快乐 đọc như thế nào?

快乐 đọc là kuàilè — 快 (kuài), 乐 (lè).

快乐 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 快乐 là "happy; joyful". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

快乐 là từ loại gì?

快乐 là tính từ, sắc thái: neutral.

快乐 viết bao nhiêu nét?

快乐 viết tổng cộng 12 nét: 快 (7 nét), 乐 (5 nét).

English

HSK 2

快乐

happy; joyful

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

tính từneutral

快

kuàiThanh 4

乐

lèThanh 4

Mức HSK

Pinyin: kuàilè
Từ loại: tính từ
Mức: HSK 2
Số nét: 12
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 快乐

快乐 viết bằng 12 nét (快: 7, 乐: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.

快乐 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

快乐 (kuàilè) means 'happy' or 'joyful' — a steadier, more enduring kind of happiness than English 'happy.'

It is the go-to word for written greetings and life-event blessings: 生日快乐 ('happy birthday'), 新年快乐 ('happy new year'), 节日快乐 ('happy holidays'). When describing your own state, native speakers more often use 高兴 (gāoxìng, 'pleased / glad') for momentary happiness about something specific (我很高兴见到你 'I'm glad to meet you'), and 快乐 for a general, persistent cheerfulness (童年很快乐 'childhood was happy'). 快乐 also appears in song titles and idiomatic compounds: 快快乐乐 ('happily,' reduplicated for emphasis), 快乐时光 ('happy times').

The character 快 ('quick' + heart radical 忄) suggests a heart that moves freely; 乐 ('music / joy') doubles down on the feeling. Note 乐 has a second reading yuè meaning 'music' — same character, different word.

Lưu ý: Most common in well-wishes and to describe a generally cheerful state. For everyday 'I'm happy about this,' Chinese speakers often prefer 高兴 (gāoxìng).

Từng chữ một

快kuàifast; pleased

乐lèhappy; joy (also yuè = music)

快乐

Mẹo nhớ: 快 (a heart moving freely) + 乐 (joy / music) — a 'free-moving heart full of music.' Saying 生日快乐 wishes someone exactly that.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

祝你生日快乐！

Zhù nǐ shēngrì kuàilè!

Happy birthday to you!

spoken, friendly

他的童年很快乐。

Tā de tóngnián hěn kuàilè.

His childhood was very happy.

neutral

新年快乐！

Xīnnián kuàilè!

Happy New Year!

spoken, festive

我希望你天天快乐。

Wǒ xīwàng nǐ tiāntiān kuàilè.

I hope you're happy every day.

neutral

Cụm từ thường gặp với 快乐

生日快乐shēngrì kuàilèhappy birthday

新年快乐xīnnián kuàilèhappy new year

节日快乐jiérì kuàilèhappy holidays

快乐的一天kuàilè de yì tiāna happy day

祝你快乐zhù nǐ kuàilèwishing you happiness

Từ đồng nghĩa

高兴gāoxìng

高兴 is momentary 'glad / pleased about X.' 我很高兴 = 'I'm pleased (about something just now).' 快乐 is a longer, steadier happiness. Use 高兴 to react in the moment; 快乐 to describe a state of life.

开心kāixīn

开心 is 'happy / cheerful' — colloquial and breezy, common in casual speech. 我今天很开心 ('I'm so happy today'). 快乐 is a touch more written/formal; 开心 is what you'd text a friend.

幸福xìngfú

幸福 is 'blissful / blessed,' a deeper life-satisfaction kind of happy. 婚姻幸福 ('happily married'). 快乐 is lighter; 幸福 implies a fortunate, fulfilled life.

Đừng nhầm 快乐 với

音乐yīnyuè

Same character 乐 but pronounced yuè here, meaning 'music.' 乐 = lè (joy) vs yuè (music). 我喜欢音乐 ('I like music') vs 我很快乐 ('I'm happy').

快kuài

快 alone means 'fast / quick.' Adding 乐 makes it 'happy.' 我很快 sounds incomplete; you want 我很快乐 for 'I'm happy.'

高兴gāoxìng

Both translate as 'happy' in English, but 高兴 is reactive (glad about something), 快乐 is descriptive (a happy state). For 'happy birthday,' only 生日快乐 works — never 生日高兴.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 快乐 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 快乐 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.