surname)
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- zhāng
- Từ loại
- lượng từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 7
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 张
张 viết bằng 7 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
张 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
张 (zhāng) is one of the most-used Chinese measure words.
It counts flat or spread-out objects: 一张纸 ('a sheet of paper'), 一张桌子 ('a table'), 一张床 ('a bed'), 一张票 ('a ticket'), 一张地图 ('a map'), 一张照片 ('a photo'), 一张脸 ('a face'). The unifying image is something with a flat surface, whether thin (paper) or wide (table, bed). 张 also has a verb sense, 'to open / stretch open' — 张嘴 ('open one's mouth'), 张开眼睛 ('open one's eyes') — though this is more written than spoken. Finally, 张 is one of the most common Chinese surnames (English-friendly transliteration 'Chang' or 'Zhang').
When learning, master 张 by memorizing the prototype list above: paper, table, bed, ticket, map, photo, face. Any new flat object you encounter — try 张 first. Wrong measure words sound jarring to native ears: 一个纸 is broken; 一张纸 is correct.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
请给我一张纸。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ.
Please give me a sheet of paper.
spoken
我买了两张电影票。
Wǒ mǎi le liǎng zhāng diànyǐng piào.
I bought two movie tickets.
spoken
这张照片很漂亮。
Zhè zhāng zhàopiàn hěn piàoliang.
This photo is beautiful.
neutral
房间里有一张床和一张桌子。
Fángjiān lǐ yǒu yì zhāng chuáng hé yì zhāng zhuōzi.
There's a bed and a table in the room.
neutral
我姓张。
Wǒ xìng Zhāng.
My surname is Zhang.
spoken
Cụm từ thường gặp với 张
Từ đồng nghĩa
Đừng nhầm 张 với
章 means 'chapter' (第一章 'chapter one') or 'seal/stamp.' Same pinyin and tone as 张, but a different character. 张 is the measure word; 章 is the chapter.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 张 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 张 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.